yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Martin & Davies aşağıdaki on bir yakalamayı içerir: [1]Martin & Davies include the following eleven orders:[6]
VSDC Hareket YakalamaVSDC Motion Tracking
Mehdi çıkınca Süfyani onu yakalamak ve öldürmek için bir ordu gönderir.When the Mahdi appears, Sufyani will send an army to seize and kill him.
Engel, Alman oyuncu Nina Franoszek tarafından performans yakalama yoluyla canlandırılıyor.Engel is portrayed by German actress Nina Franoszek through performance capture.
General Wood, Datu Ali'yi bulmak ve yakalamak için bir saldırı gücü oluşturulmasını emretti.General Wood ordered that an assault force be raised to find and apprehend Datu Ali.
Sinek yakalamayı severim.Ich fange gerne Fliegen.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Im Giebelfeld bzw. Dachgeschosses je eine Fensteröffnung.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Die Katze versucht, die Maus zu fangen.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones als James Ellison: Ellison ist ein FBI-Special-Agent auf der Suche nach Sarah Connor.
Tentaküllerini av yakalamada kullanırlar.Sie werden mit Hilfe der Tentakel gefangen.
Bunu avlarını yakalamada da kullanırlar.Hier jagen sie auch Kühe.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Daraufhin werden sie von den Verbrechern gejagt.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Körebe onları yakalamaya çalışır.Der Fänger versucht, die Läufer zu fangen.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Nach und nach werden die Attentäter gefangen.
Emrinde birçok adamı Taz'ı yakalamak için görevlendirilmiştir.Walters hat inzwischen veranlasst, dass zahlreiche Männer aus der Oberschicht verhaftet werden.
Neyse ki yoldaşlarını iki gün gibi bir sürede yakalamayı başardı.Insgesamt konnte er zwei Tagessiege erringen.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.Eine Entfettung ist bei Werkstücken notwendig, um sie beschichten zu können.
Organlar, avlarını yakalamasına ve savunmaya hizmet ederler.Diese benutzen sie zum Fang von Beutetieren und zur Verteidigung.
Büyük başarı yakalamak için çalıştı.Sie hofft auf den großen Durchbruch.
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.Dies war ihm möglich, da seine Eltern ihm ein ausreichendes Vermögen hinterließen.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.Customer service) anbieten.
Mahkeme Seki'nin yakalama kararını tutukluluğa çevirmiştir.Gray vertagt die Sitzung zur Urteilsbesprechung.
Bu ağların seçilmesinin en önemli nedeni, her balığı yakalama özelliğine sahip olmasıdır.All ihre Waren sollten ihm gehören, falls er die wunderbaren Fische fangen würde.
Tom Jerry'i yakalamaya çalışırken köpekler onu yer.Tom jagt mal wieder Jerry.
Polis ve suç örgütleri arasında katili yakalamak için bir yarış başlar.Zwischen der Polizei und den Gangstern kommt es zu einer Schießerei.
Bazen iki metreden daha büyüğünü yakalamak da mümkündür.Letzteres erreicht mitunter eine Mächtigkeit bis zu 2 Metern.
Sürekli Robin Hood'u yakalamaya çalışır.Allerdings schwärmt er immer wieder für Robin.
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".Beinang gou 贝囊沟 und Lebagou 勒巴沟 – tib.
Oyuncuların hareketlerini yakalamak için rotoskop tekniği kullanılmıştır.Die Anti-Stealth-Technik wird benutzt, um Rootkits aufzuspüren.
Şimdi ise safarinin amacı onları tüfek yerine fotoğraf makinesiyle yakalamak.Sie verglich sich mit einem Soldaten, der statt mit einem Maschinengewehr sich mit der Kamera ins Feuer wagt.
Bir çoğunda besin yakalamada kullanılan yapışkan kolloblast hücrelerini içeren tentaküller bulunur.In den Blattecken treten häufig kollenchymatische, papillöse Zellen auf.
Serilerin ana teması Tim'in süregelen eğitimleri ve kendisi ile ilgili olan kötü'leri yakalamasıdır.Fortlaufendes Thema der Serie ist die Suche nach seiner Familie und seine Selbstfindung.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Als er auf sie trifft, lässt sie ihn jedoch einsperren.
Hiçbir şey yakalamadık.Nous n'avons rien à cacher.
O anda Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight ve James Moorhouse için yakalama emri çıkartır.Il délivra un mandat d'arrêt contre Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight et James Moorhouse.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Le chat doit les attraper.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Maintenant, il s'agit de les capturer.
Bir gün Sıkeyvler ona tuzak kurarlar ve yakalamaya çalışırlar.Une personne veut les piéger et les punir mais pourquoi ?
Otomobil büyük bir başarı yakalamaktan henüz uzaktır.L'automobile est loin de rencontrer un succès immédiat.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Il n'offre pas la possibilité de choisir le gestionnaire de fenêtres que l'on souhaite utiliser.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.La consigne est de le prendre vivant.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Alors nul ne pourra nier ses fautes.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.Transports et communications sont développés pour soutenir le développement de l'industrie lourde.
Önceki albümün başarısını yakalamayadı ve altın plakla yetindi.Il n'atteint pas le même succès que son précédent album, bien que certifié disque d'or.
Oyuncular hurleylerini pas vermek, şut atmak, yerde sektirmek veya topu yakalamak için kullanabilirler.On pouvait attraper l’adversaire, le faire tomber au sol, porter le ballon.
Itachi ve Nagato'yu Naruto ve Killer Bee'yi yakalaması için yollar.Kabuto les utilise pour tenter de capturer Naruto et Killer Bee.
Kullanıcıların sınırsız miktarda ses yakalamasına izin verir.Le logiciel Audible ne permet aux utilisateurs de graver un nombre illimité de CD.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Il décide de faire croire à sa mort, afin que ses ennemis arrêtent de le pourchasser.
Glory de onları yakalamak için peşlerinden koşturur.Mais Lucky Luke les suit et les prend sur le fait.
Şimdi ise safarinin amacı onları tüfek yerine fotoğraf makinesiyle yakalamak.La tourelle est remplacée par le montage d'une mitrailleuse orientable.
Tentaküllerini av yakalamada kullanırlar.Tempest en profite pour la capturer.
Tom kuşu yakalamaya başlar, oda acıyla bağırır "Mama!Couplet VI Les petits veaux criaient : "Maman!"
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Il chasse à l’affût et à l’approche, préférant tendre une embuscade plutôt que de poursuivre sa proie.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.Comment on s'y retrouve, c'est très difficile.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.À un lecteur de découvrir un ou des client(s).
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.Adam se réveille et tue le Dr Walsh.
Onlar seni yakalamadan önce sen onları yakala.Atrápalos antes que te atrapen.
O, treni yakalamak için yeterince şanslıydı.Fue lo bastante afortunado como para coger el tren.