Bismillahirrahmanirrahim dedin mi senden korkar, yaklaşmaz.بسم الله الرحمن الرحيم". عندما تقول هذا، يخاف منك ، لا يقترب منك . إذا لم تقلها ،
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Ce n'est vraiment pas qu'un simple mouvement de déplacement en 2D.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Het is niet zomaar een soort 2D-panning met beweging.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Ini tidak bisa disamakan begitu saja dengan pergeseran dan gerakan 2D
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.이건 단순하게 평면적인 화면에서 움직여보거나 모션으로 처리된 기능이 아닙니다.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Não está apenas limitado a um movimento e visualização em 2D.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Není to degradované na pouhé 2D přiblížení a posouvání.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Nincs korlátozva az egyszerű 2D-s kicsinyítésre és mozgatásra.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.No está relegada al movimiento y al paneo 2D.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Non siamo limitati ad ingrandimenti e movimenti in 2D.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Nu este restricționat doar la mutare și mișcare 2D
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.To nie jest proste przeniesienie dwuwymiarowego przesunięcia i ruchu.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Това не е просто представено като двуизмерно увеличаване и движение.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Тут ідеться не тільки про рух та панораму 2D.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.Это не похоже просто на двухмерное приближение и движение.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.אתם יודעים. זה לא פשוט מורד לדרגת דו מימד של פאן ותנועה.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.تعلمون. إنها ليست فقط مجرد عرض ثنائي الأبعاد.
Bu basit bir 2D yaklaşma ve hareket ettirmeden ibaret değil.このジェスチャーは私たちが開発したもので
Bu fonlar hakkında derin bilgisi olmayan yatırımcıların, konuya kuşkuyla yaklaşmaları doğal.No son regulados por la SEC
Bu fonlar hakkında derin bilgisi olmayan yatırımcıların, konuya kuşkuyla yaklaşmaları doğal.V tomto videu chci vědět, zda trochu lépe dokážeme pochopit myšlenku hedgeových fondů.
Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?이 아름다운 그림들이 그냥 이미지 자체인가요? 아니면 추와 캔버스의 만남이라는
Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?כל אחד מהציורים היפיפיים האלה, האם הם דמויות בפני עצמן, או שהן תעוד
Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات
Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?それ自体をイメージとみるのか それとも物理的事象の 記録なのでしょうか
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Als ik kon smeek je om te zetten een goed gezicht op de zaak.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Če bi vas prosim, da dajo dober obraz na tem področju.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Dacă aş putea să rog sa puneti o fata buna asupra problemei.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Ha tudnám kérlek, hogy terjesszen jó arc után az ügyet.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Ich bitte Sie deshalb angesichts dieser Sache möglichst zuversichtlich zu wirken.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Je vous remercie de lui faire bonne figure
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Det är svårt att glömma dina kamraters öde, jag vet ... men våra kvinnliga gäster är lätt orolig.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Det er svært at glemme Deres kammeraters skæbne, jeg kender ... men vores feminine gæst er let foruroliget.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Je ťažké zabudnúť osud svoje súdruhmi ", ja viem ... ale naše ženský hosť je ľahko rozrušený.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.On vaikea unohtaa teidän tovereiden kohtalosta, tiedän ... mutta naisellinen vieras on helposti levoton.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Sulit untuk melupakan nasib teman-teman Anda ', aku tahu ... tapi kita feminin tamu mudah terganggu.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Trudno zapomnieć los towarzyszami ", wiem ... ale nasza kobieca gości jest łatwo wzburzony.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Важко забути Доля ваших товаришів, я знаю ... але наш жіночий гість легко обурюється.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem. Öyle hissetmesen de neşeliymiş gibi davran.Трудно забыть Судьба ваших товарищей, я знаю ... но наш женский гость легко возмущается.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.Ако можех да ви моля да поставите лицето по въпроса.
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.فمن الصعب أن ينسى مصير رفاق لك ، وأنا أعلم...
Bu konuya olumlu yaklaşmanı rica etsem.しかし、我々の女性のゲスト 簡単に摂動さ。
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Älköötkä muut israelilaiset enää lähestykö ilmestysmajaa, että he eivät joutuisi syynalaisiksi ja kuolisi.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.A synové Izraelští nechať nepřistupují k stánku úmluvy, aby nenesli hříchu a nezemřeli.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Dân Y-sơ-ra-ên chớ lại gần hội mạc nữa , e phải mắc tội và chết chăng .
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Dân Y-sơ-ra-ên chớ lại gần hội mạc nữa, e phải mắc tội và chết chăng.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Daß hinfort die Kinder Israel nicht zur Hütte des Stifts sich tun, Sünde auf sich zu laden, und sterben;
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.És ne járuljanak ezután Izráel fiai a gyülekezetnek sátorához, hogy ne vétkezzenek, és meg ne haljanak.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Israelitterne må herefter ikke komme Åbenbaringsteltet nær, for at de ikke skal pådrage sig Synd og dø;
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over sig og må dø.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.이 후로는 이스라엘 자손이 회막에 가까이 말 것이라 죄를 당하여 죽을까 하노라
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Nepriblížia sa už viacej synovia Izraelovi stánu shromaždenia, aby neniesli hriechu a aby nezomreli.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru, da si ne nalože greha ter ne umrjo.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.Израилтяните да не пристъпят вече при шатъра за срещане, да не би да се натоварят с грях и да измрат.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть:
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.ולא יקרבו עוד בני ישראל אל אהל מועד לשאת חטא למות׃
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.فلا يقترب ايضا بنو اسرائيل الى خيمة الاجتماع ليحملوا خطية للموت.
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.從 今 以 後 、 以 色 列 人 不 可 挨 近 會 幕 、 免 得 他 們 擔 罪 而 死
Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.從 今以 後 、 以色列人 不 可 挨近 會幕 、 免得 他 們擔 罪 而 死