yaka ile cümle
yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.But the problem was I couldn't catch up to the ambulance for real.
İyi para kazandım, ama bir motosiklet çalarken yakalandım.I made good money, but I got caught stealing a motorcycle.
Seni yere bakan yürek yakan seni!Oh, you heartbreaker!
Birinci gün çıktıklarında hiç balık yakalayamıyorlar.One day they go out, get no fish. The second day the same.
Sence bana yakalanacağını bile bile geri gelir mi?Do you think she will come back knowing she will get caught by me?
Gerçek zamanlı bilgi ışıkları yakar.Real-time data turns on the lights.
"Prezervatif kullanın, AIDS'e yakalamayın.""Use a condom, don't get AlDS."
Böylece medya şirketleri yalvarıp yakararak Meclisten birşeyler yapmasını istedi.And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.
Bu yakalamak oldu.That was the catch.
Lady Malvern yakalı konuşma.Lady Malvern collared the conversation.
"Şimdi yaka altında sıcak alamadım."Now don't get hot under the collar.
Çok erken Şu anda yakaladı şapka ve kurtulmuşlar.At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.
İş kayıplarını yeşil yakalılarla çözebiliriz.And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.
Takasaki'de uzun yağmurlara daha erken yakalandık.We had long rains earlier, in Takasaki.
Fakat bu dikkatli bir müfettişin gözünden kaçmadı, ve yakayı ele verdi.But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Balıkları yakalamaya çalışıyorlardı.They were trying to catch fish.
Üslü ifadelerin sonsuz toplamını yazdığımızda, güzel bir ritim yakalıyoruz. -But when you write it to an exponent power as an infinite sum, it kind of has a nice rhythm to it.
Tığ işi bizim beyazlaşmış bir resife yakarışımız.This is our invocation in crochet of a bleached reef.
Eğer taslağı yakalarsam, aynı şeyleri yapabilirim -- büyütebilirim.If I grab the canvas, I can do the same thing -- stretch it out.
Doktorunun yakasını bırakmadı ta ki doktoru "Tamam, sana Krebiozen vereceğim." diyene dek.But Mr. Wright was tenacious and he didn't give up.
Biafran savaşında yakalanıp tutsak kalmıştık.(Laughter)
"Shawn, cüzzama yakalandım."(Laughter)
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.And the words of a gang member capture it quite nicely, he says:
Matematik dersinde sürekli kitabın arkasını karalarken yakalanıyordum.I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
Mumları getir de yılbaşındaymış gibi yakalım.Get the candles and we'll pretend it's Christmas
-Ya yakalanırsak?And if we're caught?
-Yakaladım seni! -Bırak beni! Denemeye bile kalkma!It's not as easy as all that, my girl Let's have a look at you
Yakalandığımı düşünmüş olman lazımdı.You ought to have guessed I was caught You were to stay on the boat.
"Beni özledin mi" diye sorar. Belki de onu yatakta başka bir herifle yakalarsın?She might be more than surprised, if another guy's in bed with her
Ama belki günde 6 tavşan yakalıyabilir. Yani bunun gibi görünebilir.So it might look something like that.
Ya da muhteşem HD kalitesiyle anı yakalayın ve Facebook'ta paylaşın.Or capture the here and now, in stunning HD And share it to Facebook.
Yanggu Eyaleti... onu yakalamak için çok çalıştı ama yararı olmadıYanggu County has... sent many trying to catch it, but to no avail.
Sen ne yere bakan yürek yakansın ! gönül maceralarını bilmiyoruz sanki !You know all about having affairs with women.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.You have to really concentrate to pick up any of the changes at all.
Doğu yakasındaki herkes resmin içindedir.Everybody in the East Coast gets in the pictures --
Ellerimle gözyaşlarımı yakalayarakCatching teardrops in my hands
Ama şehrin diğer yakasında, aynısını 30,900'e alabilirsiniz.But if you drove across town, you could get it for 30,900.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
Bir kaç unsur var ve birçoğunu yakaladın.It's a number of things, and you hit on several of them.
Yani eğer saatte 40.200 km hızla koşarsak, sürtünmeden oluşan ısı yüzümüzü yakacaktır.So, if we're running at 25,000 miles per hour, the heat from friction would burn our faces off.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.But were able to light that, and do it very successfully.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Ţimdiye kadar hiç yakalanmamýţtýk Asla!We have never been caught... never.
Ve gerçekten çok rahatsýz bi yer olsa da orda bile yakalanmadýkBleacher sex! That is still the single-most uncomfortable spot... ...to ever get it on.
Dışarının bir parçası olan ... ... ve daf-2 alıcısı gelip hormonu yakalıyor.Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.
Ya bu birilerinin yakalandığı ilk seferse?What if this is just the first time that the so-and-sos had been caught?
Burada bir önceki alandan daha fazla elektrik alan çizgisi yakaladık.We're getting more field lines in than we do right there.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.
Ortalama burjuva insanin icini yakan, onu saskina ceviren arzulari yoktur.The average bourgeois man has no overwhelming, smoldering desires.
- Amigos Yakalamýţ son.- Amigos Yakalamýţ son.
Pero el lugar yakalayacađýnýz verdadera cosa.Pero el lugar yakalayacađýnýz verdadera cosa.
26.01 Se asesino yakalattýđým gracias por.26.01 Se asesino yakalattýđým gracias por.
¿Es que todavía Yakalayamadý eres?¿Es que todavía Yakalayamadý eres?
39.59 De mi nos yakalatacaksýn?39.59 De mi nos yakalatacaksýn?
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.They attacked him, hit him & kicked him out.
Onları yakaladık, kaçak âşıklar.We come upon them, the clandestine lovers.
Sizi yakalamak istiyorlarsa zamanı gelince yakalarlar.If they want to get you, they'll get you, in time.
Olayların detaylarını yansıtan farklı kareler yakalayarak izleyenlerin ilgisini tutun.Keep the viewer's attention by shooting different images to cover details of what's happening.