yaklaşan ile cümle
yaklaşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››благословенне грядуще в імя Господа царство отця нашого Давида. Осанна на вишинах!
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››那 將 要 來 的 我 祖 大 衛 之 國 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 高 高 在 上 和 散 那
Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!››那 將要來 的 我 祖 大衛 之 國 、 是 應當稱頌 的 ． 高高在上 和 散那
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Áno, i sami kňazi, ktorí sa majú blížiť k Hospodinovi, nech sa posvätia, aby sa neoboril na nich Hospodin.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Bahkan imam-imam yang mau mendekati Aku, harus menyucikan diri; kalau tidak, mereka akan Kuhukum.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Dầu những thầy tế lễ đến gần Ðức Giê-hô-va cũng phải giữ mình thánh sạch, kẻo Ngài hại họ chăng.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Dầu những thầy tế_lễ đến gần Ðức_Giê - hô-va cũng phải giữ_mình thánh sạch , kẻo Ngài hại họ chăng .
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››És a papok is, a kik az Úr eleibe járulnak, szenteljék meg magokat, hogy reájok ne rontson az Úr.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Jämväl prästerna, som få nalkas HERREN, skola helga sig, för att HERREN icke må låta dem drabbas av fördärv.»
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››또 여호와께 가까이 하는 제사장들로 그 몸을 성결히 하게 하라 나 여호와가 그들을 돌격할까 하노라
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Nawet i kapłani, którzy przystępują do Pana, niech się poświęcą, by ich snać nie potracił Pan.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Nýbrž ani sami kněží, kteříž, majíce přistupovati k Hospodinu, posvěcují se, aby se neobořil na ně Hospodin.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Også prestene, de som treder Herren nær, skal hellige sig, forat Herren ikke skal bryte inn blandt dem.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Ora, santifiquem-se também os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, para que o Senhor não se lance sobre eles.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Papitkin, jotka saavat lähestyä Herraa, pyhittäkööt itsensä, ettei Herra heitä tuhoaisi."
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Pa tudi duhovniki, ki pristopajo h GOSPODU, naj se posveté, da se GOSPOD ne zažene vanje.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Preoţii, cari se apropie de Domnul, să se sfinţească şi ei, ca nu cumva să -i lovească Domnul cu moartea.``
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››και οι ιερεις δε οι πλησιαζοντες προς τον Κυριον ας αγιασθωσι, δια να μη εξορμηση ο Κυριος επ' αυτους.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››священники же, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››Така и свещениците, които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не нападне Господ на тях.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››וגם הכהנים הנגשים אל יהוה יתקדשו פן יפרץ בהם יהוה׃
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››وليتقدس ايضا الكهنة الذين يقتربون الى الرب لئلا يبطش بهم الرب.
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››又 叫 親 近 我 的 祭 司 自 潔 、 恐 怕 我 忽 然 出 來 擊 殺 他 們
Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım.››又 叫 親近 我 的 祭司 自潔 、 恐怕 我 忽然 出 來擊殺 他 們
Biliyorsun ki yaklaşan birçok mitingimiz var.Az év elején elég sok rendezvényünk lesz.
Biliyorsun ki yaklaşan birçok mitingimiz var.Υπάρχουν πολλά δρώμενα στην αρχή του χρόνου.
Biliyorsun ki yaklaşan birçok mitingimiz var.هناك العديد من المناسبات هذا العام
Bitcoin'e şüphe ile yaklaşan kişilerin temel endişe konusu,Teraz chciałbym wspomnieć o ostatniej właściwości Bitcoin - decentralizacji.
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!만약에 필요하다면, 우리 지구를 향해 날아오는 소행성을 발견하고, 우리에게 아직 2년이라는
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!Jeśli będzie potrzeba, gdy zobaczymy asteroidę, która zmierza prosto na nas, a będziemy mieli dwa lata -- bum!
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!И если мы заметим астероид, летящий прямо на нас, и в запасе останется всего 2 года, - бум!
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!כלומר, אנו יכולים לעשות זאת שוב. אם נצטרך, אם נגלה אסטרואיד שמגיע
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!لو إستدعى الأمر، لو رأينا كويكباً متجهاً نحونا، وهو قادم ناحيتنا مباشرة،
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!すぐ近くまで来た時 必要であれば ２年でそこに行って ブーン！ぶつけます
Bize doğru yaklaşan bir göktaşı gördüğümüzde, tam da üstümüze geliyorsa ve önümüzde iki yıl varsa, bam!如果我地需要，如果我地睇來一顆小行星撞埋來 而且直直咁對住我地 而且我地有兩年時間，嘣！我地擊中咗佢！
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.Alle Spieler in unserer Region sind sehr an den zukünftigen Projekten von Wargaming interessiert.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.Gracze w naszym regionie są bardzo zainteresowani przyszłymi projektami Wargaming.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.저희 지역의 모든 사람이 워게이밍의 다음 프로젝트에 관해 관심을 보이고 있어요
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.Tous les joueurs de notre région sont très intéressés par les projets à venir de Wargaming.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.Všichni lidé z našeho regionu se velmi těší na budoucí projekty společnosti Wargaming.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Die nahen Vorbeiflüge bei diesen... ...großen Welten katapultieren die Voyager-Sonden aus dem Sonnensystem.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encontros imediatos com os grandes mundos, aceleram a nave Voyager para fora do sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encuentros cercanos con estos grandes mundos... .. .accelerate la nave Voyager fuera del sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.이런 거대한 세상과 가까이 마주치면 보이저 탐사선은 태양계 밖으로 더욱 빠른속도로 벗어나게 됩니다.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.La rencontre avec ces planètes... enverra les engins Voyager hors de notre système.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Tutup pertemuan dengan ini besar dunia... ... Mempercepat wahana Voyager keluar dari tata surya.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Близката среща с тези огромни светове ускоряват космическия кораб Вояджър извън Слънчевата система.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Ano, je. Je to nadherne atleticke telo, ktore prave celi blizkej smrti.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Asa-i. Este un corp atletic, frumos, infrant acum de moartea iminenta.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Es. Es ese hermoso cuerpo atlético que Ahora es derrotado por una muerte inminente.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Het is dat prachtige atletische lichaam die nu verslagen is door dreigende dood.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .To ano. Toto krásné atletické tělo, které je nyní přemoženo bížící se smrtí.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Όντως! Είναι ότι αυτό το όμορφο γυμνασμένο σώμα κατανικάται τώρα από τον επερχόμενο θάνατο.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Ж: Верно. Это прекрасное тело одолевает неминуемая смерть.
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .Це те прекрасне атлетичне тіло, що потерпає тепер поразку від неминучої смерті.