Uzun yıllardır yakın arkadaşız.We've been close friends for many years.
Biz onun yakında dönmesini umuyoruz.We expect him to come back soon.
Erkek arkadaşım akıllı, yakışıklı, ve cana yakındır.My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Evimin yakınında bir daire var.There is an apartment house near my house.
Evimin yakınında bir dükkan yok.There is not a store near my house.
Evime yakın geniş bir cadde var.There is a broad street near my house.
Evim otobüs durağına yakın.My house is close to a bus stop.
Evim istasyona yakın.My house is near the station.
Benim evim parka yakındır.My house is close to the park.
Evim Tokyo kulesine yakındır.My house is near Tokyo Tower.
Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.None of my classmates live near here.
Yeni dairemi seviyorum çünkü istasyona çok yakın.I love my new apartment because it's very close to the station.
Benim yakın arkadaşım olan Bay Ichiro Fukuoka seninle tanışmayı çok ister.Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
Tahminim yakında yağmur yağacak olmasıdır.My guess is that it will rain soon.
Benim koltuğum kapıya yakın.My seat is near the door.
Benim doğum günüm seninkine yakındır.My birthday is close to yours.
Kız kardeşim Yokohama yakınında yaşar.My sister lives near Yokohama.
Hayalim yakında gerçekleşiyor.My dream is soon realized.
Yakında soğuk algınlığını atlatacağını umuyorum.I hope you'll get over your cold soon.
Onunla yakın ilişkiler içindeyim.I was on close terms with him.
Ona yakında annesine yazmayı hatırlattı.I reminded him to write to his mother soon.
Bir markete yakın yaşıyorum.I live close to a convenience store.
Yakında iyileşecek miyim?Will I get well soon?
İstasyona yakın yaşamak istiyorum.I want to live close to the station.
Onunla istasyonun yakınındaki bir kafede tanıştım.I met her in a coffee shop near the station.
Ben istasyona yakınım.I am near the station.
Bazı öğrencilerin ev ödevi hakkında yakındıklarını duydum.I heard some students complain about the homework.
Okula yakın yaşadığımdan dolayı,öğle yemeği için eve geliyorum.Because I live near the school, I come home for lunch.
Okula yakın yaşadığım için öğle yemeği için eve gelirim.Living near the school, I come home for lunch.
Onun yakında gelmesini umuyorum.I expect him to come soon.
Onun yakında geleceğini sandım.I thought he would come soon.
Ona yakında dönüp dönmeyeceğini sordum.I asked him if he would return soon.
Ben, ona en yakın arkadaşım gibi bakarım.I look on him as my best friend.
Çocukluktan beri onunla yakın bir ilişki yaşıyorum.I've been on close terms with her since childhood.
Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
Kaldığım otel istasyonun yakınındadır.The hotel which I am staying at is near the station.
Okulumuz istasyona yakındır.Our school is near the station.
Yakında buradan ayrılıyoruz.We're leaving here soon.
Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.There is close relationship between supply and demand.
İlkbahar yakında geliyor.Spring is coming soon.
Bahar yakındır.Spring is around the corner.
Bahar çok yakında geliyor.Spring is just around the corner.
Onlar onunla çiftliğin yakınındaki eski bir ahşap binaya yürüdüler.They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi?Food prices will come down soon, won't they?
Yeni tren istasyonu yapım aşamasındadır ve yakında tamamlanacak.The new train station is under construction and will be completed soon.
Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.The new station building is under construction and will be completed soon.
Su yakında tükenecek.The water will soon drain away.
Küresel bir kriz yakındır.A global crisis is at hand.
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?Will the government raise the consumption tax soon?
Yılbaşı çok yakında.New Year's Day is close at hand.
Okula yakın bir kahvehane vardı.There used to be a coffee shop near the school.
Kar yakında kaybolacak.The snow will soon disappear.
Sen önden git. Ben yakında sana yetişirim.Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Bizim öğretmen yakında yaşıyor.Our teacher lives close by.
Umarım artık savaşın olmadığı zaman yakında gelecektir.I hope the time will soon come when there would be no more war.
Gemi yakında öründü.The ship soon came into view.
Gemi yakında ortaya çıktı.The ship soon came into view.
Gemi yakında görüş alanına girdi.The ship soon came into view.
Gemi yakında görüş açısına girdi.The ship soon came into view.
Ben yakında cevap vereceğinizi umuyorum.I hope you will answer soon.