yakarış ile cümle
yakarış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
RAB Hizkiyanın yakarışını duydu ve halkı bağışladıfı. 7:14).耶 和 華 垂 聽 希 西 家 的 禱 告 、 就 饒 恕 〔 原 文 作 醫 治 〕 百 姓
RAB Hizkiyanın yakarışını duydu ve halkı bağışladıfı. 7:14).耶和華 垂聽 希西家 的 禱告 、 就 饒恕 〔 原文 作 醫治 〕 百姓
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.(105:44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.A však patřil na úzkost jejich, a slyšel křik jejich.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.A wszakże wejrzał na ucisk ich, i usłyszał wołanie ich.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Dar El le -a văzut strîmtorarea, cînd le -a auzit strigătele.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Dầu vậy , khi nghe tiếng kêu_cầu của họ , Ngài bèn đoái xem họ trong cơn gian_truân họ ,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Dầu vậy, khi nghe tiếng kêu cầu của họ, Ngài bèn đoái xem họ trong cơn gian truân họ,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.De reájok tekintett a nyomorúság napján, mikor meghallgatá rimánkodásukat;
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.dog så han til dem i Trængslen, så snart han hørte dem klage;
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Il vit leur détresse, Lorsqu`il entendit leurs supplications.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.그러나 여호와께서 저희의 부르짖음을 들으실 때에 그 고통을 권고하시며
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan, kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.No, zase len videl, keď im bolo úzko, keď počul ich krik,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Pure, egli guardò alla loro angoscia quando udì il loro grido
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Telkens echter als God hun onderdrukking zag en hun kermen hoorde,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Tetapi TUHAN mendengar teriakan mereka, Ia memperhatikan kesusahan mereka
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Und er sah ihre Not an, da er ihre Klage hörte,
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Vendar se je oziral na njih stisko, ko je slišal njih vpitje.
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Πλην επεβλεψεν επι την θλιψιν αυτων, οτε ηκουσε την κραυγην αυτων
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.Въпреки това, обаче, Той погледна на утеснението им, Когато чу вика им;
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 、 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla Yakarışlarını duyunca.然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 、 就 眷顧 他 們的 急難日
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.그러하온즉 우리 하나님이여 지금 주의 얼굴 종의 기도와 간구를 들으시고 주를 위하여 주의 얼굴 빛을 주의 황폐한 성소에 비취시옵소서
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.ועתה שמע אלהינו אל תפלת עבדך ואל תחנוניו והאר פניך על מקדשך השמם למען אדני׃
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.فاسمع الآن يا الهنا صلاة عبدك وتضرعاته واضئ بوجهك على مقدسك الخرب من اجل السيد.
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.我 們 的 神 阿 、 現 在 你 垂 聽 僕 人 的 祈 禱 懇 求 、 為 自 己 使 臉 光 照 你 荒 涼 的 聖 所
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.我 們 的 神阿 、 現 在 你 垂聽僕 人 的 祈禱懇 求 、 為 自己 使臉 光照 你 荒涼 的 聖所
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Aceasta este imitatia noastra crosetata a unui recif de corali albit.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Das hier ist unser gehäkelter Aufruf, ein gebleichtes Riff.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Dit is onze weergave in haakwerk van een gebleekt rif.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Esta é a nossa representação em croché de um recife descolorido.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Ez a mi horgolásba foglalt segélyhívásunk egy kifehéredett korallzátonnyal.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.블리칭된 산호초의 크로셰는 저희의 시도입니다
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Naš poziv je v obliki kvačkanega obeljenega grebena.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Nasze szydełkowanie wyraża błaganie umierającej rafy.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Questa è la nostra riproduzione all'uncinetto di una barriera sbiancata.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Voici notre représentation au crochet d'un récif blanchi.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Вот это наша мольба в виде вязаного отбеленного рифа.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.Ето това е нашето изображение на избелял риф в плетка.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.זוהי הקריאה שלנו לעזרה בצורת סריגה של שונית מולבנת.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.وهذا هو أعتراضنا على تلويث الشعاب المرجانية بواسطة الكورشيه
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.私たちは IFFという組織を運営しており
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.A není to jen bezduchá mantra, ani báseň.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Dan itu bukanlah mantra yang tidak dipikirkan, dan itu bukanlah puisi.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Dat is geen gedachtenloze mantra, en het is geen gedicht.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Et ce n'est pas un mantra aveugle, et ce n'est pas un poème.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Ez nem egy agyatlan mondóka, és nem egy vers.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.I nie jest to bezmyślna mantra, ani nie jest to wiersz.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Não é apenas um mantra irrefletido, e não é um poema.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Nie je to len bezduchá mantra a nie je to básnička.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Nó không phải là câu cửa miệng cũng chẳng phải thi ca
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.Non è uno stupido mantra, e non è una poesia.