Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.여러분은 감마광선에 가깝게 가시지 않는게 좋아요, 위험할 수도 있습니다.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Man vil ikke komme tæt på gamma stråler, det kan være farligt.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Não podemos aproximar-nos dos raios gama, é perigoso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nemali by ste sa priblížiť k žiareniu gama, mohlo by to byť nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nie chcecie się zbliżać do promieni gamma, to może być niebezpieczne.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.No conviene estar cerca de loa rayos gamma, puede ser peligroso.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Nu vrei să te apropii de razele gamma, poate fi periculos.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Persze nem akarunk közel kerülni a gamma sugarakhoz, ez veszélyes lehet.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Vous ne voulez pas vous approcher des rayons gamma, ça pourrait être dangereux.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Ｘ線は医療の現場で役立ちます
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Δεν θές να πλησιάσεις στις ακτίνες γ, μπορεί να είναι επικίνδυνα.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.До гамма-променів краще не наближатися, адже це досить небезпечно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Не искате да се доближавате до гама-лъчите, може да бъде опасно.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.אתם לא רוצים להתקרב לקרני גאמה, זה יכול להיות מסוכן.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,Bạn biết, chạy lên đến hết cầu vồng,
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Lo sapete, salendo all'estremità dell'arcobaleno, non so cosa farmene.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Naj tečemo na vrh in na konec mavrice, pojma nimam, kaj naj s tem.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Saben, correr hacia el final del arco iris, no sé qué se debe hacer con ello.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Stiti voi, sa fug pana la sfarsitul curcubeului, nu stiu ce sa fac cu ea.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Знаете, бежать вверх к радуге, я не знала что с этим делать.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak, Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.Разбирате ли, да тичаш до края на дъгата - не знам какво да правя с нея.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,Co, mamy pobiec na koniec tęczy?
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,무지개끝에는 뭐가 있을지,,
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,"Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,Naar het einde van de regenboog rennen?
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,Talvez subir o arco-íris...
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,Vous savez, à fond jusqu'au bout de l'arc-en-ciel,
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,אולי צריך לרוץ על הקשת,
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,使えません だから自分で作りました
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Aäron en de andere Israëlieten zagen de straling en durfden niet bij hem in de buurt te komen.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Harun dan seluruh rakyat melihat bahwa Musa bercahaya mukanya, dan mereka takut mendekatinya
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Ja kun Aaron ja kaikki israelilaiset näkivät Mooseksen kasvojen ihon säteilevän, pelkäsivät he lähestyä häntä.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.아론과 온 이스라엘 자손이 모세를 볼 때에 모세의 얼굴 꺼풀에 광채 남을 보고 그에게 가까이 하기를 두려워하더니
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Men Aron og alle Israeliterne så Moses, og se, hans Ansigts Hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Nhưng A-rôn cùng cả dân Y-sơ-ra-ên nhìn Môi-se thấy mặt người sáng rực, sợ không dám lại gần.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Nhưng A-rôn cùng cả dân Y-sơ-ra-ên nhìn Môi-se thấy mặt người sáng_rực , sợ không dám lại gần .
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Och när Aron och alla Israels barn sågo huru Moses ansiktes hy strålade, fruktade de för att komma honom nära.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.Og Aron og alle Israels barn så at huden på Moses' ansikt skinte; og de fryktet for å komme nær til ham.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.И увидел Моисея Аарон и все сыны Израилевы, и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו׃
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.فنظر هرون وجميع بني اسرائيل موسى واذا جلد وجهه يلمع. فخافوا ان يقتربوا اليه.
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.亞 倫 和 以 色 列 眾 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 、 就 怕 挨 近 他
Harunla İsrailliler Musanın ışıldayan yüzünü görünce, ona yaklaşmaya korktular.亞倫 和 以色列 眾人 看 見 摩西 的 面皮 發光 、 就 怕 挨近 他
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.K zbrani se v životě nehodlám přiblížit.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.Mais je n'ai pas l'intention de m'approcher d'une arme à feu de toute ma vie.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.Ma non ho intenzione di avvicinarmi ad un'arma in vita mia.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.Pero no tengo intención de acercarme a un arma en mi vida.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.Αλλά δεν έχω καμία πρόθεση να πλησιάσω ένα όπλο στη ζωή μου.
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.كلا!
Hayt, yaklaşmayın!Älkää tulko liian lähelle.
Hayt, yaklaşmayın!Ehi! Non avvicinatevi troppo!
Hayt, yaklaşmayın!Ei! Não se aproximem!
Hayt, yaklaşmayın!Kom ikke nærmere.
Hayt, yaklaşmayın!Kom inte närmare.
Hayt, yaklaşmayın!Nie podchodźcie za blisko.
Hayt, yaklaşmayın!¡No os acerquéis!