yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Se eles quiserem pegar você, eles vão conseguir, com o tempo.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Se ti vogliono prendere, ti prenderanno, prima o poi.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.S'ils le veulent, ils vous auront, tôt ou tard.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.Wenn sie dich wollen, dann kriegen sie dich auch nach einiger Zeit.
Sizi yakalamaya çalışıyorduk.Não tentávamos apanhar Aidid.
Sizi yakalamaya çalışıyorduk.Ние се опитвахме да хванем вас.
Sınırlı düzeyde savaştıktan sonra sıvışıyorum. Esas kötü adamlar beni yakalamadan önce.Trochę pomogę i się stąd zmywam, zanim mnie złapie ten naprawdę zły.
Şöhret saf altındır fakat üniversitelerinizi bu fırsatı yakalamaları için özgürleştirmelisiniz.Esa reputación es oro puro, pero tienen que liberar a sus universidades para aprovechar esa oportunidad.
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.[donna]: Ho provato ad afferrarlo
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.[Interlocutora]: Traté de agarrarlo.
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.Próbálom megragadni...
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.(Q) : J'ai essayé de le saisir.
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.[Вопрошающий]: Я пыталась поймать это.
[Soran]:Onu yakalamaya çalıştım.[שואלת:] אני מנסה לתפוס את זה.
Şu adi herifi, Gil Dong'u yakalamalıyız!Chúng ta phải bắt tên khốn Gil Dong đó!
Şu adi herifi, Gil Dong'u yakalamalıyız!Nous devons attraper cette ordure de Gil Dong !
Şu adi herifi, Gil Dong'u yakalamalıyız!¡Tenemos que atrapar a ese maldito de Gil Dong!
Şu adi herifi, Gil Dong'u yakalamalıyız!Мы должны поймать этого негодяя Гиль Дона!
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.Az eddig bemutatott kísérletek valamennyien mozgásrögzítő rendszerek segítségével készültek.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.지금까지 보셨던 모든 실험들과, 모든 시연들은 동작감지 시스템의 도움으로 이루어졌습니다.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.Все увиденные вами эксперименты, все наглядные представления были сделаны с помощью системы захвата движения.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.Усі експерименти, які ви бачили, усі ці покази, були виконані за допомогою систем захоплення руху.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.כל הניסויים שראיתם עד עכשיו, כל התצוגות, נעשו בעזרת מערכות ללכידת תנועה.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.جميع تلك التجارب التي رأيتموها حتى الاّن ، جميع تلك العروض ، تم عملها بمساعدة أنظمة إلتقاط الصور السريعة.
Şu ana kadar gördüğünüz deneyler, bütün bu gösteriler, hareket yakalama sistemlerinin yardımıyla yapılmıştır.モーションキャプチャシステムの 助けを借りています では実験室を離れ 外の
Tablonun en beğendiğim yanlarından biri de ressamın yakalamayı başardığı ciddiyet ve sükunet duygusu.Стилістично, для мене найважливіше відчуття тиші і серйозності, яке передає Фра Анжеліко.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Blindés et soldats déployés à Marawi pour éliminer les derniers membres du groupe Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Carri armati e soldati dislocati a Marawi allo scopo di epurare gli ultimi appartenenti al gruppo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques y soldados desplegados en Marawi para expulsar a los remantes del grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Танки и солдаты, размещённые в Марави с целью освобождения города от оставшихся там членов группировки «Маут».
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.만약 당신이 토끼 잡는 시간을 줄여서 두 마리의 토끼를 잡을 수 있다고 하면, 평균적으로 240개의 배리를 딸 시간을 얻게 됩니다.
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.Als u de hoeveelheid tijd die u besteed aan het vangen van konijnen vermindert
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.Tehát ez a D lehetőség.
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.君は2匹のウサギを捕まえる。すると・・・ 君には240個のベリーを取るのに十分な時間が できるんだ。 そして、例えば君がウサギを捕まえるための時間を もっと減らしたとしよう
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazırCaptura do resultado do 'xsldbg' pronta
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tAz Xsldbg kimenete
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\tCapture de la sortie de xsldbg prête
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\topvangen van xsldbg-uitvoer gereed
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\tpreparada captura de la salida xsldbg
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tprzechwytywanie wyjścia xsldbg: gotowe
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tVisning av XSL- felsökarens utmatning klar
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\txsldbg-Ausgabe fertig
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\tXsldbg è pronto per l' acquisizione dell' output
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ txsldbg 출력 캡쳐 준비
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ txsldbg output- indfangning parat
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ txsldbg zachycení výstupního čtení
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\t\txsldbg 出力キャプチャ準備完了
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tzachytávanie výstupu zo xsldbg pripravené
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tΈτοιμη η καταγραφή εξόδου xsldbg
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tвивід xsldbg готовий для захоплення
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazır\ t\ tготовност за приемане изхода на xsldbg
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazırt مخرجات التقاط جاهز n n
\ t\ txsldbg çıktı yakalaması hazırПодключен xsldbg
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Anticorpii folosesc o agăţătoare, pentru a prinde și neutraliza virusul.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Également, elles sont utilisées comme un manche auxquelles les anticorps s'attachent et neutralisent le virus.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.En wat de antilichamen dan nodig hebben is een punt waar ze het virus kunnen vastpakken en neutraliseren.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Gli anticorpi usano essenzialmente dei manici per agguantare il virus e neutralizzarlo.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.Juga, apa yang digunakan antibodi sebagai pegangan untuk menangkap dan menetralkan virus.
Ve ayrıca antikorların da bunları yakalamak ve virüsü nötralize etmek için bu tutmaçlara ihtiyacı var.그리고 항체들이 이용하는 것들은 기본적으로 바이러스를 잡고 중성화시키는 핸들입니다.