yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Emrinde birçok adamı Taz'ı yakalamak için görevlendirilmiştir.Asekätkennästä pidätettiin useita henkilöitä.
Amacı mahkumları yakalamak değil öldürmektir.Iskun tavoitteena ei ollut vangita vaan tappaa Osama bin Laden.
Organlar, avlarını yakalamasına ve savunmaya hizmet ederler.Näitä elimiä lajit käyttävät saaliinsa tainnuttamiseen ja puolustautumiseen.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Syyllisiä ei ole saatu kiinni.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.Siksi sen hävittäminen on hankalaa.
Teriyerler kemirgenleri yakalamak için üretilmiştir.Merikotkat ovat oppineet saalistamaan merimetsoja.
İşte o gün Zuko, babasının gözünde kaybolan onurunu geri kazanmak için Avatar'ı yakalamaya karar verir.Sarjan alussa Zuko pyrkii palauttamaan kunniansa isänsä silmissä etsimällä käsiinsä Avatar Aangin.
Neyse ki yoldaşlarını iki gün gibi bir sürede yakalamayı başardı.Hän sai sentään onkimalla ahvenia kahdeksi päiväksi.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Tarpeen vaatiessa se voi taistella heitä vastaan kuolemaansa saakka.
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.Nämä tarvitaan toistohyökkäysten estämiseen.
Cheiftan Mews: Canavarların sizi yakalamasına izin vermeyin.Miikka Laihinen: Kalju apina ei lakkaa puhumasta.
Polis ve suç örgütleri arasında katili yakalamak için bir yarış başlar.Alkaa mafian ja poliisin välinen kilpajuoksu, sillä molemmat haluavat saada miehet kiinni.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Τελικά τους πιάνουν.
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.Οι φάλαινες με δόντια, οι οποίες τρέφονται με ψάρια και καλαμάρια.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.Κατά την περίοδο αυτή η Σάνινα κατάφερε να αιχμαλωτίσει τρεις Γερμανούς στρατιώτες.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Τα έργα αυτά είναι συνήθως μακροσκελείς αφηγήσεις περιπετείων των ηρώων.
Artemis'in kutsal hayvanlarından Kyreneia Geyiğini yakalamak.Στην Κέρκυρα ανέσκαψε το ιερό της Αρτέμιδος.
Neyse ki yoldaşlarını iki gün gibi bir sürede yakalamayı başardı.Οι Ισπανοί προσπάθησαν για δύο ημέρες να τον εντοπίσουν χωρίς επιτυχία.
Zehri insan için etkili olmayıp ancak kertenkele ve benzeri avlarını zehirleyerek yakalamaya yarar.Det er med god grund, at intet menneske ofrer til dig, du der både er snavset og salt!"
Charlie sinirlenerek ayrılır ve yakalaması gereken bir uçak olduğunu söyler.Charlie går vredt, og han siger, at han har et fly, han skal nå.
Kullanıcıların sınırsız miktarda ses yakalamasına izin verir.Registrerede brugere kan uploade et ubegrænset antal klip.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Ved Nåege indhentede man dem.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.Det er dette der gør dem svære at holde.
1960'larda ve 1970'lerde balıkçılar aynı ağlarla hem ton balığı hem de binlerce yunus yakalamaktaydı.I 1960'erne og 1970'erne fangede fiskere tusinder af delfiner ad gangen med deres net.
Kürklü hayvanları, kürklerine zarar vermeden yakalamak için çelik tuzak kullanılır.Bolaer anvendes til at fange dyr ved at vikle sig om deres ben.
Alıcı takım ise bir ya da birkaç oyuncusunu sahanın gerilerine topu yakalamaları için koyar.På nogle spil vil en eller flere ekstra forsvarsspillere forsøge at nå ind til quarterbacken.
Savaşın gidişatına etki eden Task Force 141, Shepherd'ın emriyle Makarov'u yakalamak için plan yapar.Derfor sendes Task Force 141 (en gruppe bestående af de bedste soldater) af sted for at stoppe Makarov.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Conrad tog af sted med et knust hjerte og svor aldrig at vende tilbage.
Son treni yakalamayı başardım.Det lykkedes mig at nå det sidste tog.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Stanford flyttet ut av sitt hus, sverget på aldri å vende tilbake.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.Dette gjør dem vanskelig å fange.
NORAD iki tane F-15 savaş uçağına jeti yakalamaları emrini verdi ancak artık çok geçti.Norge Hærens Flyvevåpen 15 fly bestilt, 2 ble ferdigstilt, men ikke levert i tide.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.Dalekene henter doktoren og avhører ham.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Hun beslutter å ta igjen, mens han blir betatt av henne.
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.Hun gjentar rollen i The Hunger Games: Catching Fire i 2013.
Bu nedenle ayaklar yürümeden çok, yakalamaya yönelik bir şekil almıştır.Dermed legger de ut på en lang og strabasiøs ferd til fots.
Tavşan yakalaması gereken Wallace Yaramaz Tavşana dönüşmüştür akşam.Da fikk Bruce et kall: Han skulle bli som en fryktinngytende flaggermus.
Emrinde birçok adamı Taz'ı yakalamak için görevlendirilmiştir.VRS brukte mange metoder for å fange mennene.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina, dan Masetto tiba, mencari penjahat itu.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Dengan sendirinya mereka langsung ditangkap.
Itachi ve Nagato'yu Naruto ve Killer Bee'yi yakalaması için yollar.Itachi dan Nagato bertemu dan bertarung bersama Naruto dan Killer Bee.
Bununla beraber, kimi kültürlerde, kaplumbağa yakalamak için remora kuyruğu kullanılmaktadır.Beberapa kebudayaan juga menggunakan cangkang penyu untuk hiasan.
T-Bag, kaçakları yakalamak için peşlerinden gider.Drona mengirim para Korawa untuk menangkap Drupada.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Aku tidak ingin orang lain untuk mendapatkan salinannya.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Dari ini, penderita biasanya memperoleh kepuasan seksual.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Sekalipun tertangkap ia serta merta dibunuh.
Zaten asıl gereken de onu canlıyken yakalamaktır.Hội đáp: Ngay trong sống chết nắm lấy nó mới được.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Muntz thề rằng ông sẽ không trở về cho đến khi tìm được bằng chứng.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Bằng cách này không một ai mắc lại những lỗi lầm tương tự.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Người này cuối cùng cũng bị chúng bắt lại.
Yakalama hızını artırmak için kamera etkinken saniyede 30 kare sürekli olarak yakalanır.Để cải thiện tốc độ chụp, 30 khung hình sẽ được chụp liên tục trong mỗi giây khi máy ảnh được kích hoạt.
Tyreese ve Lizzie onu yakalamaya çalışır ve birkaç dakika sonra bir ağacın arkasına saklanan Mika'yı bulur.Tyreese và Lizzie liền vội vã chạy theo Mika và thấy cô bé đang núp sau một cái cây.
Snitchi yakalamak takıma 150 puan kazandırır ve oyun snitch yakalandığında biter.Trận đấu chỉ kết thúc khi quả snitch được bắt đúng luật, và đội bắt được snitch sẽ ghi được 30 điểm.
Manna Mannaa: iki takım hâlinde oynanan bir tür kovalamaca yakalamaca oyunu.The Tohno Family Con Game Dàn nhân vật chơi một trò đuổi bắt.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Những người phạm tội vẫn chưa bị bắt.
İzmir Çetesi'ni yakalamaya çalışır her başarısızlığında çıldırır gibi olur.Nếu quân Bắc Hàn chiếm được Pohang thì xem như mất tất cả.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Hạ Thanh Thanh chính là con gái của ông và Ôn Nghi do họ vì bị ngăn cấm mà ăn nằm với nhau rồi mới có nàng.
Örgüt üyelerini yakalamak fayda sağlamaz" demiştir.Vì các chư hầu không tham dự đủ để giúp Sở nên việc không thành thôi".
Beslenirken bir dalın üzerinde asılı durabilirler ve bazen de uçarken havada böcekleri yakalamaya çalışırlar.Chúng tìm thức ăn tích cực trong thảm thực vật, đôi khi bay lên để bắt côn trùng lúc đang bay.