Buraya yakın bir yerde taksiye binebilir miyim?Can I catch a taxi near here?
Bu oda yakında ısınacak.This room will soon heat up.
Bu bina bitmeye yakındır.This building is near completion.
Buraya yakın bir postane var mı?Is there a post office near here?
Buraya yakın bir hastane var mıdır?Is there a hospital near here?
Yakınlarda hastane var mı?Is there a hospital near here?
Buraya yakın bir askeri üs var.There is a military base near here.
Buraya yakın birkaç güzel restoran var.There are a number of nice restaurants near here.
Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?Is there a mall near here?
Buraya yakın bir golf sahası var mı?Is there a golf course near here?
Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?Do you know of any good restaurant near here?
Buraya yakın bir araba kazası vardı, değil mi?There was a car accident near here, wasn't there?
En yakın eczane nerededir?Where's the nearest pharmacy?
En yakın metro istasyonu nerede?Where is the nearest subway station?
Bu civarda en yakın benzin istasyonu nerede?Where's the nearest gas station around here?
En yakın tuvalet nerededir?Where's the nearest restroom?
Noel yakın, değil mi?Christmas is near at hand, isn't it?
Noel çok yakında.Christmas is just around the corner.
Noel yakında.Christmas is near at hand.
Hava bulutlanıyor. Yakında yağmur yağabilir.It's getting cloudy. It may rain soon.
Onun yakında ortaya çıkacağından eminim.I'm sure she will turn up soon.
Yakın zamana kadar, ihtiyacımız olan şeylerin çoğu elle yapıldı.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
Yakında katalog almak için sabırsızlanıyorum.We look forward to receiving the catalog soon.
Annenin yakında iyileşeceğini umuyorum.I hope that your mother gets well soon.
Umarım annen yakında yeniden sağlığına kavuşacaktır.I hope your mother will regain her health soon.
Yüzünü görebilmem için yakına gel.Come nearer so that I can see your face.
Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.Dutch is closely related to German.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.My uncle lives near the school.
Dayım okulun yakınında yaşıyor.My uncle lives near the school.
Amcamın, istasyonun yakınında bir çiçekçi dükkânı var.My uncle has a flower shop near the station.
Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
İlk kuzenler evlilik için çok yakındırlar.First cousins are too close for marriage.
Kuzenim evimize yakın bir dükkânda çalışıyor.My cousin works in a shop near our home.
Ne kadar yakında alışverişe gidiyorsun?How soon are you going shopping?
Yakın gelecekte bir ara görüşelim.Let's meet sometime in the near future.
En yakın postaneye nasıl gidebilirim?How can I get to the nearest post office?
Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.Americans are very friendly people.
Onlar çok yakın.They are too close.
Onun evi metroya yakındır.His house is near the subway.
O yakında oyuncaklarla oynuyor olacak.He will soon be past playing with toys.
Gürültülere yakında alışacaksın.You will soon get accustomed to the noises.
Yakında sağda sürmeye alışacaksın.You'll soon get used to driving on the right.
Haklı olduğuma yakında ikna olacaksın.You will soon be convinced that I am right.
Yakında iyileşeceksin.You will soon get well.
Yakında kırsal yaşama alışacaksın.You will soon be used to rural life.
Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.You'll soon get used to eating Japanese food.
Yakında başlamalısın.You must start soon.
Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.You will soon get used to eating Japanese food.
Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.You'll soon get used to speaking in public.
Yakında İngilizce konuşabileceksin.You will be able to speak English soon.
Yakında daha iyi tenis oynayabileceksin.You will be able to play tennis better soon.
Yakında buradaki yiyecek ve içeceğin tadını çıkarmak için geleceksin.You'll soon come to enjoy the food and drink here.
Devamlı yakınıyorsun.You're always complaining!
Hayalin yakında gerçekleşecek.Your dream will come true in the near future.
Hayalin yakında gerçek olacak.Your dream will come true in the near future.
Üniversite yılların yakında sona erecek.Your college years will soon come to an end.
Annen yakında iyileşecektir.Your mother will get well soon.
Eğer bana yardım edeceksen, yakında bitiririz.If you will help me, we will soon finish.
Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.I really look forward to your visit in the near future.
Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you soon.