Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.My father often goes fishing in the river nearby.
Paskalya yakındır.Easter is near at hand.
Yakınma. Kendin kaşındın.Don't complain about that. You've asked for it.
Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Orası yürümek için yeterince yakın mı?Is it close enough to walk there?
Kaynaklar yakında bitecek.The supplies will give out soon.
İsyan yakında çökertildi.The rebellion was soon put down.
Benim apartman dairem buraya yakın.My apartment is near here.
Sisin yakında kalkacağını umuyorum.I hope the fog will go away soon.
Ağaçlar yakında yapraksız olacak.The trees will soon be bare.
Kararlaştırılmış gün çok yakın.The appointed day is close at hand.
Yakında kendinizi arkadaşsız bulacaksınız.Soon you will find yourself friendless.
Fırtına yüzünden yakındaki bir ahıra sığındık.We took refuge from the storm in a nearby barn.
Sanırım tren yakında gelecek.I think the train will come soon.
Yakında bir fırtına olacak gibi görünüyor.It seems that there will be a storm soon.
"Onunla yakınlığın nedir?" "Babasıyım.""What is your relationship to him?" "I'm his father."
Çocuklarımın yakında bahar tatilleri var.My kids have their spring break soon.
Benim evim kiliseye yakın.My house is near the church.
Yakında gerçeği bileceğiz.We'll soon know the truth.
Belki sadece yakında vazgeçeceğim ve onun yerine şekerleme yapacağım.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.We always walk by the post office on the way to work.
En yakın bank nerede?Where is the nearest bench?
En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Yakında Noel geldiği için biraz alışveriş yapmalıyım.I need to do some shopping since Christmas is coming soon.
Noel yakında, doğru mu?Christmas is soon, right?
Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Yakında Noel geliyor.Christmas is coming soon.
Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
O bana eve yakında gelirsem iyi bir fikir olacağını söyledi.She told me that it would be a good idea if I came home soon.
Yakında iyileşecektir.He'll get well soon.
Onu en yakın arkadaşım olarak düşünüyorum.I think of her as my closest friend.
Yakından bakarsan hiçbir şey görmezsin.If you look closely, you don't see anything.
Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Onları yakında ziyaret edeceğiz.We will visit them soon.
Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.A close neighbor is better than a distant relative.
Yakında saçımı kestirmeye gitmek zorundayım.Soon I have to go get a haircut.
Buraya yakın yaşıyorum.I live near here.
Pencereye yakın masayı alabilir miyim?Can I pick the desk by the window?
Bana asansöre yakın bir oda ver.Give me a room near the elevator.
Onların yakında gelmelerini umuyorum.I hope they arrive soon.
Buraya yakın oturun.Sit near here.
Sen yakında geliyorsun, değil mi?You arrive soon, don't you?
Bu alana yakın plaj var mı?Is the beach near this area?
Yakınlarda bir bankamatik var mı?Is there a cash machine near here?
O çok yakın.It is very near.
Japonya, Çin'e yakındır.Japan is close to China.
Kitabevi parkın yakınında.The bookstore is near the park.
Dönem sonu yakında gelecektir.The end of the semester will come soon.
Eczane, hastanenin yakınında.The pharmacy is near the hospital.
Pekin'e yakın bir şehirde yaşıyorlar.They live in a city close to Beijing.
Biz müzeler yakın bir otel seçtik.We chose a hotel near the museums.
Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?Excuse me, is there a toilet nearby?
Ken cana yakın bir kişi gibi görünüyor.Ken seems to be a friendly person.
En yakın tren istasyonu nerede?Where's the nearest train station?
Yakında onu yapmalısın.You should do that soon.
Yakında bunu yapmalısın.You should do that soon.
Yakınlarda bir tren istasyonu var mı?Is there a train station near here?
O otel göle çok yakındı.That hotel was very near the lake.
O yakında yaşıyor.She lives nearby.
Laleler yakında çiçek açacaklar.Tulips will bloom soon.