Ben senin Tom'un bir yakın arkadaşı olman gerektiğini farzederim.I assume you must be a close friend of Tom's.
Tom'un senin böylesine yakın bir arkadaşın olduğunu anlamadım.I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Hiç yakın arkadaşım yok.I don't have any close friends.
Her zaman seni bir yakın arkadaş olarak düşündüm.I've always considered you a close friend.
Beni yakın bir arkadaş olarak düşündüğünü biliyorum.I know you considered me a close friend.
Yakında gelin yoksa yiyecek kalmayacak.Come soon or there won't be any food left.
Yakında gel.Come soon.
Bizi takip et. Biz en yakın bara gidiyoruz.Follow us. We're headed to the nearest bar.
O ona yakın taşındı.She moved close to him.
Neden kızlar her şeyden yakınır?Why are girls so complicated?
Biraz daha yakına gel.Come a bit closer.
Boston yakınında sık sık gittiğim bir balıkçı kulübesi var.There's a fishing lodge near Boston that I often go to.
Kışın evde ateşin yakınında kalmayı ve rüzgar sesini dinlemeyi severim.In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Daha yakından göz atalım.Let's take a closer look.
Hadi yakından bir bakış atalım.Let's get a closer look.
Sadece sana yakın olamak istiyorum.I just want to be near you.
Tom'a yakın olmak istiyor musun?Do you want to be near Tom?
Ben ona daha yakından bakmak istiyorum.I want a closer look at that.
Yakın olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if it's close.
Ben daha yakından bakmak istiyorum.I want to take a closer look.
Tom'u yakınımda bir yerde istemiyorum.I don't want Tom anywhere near me.
Tom Mary'yi kendine yakın bir yerde istemiyor.Tom doesn't want Mary anywhere near him.
Tom Mary'e yakın bir yere gitmek istemiyor.Tom doesn't want to go anywhere near Mary.
Tom'un arabasına çok yakın park etmek istemiyorum.I don't want to park too close to Tom's car.
Çalıştığım yere çok yakın yaşamak istemiyorum.I don't want to live too near to where I work.
Sadece sana yakın olmaktan mutluyumI'm happy just to be near you.
Gökyüzü yakında açılacak.The sky will soon clear.
Uçurumun kenarına yakın dikkatli olun.Be careful near the edge of the cliff.
Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın.Please don't play near the railroad tracks.
Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.Some children were playing frisbee near the pond.
Mattie, Oliver'a yakında yeni bir kız kardeşi olacağını söyledi.Mattie told Oliver he would have a new sister soon.
Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.I'm tired of your endless complaints.
Tom otuz yaşına yakın.Tom's thirtyish.
Yakından izleyin.Watch closely.
Yakın dur.Stay close.
Yakından bak.Look closer.
Yakınlık gösterin.Be friendly.
Oraya zamanında gidip gidemeyeceğim yakında görülecek.It remains to be seen if I can get there in time.
Dışarıya bak! Yakında yağmur yağacak gibi görünüyor.Look outside! It looks like it'll rain soon.
Bu yakın.It's close.
Kız kardeşim bana yakın yaşamıyor.My sister does not live near me.
Kız kardeşim benim yakınımda oturmuyor.My sister does not live near me.
Tren istasyonu otele çok yakındır.The train station is very close to the hotel.
Bulgarca Rusçaya çok yakındır.Bulgarian is very similar to Russian.
Şirket yakında gerçekten iflas edecek.The company's going to go bankrupt really soon.
Karım yakındaki bir süpermarketten sebze satın alır.My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
Konuşmalar yakında başlaması gerekir.The talks should begin soon.
O hep yakınır.She complains all the time.
Yakından dinleyin.Listen closely.
Biz her gün yakınlaştık.We grew closer every day.
Tom cana yakın.Tom is outgoing.
Sen cana yakınsın.You're outgoing.
Sanırım biz yakınlaşıyoruz.I think we're getting close.
Biz çok yakın arkadaşız.We are very close friends.
Neden daha yakından bakmıyorsun?Why don't you take a closer look?
Çok yakınsın.You're so close.
Yakında onu ziyaret edeceğim.I'm going to visit him soon.
Tom yakınlaştı.Tom came closer.
Tom yakında.Tom is nearby.
Tom yakın oturdu.Tom sat nearby.