yaklaşan ile cümle
yaklaşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşan Özel TarihlerCommentUpcoming Special Dates
Yaklaşan Özel Tarih Özeti YapılandırmasıNameUpcoming Special Dates Summary Setup
Takvimden Bu Yaklaşan Olayları GösterShow These Upcoming Events From Your Calendar
Yaklaşan OlaylarUpcoming Events
Yaklaşan Özel Günleri Yapılandırma PenceresiUpcoming Special Dates Configuration Dialog
Yaklaşan Özel GünlerUpcoming Special Dates
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
Romanya'nın yaklaşan katılım anlaşmasını imzalaması da gündemdeki bir diğer madde olacak.The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.
Kamuoyu onun yaklaşan seçimlerde de güçlü bir aday olacağını düşünüyor.The public consensus is that he will be a strong candidate in the fall.
Yaklaşan bir rapor memurların mesleki kaderlerini belirleyecek.An upcoming report should determine their professional fate.
AB üyeliği yaklaşan Romanya'da ekonomik patlama yaşanıyorWith EU membership approaching, Romania enjoys an economic boom
Öte yandan Cinciç yaklaşan seçimde partisinin Kostunica'yı destekleyebileceğini söyledi.Djindjic, meanwhile, said Wednesday that his party might support Kostunica in the upcoming vote.
Ne var ki, konuya daha az iyimser yaklaşanlar da yok değil.Some hold less optimistic views, however.
Kosor, bu gibi konuşmalara sadece yaklaşan parlamento seçimlerinin neden olduğunu söylüyor.She says such talk is just being driven by the coming parliamentary elections.
Pek çok Kosovalı Sırp yaklaşan 6 Mayıs Sırbistan seçimlerinde oy kullanmak istiyor. [Reuters]Many Kosovo Serbs want to vote in the upcoming May 6th Serbia elections. [Reuters]
Sırbistan'da yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri gündeme oturdu.Serbia's upcoming presidential election is in the public spotlight.
Türkiye Yaklaşan AB Zirvesi Hakkında İyimserTurkey Optimistic About Upcoming EU Summit
Yakın tarihli bir ankette, yaklaşan seçimlerin yakın oranlarla geçeceğine işaret edildi.A recent survey indicated that the upcoming vote will be neck and neck.
İktidar koalisyonu temsilcileri yaklaşan seçimlerden korkmadıklarını söylüyorlar.Ruling coalition representatives say they do not fear the upcoming election.
Yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, hükümete verilen desteğin de bir göstergesi olacak.The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.
Yaklaşan Olimpiyat Oyunları Nedeniyle, Yunanistan Teröristlere Karşı İhtiyatı Elden BırakmıyorGreece Wary of Terrorists as Olympic Games Approach
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.They eventually garnered some acceptance from an audience that warmed up to their style.
Kahului Havalimanı'na yaklaşan birOhana by Hawaiian ATR 42-500An ʻOhana by Hawaiian ATR 42-500 approaching Kahului Airport
Future Nostalgia Tour, İngiliz şarkıcı Dua Lipa'nın yaklaşan ikinci konser turudur .The Future Nostalgia Tour is the upcoming second concert tour by English singer Dua Lipa.
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.
27 Ocak'ta İngiltere, yaklaşan 2020 Six Nations Şampiyonası için kadrolarını açıkladı [1]On 27 January England announced their squad for the upcoming 2020 Six Nations Championship[1]
1980 yılında Londra Heathrow Havaalanı'na yaklaşan Ariana Afghan Airlines DC-10-30 uçağı.An Ariana Afghan Airlines DC-10-30 is seen here on approach to London Heathrow Airport in 1980.
Oyuncu yaklaşan düşman gemilerinin yanından geçiyor.The player sails past approaching enemy ships.
Solanum douglasii, maksimum yüksekliği iki metreye yaklaşan çok yıllık bir bitki veya çalılıktır.Solanum douglasii is a perennial herb or subshrub approaching two meters in maximum height.
Bu konferanstaki ana platformlar Balkan birliği ve yaklaşan savaşlara karşı eylemdi.The main platforms at this conference were Balkan unity and action against the impending wars.
Bu cinsin türleri, 8 ft'e yaklaşan geniş yapraklarla karakterize edilir. ft (2,5 m) uzunluğundadır.The species of the genus are characterized by large fronds that approach 8 ft (2.5 m) in length.
Baby Groot, yaklaşan Disney + kısa gösterisi I Am Groot için geri dönecek.Diesel will return to voice the character in Guardians of the Galaxy Vol. 3.
Ancak ittifak, yaklaşan seçimlere katılacağını doğruladı. [1] [2] [3]However, the alliance has confirmed that it will participate in upcoming elections.[7][8][9]
Just Dance 2022, Ubisoft tarafından geliştirilen yaklaşan bir dans ritim oyunudur.Just Dance 2022 is an upcoming dance rhythm game developed by Ubisoft.
Yaklaşan Disney+ mini dizisi Moon Knight'ın baş yazarı ve baş yapımcısıdır.He is the head writer and executive producer for the upcoming Disney+ miniseries Moon Knight.
Men, Alex Garland tarafından yazılıp yönetilen yaklaşan bir korku drama filmi.Men is an upcoming horror drama film written and directed by Alex Garland.
She Said, Maria Schrader tarafından yönetilen yaklaşan bir Amerikan drama filmidir.She Said is an upcoming American drama film directed by Maria Schrader.
Geçmiş ve yaklaşan Bağımsızlık Günülerinin Gregoryen tarihleri:Gregorian dates for Independence Day recent and upcoming:
Yaklaşan Windows 7'ye odaklanmak.Focusing on the then upcoming Windows 7.
Onu İngiltere'de yaklaşan bir aile düğününe davet eder.He invites her to an upcoming family wedding in England.
İznik İmparatorluğu'nda III. John Doukas Vatatzes yaklaşan Moğol tehdidine hazırlandı.In the Empire of Nicaea John III Doukas Vatatzes prepared for the coming Mongol threat.
Ama Peru, bağımsızlığının Büyük Kolombiya'yla yaklaşan savaşın tehdidi altında olduğunu gördü.However, Peru saw its independence threatened by the imminent war with Gran Colombia.
Bu, yaklaşan çatışma için zemin hazırladı.This set the stage for the upcoming conflict.
O zaman bazıları yaklaşan tehlikenin farkına varmaya başladı ve ben de gözyaşlarımı tutamadım.Then some first began to perceive the imminent danger, and I myself could not refrain from tears.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.Erfreut vernehmen sie schließlich die Schritte eines nahenden Besuchers.
Bununla birlikte KPÖ işsizler hareketinde ve yaklaşan faşizme karşı önemli bir rol oynadı.Eine größere Rolle spielte die KPÖ in der Arbeitslosenbewegung und im Kampf gegen den aufkommenden Faschismus.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
Stephen ise yaklaşan istila tehlkikesine karşı önlemler almaya çalışır.Zum anderen versucht Stefan etwas gegen die Trostlosigkeit seiner neuen Wohngegend zu unternehmen.
Doktor, yaklaşan ölüm üzerine veda turu yapmayı düşünür.Es handelt vom Abschiednehmen durch unerwarteten Tod.
Gece Filippikos'u yaklaşan tehditle uyarıda bulunmak için bir elçi gönderdi.A la nuit tombée, il envoie un messager prévenir Philippicus de l'arrivée de l'armée perse,.
Uzaktan askerlerin gittikçe yaklaşan yürüyüş sesleri duyulur.On découvre cependant de plus en plus de corps mineurs s'approchant très près du Soleil.
Kendisine yaklaşan iki figürden kadın olanı, elini kaldırarak tanrıyı selamlamaktadır.Deux palmes, qui se penchent l’une vers l’autre, symbolisent la rencontre entre les deux femmes.
Yaklaşan yabancıları tam zamanında haber verir.Les favoris arrivent au compte-goutte dans la même minute.
Bölgeye yaklaşan Alman ve Rumen birlikleri 30 Ekim 1941 günü şehre saldırır.Les troupes allemandes et italiennes envahissent la ville le 20 octobre 1941.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Mariner 2 fut la première sonde à survoler une autre planète, Vénus, en 1962.
Güçlü rüzgar yaklaşan fırtınanın habercisidir.El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.En distancias que se acercan al infinito, la luz dispersada es, por lo tanto, blanca.
Yaklaşan muazzam savaşta Secura, sağ kalanlardan biriydi.En la batalla masiva, Secura fue una de los pocos sobrevivientes.
"Bu tür belirli bir entelektüel çöküşe yaklaşan hiçbir şey yoktur.«Nunca hay nada parecido a esa clase específica de intelectualidad.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.Finalmente tuvo sus propios programas con buen nivel de audiencia.