Çok yaklaşmak istemiyorum.Stary, nie chcę być za blisko.
Çok yaklaşmak istemiyorum.Пич, не искам да се доближавам много.
Çok yaklaşmak istemiyorum.Слушай, я не хочу подходить слишком близко.
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Dlaczego takie sytuacje często się zdarzają?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.[FineBros: Pourquoi pensez-vous que ces choses se passe si fréquentement?]
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Poque isso acontece com tanta frequencia?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.¿Por qué algo así ocurre tan frecuentemente?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Tại sao điều đó lại xảy ra quá thường xuyên?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.(uomo fuori campo) Perché una cosa del genere accade così spesso?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.同性愛者であれば-
Daha yakına yaklaşmalı mıyız, böylece ...'ı endişelendirmeyiz.Můžeme jít blůže k mozajce..
Daha yakına yaklaşmalı mıyız, böylece ...'ı endişelendirmeyiz.Podejdźmy bliżej, żeby nie przeszkadzać innym.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.A perspetiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa para com as pessoas.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.A viselkedéstudomány kissé kedvezőtlenebb képet fest.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Behavioristisen taloustieteen näkemys ihmisistä on vähemmän suosiollinen.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Den beteendebaserade ekonomiska läran är inte riktigt lika generös mot folk.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Die verhaltensökonimische Perspektive ist eine leicht weniger großzügige für Menschen.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Het gedragseconomisch perspectief is iets minder complimenteus jegens de mens.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Iz vedenjsko ekonomske perspektive pa je človek malenkost manj radodaren do ljudi.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.행동경제학의 관점은 사람들에 대해서 약간 덜 관대합니다.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.La perspective du comportement économique est un peu moins généreuse.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.La prospettiva dell' economia comportamentale è un tantino meno generosa verso la gente.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Pandangan ekonomi perilaku sedikit lebih tidak murah hati pada orang.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Perspectiva economiei comportamentale este prea puţin generoasă cu oamenii.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Pogląd ekonomii behawioralnej jest nieco mniej szczodry dla ludzi.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Pohľad behaviorálnej ekonomiky je k ľudom menej štedrý.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Psychologicky-ekonomické chování je však k lidem trochu méně štědré.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Quan điểm của nền kinh tế cư xử ít rộng lượng với con người.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Η άποψη της οικονομίας της συμπεριφοράς είναι λιγότερο γενναιόδωρη με τους ανθρώπους.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.Поведенческата икономика е малко по-неблагосклонна към хората.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.נקודת המבט של הכלכלה ההתנהגותית קצת פחות נדיבה כלפי אנשים.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاءً للناس.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.人々にあまり寛大ではありません 行動経済学者は人を医学的にこう見ています
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Een beschouwende houding en ruimhartigheid en openheid naar degenen wiens ervaring verschilt van de onze.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.묵상하는 태도, 그리고 나와 다른 경험을 가진 다른 사람들에 대한 관대함과 열린 마음.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Kontemplacyjnego nastawienia, hojności i otwartości na tych, których doświadczenia różnią się od moich.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Una actitud contemplativa, y una generosidad y apertura a aquellos cuya experiencia es diferente de la mía.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Внимателно отношение, благородство и отвореност към тези, чиито опит е различен от твоя.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.גישה מהרהרת, רוחב לב ופתיחות לאלו שחוויתם שונה מזו שלי.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.توجهاً تأملياً, وسماحة وانفتاحاً على هؤلاء الذين تختلف خبراتهم عن خبراتي.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.そして思慮深い態度が必要です 人々に神と津波について説教をした時
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.Engkau dibangun atas dasar keadilan, dijauhkan dari kengerian dan penindasan
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.i Retfærd skal du grundfæstes. Vær tryg for Vold, du har intet at frygte, for Rædsler, de kommer dig ikke nær!
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.너는 의로 설 것이며 학대가 네게서 멀어질 것인즉 네가 두려워 아니할 것이며 공포 그것도 너를 가까이 못할 것이라
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.בצדקה תכונני רחקי מעשק כי לא תיראי וממחתה כי לא תקרב אליך׃
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك.
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.你 必 因 公 義 得 堅 立 ． 必 遠 離 欺 壓 、 不 至 害 怕 ． 你 必 遠 離 驚 嚇 、 驚 嚇 必 不 臨 近 你
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.你 必 因公 義 得 堅立 ． 必遠離 欺壓 、 不至 害怕 ． 你 必遠離驚嚇 、 驚嚇 必 不 臨 近 你
ENIAC denen bir bilgisayarla nükleer füzyonun yaklaşması üzerine tekrar eden bir işlem yazdı. . .Použitím počítača ENIAC hodlal opakovane vypočítať, aké procesy približne prebiehajú pri jadrovej fúzii.
ENIAC denen bir bilgisayarla nükleer füzyonun yaklaşması üzerine tekrar eden bir işlem yazdı. . .S použitím počítače ENIAC chtěl opakovaně vypočítat, jaké procesy probíhají při jaderné fúzi.
ENIAC denen bir bilgisayarla nükleer füzyonun yaklaşması üzerine tekrar eden bir işlem yazdı. . .باستخدام حاسوب يسمى The ENIAC خطط كي يحسب بشكل متكرر تقديرات العمليات المتضمنة في الإتحاد الذري
ENIAC denen bir bilgisayarla nükleer füzyonun yaklaşması üzerine tekrar eden bir işlem yazdı. . .核融合の方法に関する計算を 何度も行おうとした。 しかし、そのためには
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Anda tidak ingin dekat-dekat dengan sinar gamma, bisa berbahaya.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Các bạn không muốn gần tới các tia gamma đâu, nó rất nguy hiểm.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Denen wollen Sie nicht zu nahe kommen, das kann gefährlich werden.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gama záření může být pro člověka nebezpečné.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.Gammastraling wil je niet in je buurt, ze is gevaarlijk.
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.In nočemo se približati žarkom gama, ker je to lahko nevarno.