yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.明かり窓（あかりまど）とは採光を目的として設けられる窓である。
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.遺領は高嶋長親、高嶋兼明を養子として兼明に相続させた。
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.狙われるとすぐ捕まる。
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.ただしこれを持っていると関所を通る際に取り上げられてしまう。
O anda Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight ve James Moorhouse için yakalama emri çıkartır.フルトンはヘンリー・ハント、ジョゼフ・ジョンソン、ジョン・ナイト、ジェイムズ・ムーアハウス(James Moorhouse)の逮捕令状を発令する。
Körebe onları yakalamaya çalışır.おむすびまん達を捕まえようとする。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.しかし無実の罪で捕まってしまう。
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.夜間は活発になり、泳ぎまわって獲物を探す。
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.そのため延々と連鎖させることは非常に難しい。
Bunu avlarını yakalamada da kullanırlar.これは獲物を狩るのに用いられる。
Asil Nadir hakkında çıkarılan yakalama kararı ile 17 Aralık 1990 tarihinde tutuklandı.常に敬服の対象だった母が、1997年8月17日に亡くなった。
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.つかみ - 芸能で、客を引きつけるためのしかけ。
Buzda balık yakalama, rakun avcılığı ve moto-ski kışın yapılan popüler aktivitelerdir.冬季には氷穴釣り、アライグマ狩り、スノーモービルも人気がある。
Kelime, "capture" yani "yakalamak" kelimesinden gelmektedir.「隶」字は「逮」字の本字で、後ろから追いかけて捕まえることを意味する。
Burada kısa süre içerisinde eski formunu yakalamayı başardı.これによって彼は瞬く間に成功を収めた。
Çolak Salih, Hoca’yı yakalamak üzere yola çıkar onu bulur, onunla konuşur.誰に対しても常に折り目正しく、瀑などの部下にも謹直な喋り方をする。
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.他の人に容疑がかからないようにするためである。
Zehri insan için etkili olmayıp ancak kertenkele ve benzeri avlarını zehirleyerek yakalamaya yarar.冶の功の若（ごと）きは，亦た以て桃を食すべくして人と同じきこと無し。
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.従来特別仕様だったアクティブフィールドエディションが通常グレードへ昇格。
Amacı kötü karakterleri yakalamak ve dedesini bulmak.容姿悪い両親をもち、その悪いところ取りの顔。
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.気ゲージ 必殺技などに必要なゲージ。
Uyuyan insanlara saldırır, onu elle yakalamak imkansızdır.眠っている人間に眠気を吹き込み、酷い怠け者にしてしまうとされている。
Tom Jerry'i yakalamaya çalışırken köpekler onu yer.トムはハサミを持ちながら、ジェリーを追い回す。
Bütün pokemonları yakalamak.スコーピオンに捕らえられる。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.蒼紫に屍人形を奪われたことを知り、奪回のために交戦する。
Kraliçe onu yakalaması için peşinden Avcı'yı gönderir.王様は猟師に火の鳥を連れてくるよう命令する。
Hareket yakalaması ve seslendirilmesi Nolan North tarafından yapılmıştır.建設と委任はクラーニ伯爵によって行われた。
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.つらら石と石筍は時々一つながりになって石柱となる。
Yakalamak için elbisesine veya kendisine iri bir iğne saplamak gerekir.それを隠す為に首に包帯を巻くか、首が隠れる服装を着ている。
Yakalamaç oynamayın.キャッチボールをするな。
Tatlı su balıkları arasındakilerden bazıları korunmaktadır. Onları yakalamak veya satın almak yasadışıdır.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.”隨即將它們全部捕獲。
Başkan Bolivya Ordusu'na Guevara'yı ve yandaşlarını takip edip yakalama emrini verdi.他下令玻利維亞軍隊四處搜尋格瓦拉和他的追隨者。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.可是罪犯仍旧没有被抓到。
Normieleri tatlı rüyada yakalamayı sever.她喜歡惡屬性寶可夢的狂野。
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.皮條客有時在這些地方尋找客戶。
İkinci sezonunda en iyi formunu yakalamak için uğraştı.他當選為該球季最佳陣容。
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.企圖想要當他在外時候將他消滅掉。
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.在這種戰術下，通常會形成高得分的狀況。
Himmler, suçluları yakalamaya götüren bilgiler için 500.000 markluk bir ödül teklif etti.莫罗还悬赏2.5万美元，对愿意提供信息帮助将凶徒绳之于法的人予以奖励。
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.齿鲸拥有牙齿来捕获鱼或鱿鱼。
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".與哈里斯立下契約，並操縱他冒充「B-rabbit」犯案。
Grup, 2014 itibarıyla 50 milyonu aşkın satış rakamları yakalamayı başarmıştır.该单曲数字音乐销售部份截至2014年共售出一千五百万份拷贝。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.简定帝怀疑他们有异心，将他们逮捕处死。
Bütün pokemonları yakalamak.모든 포켓몬을 조종한다.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.지금 제가 붙잡는 게 초심이에요.
Zehri insan için etkili olmayıp ancak kertenkele ve benzeri avlarını zehirleyerek yakalamaya yarar.그 정도로 나쁘지 않은 것들은 인간의 집 밑에 사는데 장난을 좋아하여 인간이 하는 짓을 그대로 흉내낸다.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.창의 내용을 미리 보며 선택할 수 있다.
Bu arada operanın hayaletini yakalamak için de çalışmalar devam etmektedir.오유는 《오페라의 유령》을 줄여 부르는 말이다.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.그 뒤 소하에게 잡혀와서 그들이 족자를 노리는 배후라는 걸 알아챈다.
Kurbanlarını, koşarak yakalamayı tercih etmez, daha çok hızlı veya yavaş yürümeyi tercih eder.걷기 또는 보행(步行)은 달리기보다는 느린 걸음걸이이다.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.하지만 잡힐 경우 죽을 때까지 체력을 흡수한다.
NOL onu yakalama umuduyla kellesine ödül koyar.박규수는 체포조를 구성하는데 상금을 걸었다.
Jacob ve kabilesinde diğer kurt adamları James'in intikamını almak isteyen Victoria'yı yakalamaya çalışlar.벨라는 제이콥 블랙이 늑대인간인 사실을 알게 되며, 제이콥과 다른 늑대인간들은 제임스의 복수를 하려는 빅토리아(Victoria)라는 뱀파이어로부터 벨라를 보호하게 된다.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.특화형은 보통 그 성질상 공격적인 마법이 인스톨되어있는 경우가 많다.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.전설의 드래곤이 깨어나 왕국을 공격한다.
Snitchi yakalamak takıma 150 puan kazandırır ve oyun snitch yakalandığında biter.수색꾼이 스니치를 잡으면 150점을 득점함과 동시에 경기가 끝난다.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.또 제3자가 일으킨 손해에 대해 보상할 필요도 없다.
Bu nedenle, yakınsama ve kavram mesafesini yakalamaya ihtiyaç duyulmaz.그러므로 자모교대형 외에는 받침과 초성 사이의 음절마침 신호를 꼬박꼬박 넣을 필요가 없다.
Avcılık, çeşitli silah ve düzeneklerle hayvanları yakalama ve öldürme.사냥은 총이나 활 등의 도구를 가지고 새 또는 짐승 따위를 포획하는 일이다.