Oda arkadaşım gürültüden yakındı.My roommate complained about the noise.
Arabamı büro yakınında park ediyorum.I am parking my car near the office.
Biz yakınlaşıyoruz.We're getting closer.
Bu sadece yakın mesafede etkili.It's only effective at close range.
Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Ben bizim yakında bazı günler tekrar buluşmamızı umarım.I hope we meet again someday soon.
Yakında bir gün istediğim her şeye sahip olacağım.I'll have everything I want someday soon.
Ben yakında bir gün ülkeme döneceğim.I'll return to my country someday soon.
En yakın doktor nerede?Where's the nearest doctor?
En yakın hastane nerede?Where's the nearest hospital?
En yakın arkadaşların kimler?Who are your closest friends?
Almanya İtalya'ya yakın mı?Is Germany near Italy?
Çiçekler yakında çiçek açacaklar.The flowers will soon blossom.
Yakında uyuyacağımı düşünüyorum.I think that I soon will go to sleep.
Gençken o nehrin yakınında oynardım.When I was young, I would play near that river.
O Central Park yakınındaki lüks bir dairede yaşıyor.He lives in a posh apartment near Central Park.
O yakında dönecek.He'll be back soon.
Yakında sinemalarda.Coming soon.
Yakında eylül olacak.It will soon be September.
Yakında yapraklar düşmeye başlayacak.The leaves will soon begin to fall.
Yakında bir postane var mı?Is there a post office nearby?
O doğaya daha yakın yaşamak istiyor.He wants to live closer to nature.
O, doğaya daha yakın yaşamak istiyor.She wants to live closer to nature.
Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.You live near the dike.
O, hendeğin yakınında yaşıyor.She lives near the dike.
Kanala yakın yaşıyoruz.We live near the dike.
Onların arabası bizimkine yakın park edilir.Their car is parked near ours.
Tom yiyecek bir şey almak için yakındaki bir markete gitti.Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
Sadece birkaç gün önce yakınlardaki bir restoranda birkaç Yunan yemeği yedim.I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
Yakında gidiyor muyuz?Are we leaving soon?
Yakında ayrılıyor muyuz?Are we leaving soon?
Daha yakından bak.Take a closer look.
"Tom, Mary'den iki ev aşağıda yaşar." "Bu oldukça yakın.""Tom lives two houses down from Mary." "That's pretty close."
Endişelenme. Ambulans yakında burada olacak.Don't worry. The ambulance will be here soon.
Endişelenme. Bu yakında bitecek.Don't worry. It'll be over soon.
Yakında orada olacağımızı herkese söyle.Tell everybody we'll be there soon.
Şu an her zamankinden daha da yakınız.We are now closer than we have ever been.
En yakın tuvaletin nerede olduğunu biliyor musun?Do you know where the closest bathroom is?
Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.I opened an account at a nearby bank.
Onun denize yakın bir evi var.He has a house by the sea.
Tom ve Mary çok yakınlardı.Tom and Mary were very close.
Çadırını nehre bu kadar yakın kurmayı gerçekten istiyor musun?Do you really want to pitch your tent this close to the river?
Yakında güneş yeniden parlayacak.The sun will shine again soon.
En yakın otel nerede?Where's the nearest hotel?
Buraya oldukça yakın çok güzel bir küçük otel biliyorum.I know a very nice little hotel quite close to here.
Yakında seni tekrar görmeye can atıyorum.I look forward to seeing you again soon.
Birçok yakınlar onay için geldi.Many relatives came to the confirmation.
Sen neden daha yakında gelmedin?Why didn't you come sooner?
İkiniz yakın mıydınız?Were you two close?
Tom yakında herhangi bir zamanda hapisten çıkacak mı?Is Tom going to get out of prison any time soon?
Tom'un yakında burada olacağından eminim.I'm sure Tom will be here shortly.
Biz kampüsün yakınında bir kafede buluştuk.We met in a coffee shop near the campus.
O çok yakındadır.It's close by.
O gerçekten yakında burada olacak.He'll be here real soon.
Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.This looks like a close-range gunshot wound.
İki kurşun mağduru yakındaki bir hastanede yoğun bakım ünitesinde bulunmaktadır.The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
"Tom yakında burada olacak." "Ne kadar yakında?""Tom will be here soon." "How soon?"
Evim okula yakındır.My house is near the school.
Bounty, Cape Hatteras yakınında battı.The Bounty sank near Cape Hatteras.
Tom benim en yakın arkadaşlarımdan biri.Tom is one of my closest friends.