yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tavuk yakalamak zordu.Fue difícil atrapar la gallina.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Éste juró vengarse si no se le eran devueltos.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.Llegan doña Anna, don Ottavio, doña Elvira, Zerlina y Masetto, buscando al villano.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Para conseguirlo se propuso la opción de escalado de ventana.
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.Los juegos del hambre: en llamas (2013), 2º película de la serie cinematográfica.
İkisi beraber General Grievous'u yakalamak için Utapau'ya gitmişlerdir.Más adelante, Obi-Wan viaja a Utapau para capturar al general Grievous.
Asıl amaçları General Mordeni yakalama ve bir darbe girişimi önlemeye çalışmaktadırlar.Su misión es atrapar al General Morden y evitar sus intentos de otro golpe de estado contra el gobierno.
Tentaküllerini av yakalamada kullanırlar.Sólo usa sus tentáculos para una ejecución rápida.
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.Ella les señala la elevada morada de su padre, adonde se dirigen.
Kraliçe onu yakalaması için peşinden Avcı'yı gönderir.La reina mandó que lo mataran.
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.Logra escapar de sus captores cuando lo quieren apresar.
Alıcı takım ise bir ya da birkaç oyuncusunu sahanın gerilerine topu yakalamaları için koyar.Cada personaje podrá conseguir una o varias mascotas para acompañarlo durante el juego.
J.Jonah Jameson Örümcek Adamı yakalamak için pek çok girişimde bulunmuştur.Fue contratado por J. Jonah Jameson para capturar a Spider-Man.
Belki de Özbek Hanı‟nı bu şekilde oyalamak ve onu savunmasız bir halde yakalamayı hedefliyordu.La única forma de conseguir su objetivo era matarla a ella cuando estaba indefensa.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Tom kuşu yakalamaya başlar, oda acıyla bağırır "Mama!Al finalizar el primer estribillo, Cerati grita «¡Mami!».
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Y hasta ahora nuestras fuerzas apuntan a capturarlo vivo.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.No se debe obligar a nadie a enumerar los pecados detalladamente.
Asil Nadir hakkında çıkarılan yakalama kararı ile 17 Aralık 1990 tarihinde tutuklandı.Se acumuló a la denuncia por secuestro interpuesta por la madre con fecha 30 de diciembre de 1977.
Itachi ve Nagato'yu Naruto ve Killer Bee'yi yakalaması için yollar.Tiene una nueva aparición, junto con Obito y Zetsu, en la que planean ir a capturar a Naruto y Killer bee.
Jacob ve kabilesinde diğer kurt adamları James'in intikamını almak isteyen Victoria'yı yakalamaya çalışlar.Bella y Jacob se reconcilian, y ella ayuda a su manada de hombres lobo a cazar a Victoria.
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Prefieren cazar durante el día y saltan sobre su presa, de ahí su apodo común.
Tom Mary'yi yakalamaya çalıştı.Tom cercò di acchiappare Mary.
Onlar bizi yakalamayacak.Non riusciranno a prenderci.
Avlarını dişleriyle yakalamak yerine ağız boşluklarına emerek yakalarlar.Invece di catturare le loro prede con i denti, le risucchiano nella cavità orale.
Suç işlenmesini önlemek, suçluları takip etmek ve yakalamak.Sterminare. ^ Trovare i colpevoli.
Sürekli gelişimde her zaman en iyiyi yakalamak arzusu TKY de hep bir ileri safhaya taşımaktadır.Come sempre le cose si risolvono per il meglio e il cattivo viene catturato.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.Le balenottere azzurre non sono facili da catturare o uccidere.
Tüm türler balık yakalamayı kolaylaştıracak adaptasyonlar geçirmiştir.Entrambe le caratteristiche sono utili adattamenti per la cattura dei pesci.
Kelime kökenine dair bir başka muhtemel kaynak, geleneksel balık yakalama yöntemi olabilir.Un'altra spiegazione del nome deriverebbe dal metodo di pesca tradizionale.
Sonra da Emir Kur Boğa'yı İsfahan'da bulunan veliaht Berkyaruk'u yakalamak için gönderdi.Il re offre l'invio di un elefante danzante che ha catturato a Kashgar.
J.Jonah Jameson Örümcek Adamı yakalamak için pek çok girişimde bulunmuştur.Il suo direttore è J. Jonah Jameson, acerrimo avversatore dell'Uomo Ragno.
Şimdi ise safarinin amacı onları tüfek yerine fotoğraf makinesiyle yakalamak.Il JZ-6, la versione da ricognizione con una fotocamera al posto del cannone in fusoliera.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Intanto all'improvviso vengono attaccati.
Ancak bunun karşılığında, delici hamleleri daha kolay yakalaması gibi bir dezavantajı vardır.Io non credo, che possa darsi maggior pazzia di cotesta.
Otomobil büyük bir başarı yakalamaktan henüz uzaktır.La raccolta ottiene un notevole successo.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Tutti i brani, eccetto gli inediti, sono stati risuonati e rimasterizzati.
Tom kuşu yakalamaya başlar, oda acıyla bağırır "Mama!Dopo averlo conosciuto, lo Sfavillotto giallo esclama a voce alta "La mia Mamma!
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.Detenuto a Fox River.
Joker, onu yakalamak için bütün korumaları devredışı bırakır.Divertito, il Trapper permise lor di andarsene.
Başkalarının mutluluğu yakalaması için uğraşırken, kendi yalnızlığını sorgulamaya başlar.Si curano solo della propria felicità, cibandosi delle disgrazie altrui.
Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.Мы должны поймать живого льва.
Alabalık yakalamayı seviyorum.Я люблю ловить форель.
Yine de her zaman yalanı yakalamada başarılı olunduğunu söylemek güçtür.Не секрет, что для достижения успеха всегда использовалась ложь.
Emrinde birçok adamı Taz'ı yakalamak için görevlendirilmiştir.Для его поимки были мобилизованы многие милиционеры.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Преступники решают поймать его.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.Целевая аудитория / Как привлекать клиентов?
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Но однажды её ловят с поличным.
Örneğin Reservuar Köpekleri'nde Mr.Pink'i yakalamaya çalışan bir polisi canlandırmıştır.Затем полицейские разговаривают друг с другом во время ареста мистера Розового.
Jim Bravura -Max'in patronudur ve ilk oyunda Max'i uzun süre yakalamak için kovalamış kişidir.Джим Бравура — шеф Макса, который в первой части игры гонялся за ним в попытке засадить за решётку.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Голени средних и задних ног с одной апикальной шпорой (или без них).
Ama gazeteci peşinden gider olayı yakalamaya çalışır.Их преследуют журналисты, которые хотят снимать происходящее.
Ehman, bir ay sonra sinyali tekrar yakalamak için çalışmış, ancak başarılı olamamıştır.Последующий месяц Эйман пытался вновь зарегистрировать сигнал с помощью «Большого уха», но безуспешно.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Но его предупреждают что та если жива будет преследовать его пока тот жив.
EP'nin kısa sürede başarı yakalamasıyla birlikte 1983 yaz ayında grup, EMI ile sözleşme imzalamıştır.Для EMI это было весомым аргументом, и в марте 1973 года группа, наконец, заключила с EMI контракт.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Колонки — как правило, стереофоническая акустическая система.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Никто не имеет права перекладывать вину на других.
Lemoine: "Videoda yakalamak istediğim: Soğukluk.قال ليمونا: أنا أريد ادراك البرودة في الفيديو.
Otomobil büyük bir başarı yakalamaktan henüz uzaktır.ولازالت السيارات بعيدة عن تحقيق نجاحاً أكبر مما هي عليه.