yaklaşmak ile cümle
yaklaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu sırada Melancholia gezegeni yavaş yavaş Dünya'ya yaklaşmaktadır.Nel frattempo, uno strano pianeta si sta avvicinando rapidamente alla Terra.
Başkana yaklaşmak zordur.К президенту трудно подойти.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Но путь Шаха — относиться к работе с юмором“.
Şu anki sınırlar astrofiziksel kaynakların beklentilerine yaklaşmaktadır.Текущие оценки приближаются к ожидаемым для астрофизических источников.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Парень подходит к ней.
Polisler yaklaşmaktadır.Полиция уже близко.
Mezuniyet balosu yaklaşmaktadır.Приближается день выпускных экзаменов.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Он приезжает только на Рождество.
Fonotik yönden de bugünkü Kastamonu’ya yaklaşmaktadır.Достоевский приближает свою Катерину к современности.
Vostok 1, Habarovsk yer istasyonunun VHF radyo ufkuna yaklaşmaktadır ve şu cevabı alır: "Tekrar edin.«Привет, Хьюстон, ты слышишь Скайлаб?» - снова раздался голос.
Inertial Navigation) ile yaklaşmaktadır.Инерциальную навигационную систему.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Однако новое призвание приближает её к грани безумия.
Ama sonuçta özellikleri (Allah'a yaklaşmak) aynıdır.(И удвоенные одного и того же равны между собой.)
Ancak aslında buzul duvarlara çok yaklaşmak tehlikeli olabilir.Вести его сквозь тяжёлые льды — истинное наслаждение.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.Настали выборы президента.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.И сыновья, и дочери — все теперь покойники.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.سورة البقرة، تفسير قوله تعالى: «أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن» الجزء الأول .
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.سوف تمتد نحوها.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.نظر الكنديون إلى معركة فيمي ريدج في ضوء مماثل.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.فهي تقدم في عيد الميلاد.
Seri, Napolyon Savaşları'na alternatif bir şekilde yaklaşmaktadır.اشترك أيشندورف في حروب التحرير ضد نابليون.
Arama esnasında bir geyikle karşılaşırlar, Carl ona yaklaşmak isterken vurulur.حاول البقاء تحت السقف عندما يظهر لك جندي بحوامة.
Polisler yaklaşmaktadır.A polícia se aproxima.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.Homens, mulheres e crianças se aproximam para honrar os deuses.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”O caminho de Shah é o de tratar o trabalho como se fosse uma piada.'
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Os canadenses viram a batalha de Vimy Ridge de uma maneira similar.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.As eleições se aproximavam.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Era a senha para a loucura.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.É ela que se aproxima.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.Para piorar, um furacão está indo na direção da sua casa.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Sommige schattingen komen uit op bijna één miljoen.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Deze komt recht op hem af.
IŞİD ise yavaş yavaş köye yaklaşmaktadır.Langzaam werd het zo een dorp.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.In het gesprek met de duivel nadert hij consequent de grens van de waanzin.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Uiteindelijk ging de regering overstag.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.Er worden vele mannen, vrouwen en kinderen afgebeeld die eer betonen aan de goden.
Arama esnasında bir geyikle karşılaşırlar, Carl ona yaklaşmak isterken vurulur.Rick start een grootschalige zoektocht naar haar, maar tijdens de zoektocht wordt Carl neergeschoten.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Tymczasem zbliżają się święta Bożego Narodzenia.
Genellikle yaklaşmakta olan sıcak veya oklüzyon cephesinin önünde bulunurlar.Zwykle są zwiastunem zbliżającego się frontu ciepłego lub zokludowanego.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Między nimi dochodzi do zbliżenia.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.Rozpoczęły się wybory prezydenckie.
Polisler yaklaşmaktadır.Nadchodzą strażnicy.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Dzień zbliżał się ku końcowi.
Mezuniyet balosu yaklaşmaktadır.Zbliżają się egzaminy wstępne.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.Ich boginią jest Inrei – Bogini Cienia i Nocy.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Men Shahs sätt är att betrakta arbetet som ett skämt.'"
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı."Nattetid under fastan är det tillåtet för er att komma nära era hustrur.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Men något följer henne dit.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.Speciella skyltar varnar om en flodvåg skulle närma sig.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.För andra betydelser, se Crique la Folie.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Samtidigt börjar julen närma sig.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Korten lär till antalet vara ungefär en miljon.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Slutet för den parlamentariska rörelsen tycktes nära.
Polisler yaklaşmaktadır.Поліція уже близько.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Однак нове покликання наближає її до межі божевілля.
Bu sırada Melancholia gezegeni yavaş yavaş Dünya'ya yaklaşmaktadır.Завдяки Рейнджерам планета поступово відновлюється.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”Але шлях Шаха полягає в ставленні до роботи з гумором.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.Він прямує до Нії.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.Пізніше місто збільшилося і станція потрапила у міську межу.
Eldarların teknolojisine yaklaşmaktadır.Він відноситься до симуляторів техніки.