Ben de yalnızca hayali uçaklar çizmekten daha fazla yaklaşmaya karar verdim.満足できなくなったのです 実際に設計したくなりました
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Beh, il mio è un approccio diverso.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Bem, eu estou a tentar fazer uma abordagem diferente.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Bien, trato de adoptar un enfoque diferente.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Én másképpen próbálom megközelíteni a dolgokat.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Ik probeer een andere aanpak.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Încerc să am o abordare diferită.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Jag försöker i alla fall att tackla det på ett annat sätt.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Jeg prøver at have en anderledes tilgang til det.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.J'essaye une approche différente.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.전 좀 다른 접근을 해봅니다.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Nun, ich versuche es mit einem anderen Ansatz.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Saya akan mengambil pendekatan yang berbeda.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Staram się podejśc do tego inaczej.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Takže se k tomu snažím přistupovat jinak.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Tôi đang thử một cách tiếp cận mới.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Λοιπόν, εγώ προσπαθώ να πάρω μία διαφορετική προσέγγιση.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Опитвам се да предприема различен подход.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Я дещо змінила до цього підхід.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.Я изменила к этому подход.
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.אז אני מנסה גישה שונה,
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.حسنًا أنا أحاول أخذ منحنى آخر
Ben farklı bir şekilde yaklaşmaya çalışıyorum.私が美術館でやることは２つです
Benimkine işledi. Ben de yalnızca hayali uçaklar çizmekten daha fazla yaklaşmaya karar verdim.Εμένα με κατέκτησε και αποφάσισα να πλησιάσω περισσότερο από το να σχεδιάζω φανταστικά αεροπλάνα.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.그리고는 걸레 자루끝에 오븐 클리너를 묶고 상어를 만나서 점액을 채취할 기회를 가질 수 있게 되기를
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.là hết sức cần thiết tôi có một cơ hội để tóm một vài con cá mập.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Owinąłem myjkę wokół końcówki kija i tylko czekałem, by mieć okazję trafienia na rekiny.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Я посадил печной очиститель на черенок и отчаянно ждал возможности встретиться с акулами.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.כרכתי מטליות לניקוי תנורים בקצה המקל והייתי נואש, נואש שתהיה לי ההזדמנות
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.ولففت منظف الفُرن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائساُ,يائساً لأجد الفرصة
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.今か今かと サメと遭遇する機会を 待ちました
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!É demasiado perigoso aproximarmo-nos do edifício!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!¡Es peligroso acercarse al edificio!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!È troppo pericoloso avvicinarsi all'edificio!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!-On vaarallista mennä lähelle.
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!Είναι επικίνδυνο να πλησιάσετε το κτήριο!
Binaya yaklaşmak çok tehlikeli!К зданию приближаться опасно!
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Affronter un char de face est une erreur capitale.
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Eine frontale Konfrontation mit einem gegnerischen Panzer kann sich als entscheidender Fehler erweisen.
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.적 전차를 정면에서 맞서는 것은 결정적인 실수가 될 수 있습니다
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Postavit se nepřátelskému tanku zpředu může být kritická chyba.
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Stawienie czoła przeciwnikowi od frontu może okazać się fatalnym błędem.
Bir kez daha, bu sadece bir model ekonomideki her şeye- her şeye şüpheyle yaklaşmanız lazımJeště jednou tohle je jen model, ke všemu v ekonomii byste měli být skeptičtí.
Bir kez daha, bu sadece bir model ekonomideki her şeye- her şeye şüpheyle yaklaşmanız lazımЩе раз, це лише модель, Вам слід сприймати все в економіці з великою недовірою.
Bir kez daha. Çok yaklaşmak istemiyorum.한 번 더 시도하죠. 너무 가까이 붙지 않으면 좋겠군요.
Bir kez daha. Çok yaklaşmak istemiyorum.נסיון נוסף. גבר, אני לא רוצה להתקרב יותר מדי.
Bir kez daha. Çok yaklaşmak istemiyorum.محاولة اخرى .. لا اريد ان اقترب اكثر
Bir kez daha. Çok yaklaşmak istemiyorum.（笑）
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.E' davvero difficile avvicinare uno squalo mako per innestargli una targhetta.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Es muy difícil conocer de cerca y en persona a un tiburón marrajo y tratar de ponerle una etiqueta.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Este foarte greu să ajungi aproape de un rechin mako şi să încerci să îl marchezi pentru urmărire.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Het valt niet mee om een makreelhaai te benaderen om er een tag op te zetten.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.청상아리에 가까이 접근하고 칩을 다는 일은 매우 어려운 일입니다
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Naprawdę trudno jest zbliżyć się do ostronosa atlantyckiego i spróbować go oznaczyć.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Ugyanígy rendkívül nehéz egy makócápa közelébe férkőzni, és megjelölni.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Наистина е трудно да се доближиш до остроносата акула и да се опиташ да я маркираш.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.Очень сложно близко подобраться к серо-голубой акуле и поместить на неё датчик.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.זה באמת קשה להתקרב לכריש מקו ולנסות לשים עליו תג זיהוי.
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه
Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.さらに難しいのです オレゴン州立大学（OSU）の ブルース・メイトチームの一員になって