Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Saat on bire yakın. Neredeyse yatmaya gitme zamanı.It is close to eleven. It's about time we went to bed.
"Yakında eve gelecek mi?" "Korkarım hayır.""Will he come home soon?" "I'm afraid not."
"O yakında iyileşecek mi?" Maalesef iyileşmeyecek.""Will he recover soon?" "I'm afraid not."
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın.""I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Yakında büyük bir şehirde yaşamaya alışacaksın.You will soon be used to living in a big city.
Ekonominin yakında gelişeceğini umuyorum.I hope the economy picks up soon.
Polis kruvazörü kazanın olduğu yere yakın bir durağa çekti.The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
Polisler onu yakından sorguladı.The police questioned him closely.
Umarım aya gidebileceğimiz gün yakında gelecektir.I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
İnsanın aya seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Köpekler insanın en yakın arkadaşlarıdır.Dogs are man's closest friends.
Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.Cheer up! Everything will soon be all right.
Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.Cheer up! Everything will soon be all right.
Yakında tartışmayı çözün.Settle the argument soon.
Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.An old castle stands near the river.
Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Yakında hiç kimsenin sizinle yapacak işi kalmayacak.Soon no one will have anything to do with you.
Bir fırtına yakındır.A storm is imminent.
Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.We look forward to working more closely with you in the future.
Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Bana en yakın postanenin yolunu söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the nearest post office?
En yakın istasyondan millerce uzakta yaşıyorum.I live miles away from the nearest station.
En yakın istasyon nerede?Where is the nearest station?
Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misin?Can you tell me how to get to the nearest station?
En yakın karakol nerede?Where is the nearest police station?
Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?Can you direct me to the nearest subway station?
En yakın telefon nerede?Where is the nearest telephone?
Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.I was recently in an automobile accident.
Yakın zamanda öldü.He died lately.
Onu yakın zamanlarda pek görmedim.I have not seen much of him recently.
Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı.A ship sank near here yesterday.
Dün gece buraya yakın bir yangın vardı ve uyuyamadım.Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Dün benim evin yakınında yangın çıktı.Yesterday a fire broke out near my house.
Dün gece tren istasyonu yakınında bir yangın vardı.There was a fire near the train station last night.
Katil yakında suçunu itiraf edecek.The murderer will soon confess his crime.
Lütfen çocuğun göle yakın gitmediğinden emin ol.Please see to it that the child does not go near the pond.
Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Yolumu nehrin yakınında kaybettim.It was near the river that I lost my way.
Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Mars'a bir yolculuk edeceğimiz gün yakında gelecek.The day will soon come when we can take a trip to Mars.
Evlilik yıl dönümümüz yakında geliyor.Our wedding anniversary is coming soon.
Bizim kasabanın yakınında büyük bir göl var.There is a large lake near our town.
Bizim kasabanın yakınında büyük bir nehir var.There is a large river near our town.
Yakında yeni bir öğretmen atamalıyız.We must appoint a new teacher soon.
Yakında ayrılmaya karar verdik.We agreed to leave soon.
Biz yakında mutlu olacağız, değil mi?We'll soon be happy, won't we?
Yakında mutlu olacağız, değil mi?We'll soon be happy, won't we?
Biz istasyona yakın yaşarız.We live close to the station.
İstasyona yakın oturuyoruz.We live close to the station.
Bu konuyu yakın gelecekte konuşmak zorunda kalacağız.We'll have to talk this matter over in the near future.
Yakın zamanda Peter'ı Japonya'ya davet etmeyi istiyoruz.We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.We are bound to each other by a close friendship.
Biz yakın arkadaşlarız.We're close friends.
Biz büyük bir kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.We live near a big library.