yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.We were, I guess, in a berry mood, so this is scenario E right over here.
Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.And so we want to think about what are the trade-offs.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?If we try to catch more rabbits
Onu yakalamamız için bizi aradılar.They called us to catch it.
Zehirli çukur engereğini yakalayan bu Kral kobranın hemen yakınında olmak benim için bir keyifti.I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Yakalansaydık, önce kız kardeşim ve ben sonra o ve büyükannem içecekti.If we were captured, first my sister and I, then she and my grandmother would drink.
Heyecanlı olan şey okulda fırsatları hırslı bir şekilde yakalamaya çalışan öğrenciler görmem.The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity.
En önemlisi, öğrendiğiniz şeyleri programlama şansını yakalayacaksınız.Most important, you'll be afforded the possibility to program the things you've learned.
Yakalayın şunları!Seize them!
Eğer kız yakalanırsa, sorun olur.If the girl gets caught, there will be trouble.
Niçin yakalanmış kafasız hırsızlardan korkuyorsun?Why are you scared of headless thieves who got caught?
Yakalandığında ne çalıyormuş?What was he stealing when he got caught?
Çocukla beraber kaçmaya çalışırken yakalanmış ve ölene kadar dövülmüş.She got caught trying to run away with the child and was beaten to death.
Yakalayacağım seni!I'll catch you!
Şu adi herifi, Gil Dong'u yakalamalıyız!We have to catch that wretch, Gil Dong!
Çin'e doğru yola çıkmadan önce yakalamalıyım!I have to catch him before he leaves for China!
Eğer yakalanırsan, benim bu işle hiç alakam yok!If you get caught, I had nothing to do with this.
Onu limanda yakalayacaktım.I was going to catch him at the harbor.
Machungool'e doğru hırsızları yakalamaya gideceğiz!We will head to Machungool to catch the thieves!
Güneş, çevresel görüşümüzü yakar,The Sun burns our peripheral vision.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Yakalayacağımız Büyük Patlama olsaydı eğer, bunun gibi ses çıkarırdı.If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this.
Ve sizler de bunu kullanma ve kişisel mitolojinize göre keşiflerde bulunma şansını yakalacaksınız.And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman, yakalıyorlar.The mucus and hairs both help to catch the germs by acting like a filter.
Ama ben yağmuru yakarım,But I set fire to the rain
Ama ben yağmuru yakarımI set fire to the rain
Onlar asıl hayatta kalabilme, geçinebilme, HIV'ye yakalanmama mücadelesi veriyorlar.They are to stay alive, to earn a living, to not become HlV positive.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
Mumunu benim mumumdan yakan biri olarak, beni karanlıkta bırakmadan alır ışığını.As he who lights his candle at mine receives light without darkening me."
Seni elime geçirene kadar bekle..eger yakalarsam işin bitti.Wait until I get my hands on you! If you get caught, you're done for.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.And what we know is that it's as if the bees have caught a flu.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
P-Cool başlık pozisyonlar, vb. benzeri, bu değişiklikler tüm yakalanırP-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured
Güneşi kaybettim Ve gece, kalbimi yakalayıp Tutsak ettiI have lost the sun and the night my heart a captive has touched
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.We need to capture that up close to establish that what it's like-type experience.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
Çok özel bir durumu yakalamak haricinde genelde insanlar bunları anlayacaktır.Q: Test. One of the problems I've run into when
Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
Seni kibirli denyo İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsunConnard arrogant avec ton jeans d'occase et ton col roulé
Yakala !Catch!
Yarım saniye çok yavaş ya da çok hızlı olabilir. Yakalayamazsınız.One half second too slow or too fast, you don't quite catch it.
Ama daha da inanılmaz olanı, Triton denizaltısında yakalanan görüntüydü.But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
Gidip bir penguen yakaladı.She went off, she got a penguin.
Fok başka bir tane yakaladı.She grabs another one.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins.
Denedik... ama onun kimliğinde 2 kişiyi yakalayabildikWe tried... and got two guys with similar identities
Ben kimseyi öldürmek istemiyorum... yakalayın ! durun efendim ! izin verin öldüreyimI don't want to kill anyone... Chase Stop
Katil birisi tarafında kaçırılmış olmasaydı... onu yakalayabilirdiklf the murderer was not picked up by someone... he would have been arrested
"Bombardımana yakalanmadım. Bir kasabada yaşamıyorum.""I'm not being carpet-bombed.
Nitekim 1945'de, anayasa mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.
Yucatan Yarımadası burası. Cozumel de, farkettiyseniz hemen doğu yakasında.Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Seni yakalayacağım.I'll soon find you.
Seni yakaladım galiba.Looks like I've got you.
Havada hiçbir fareler korkarım, ama bir yarasa yakalamak, ve bu çokThere are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very
Ve o yakalamak için böyle bir sermaye biri fareler düşünemiyorum!And she's such a capital one for catching mice you can't think!
'Yaka Fındık faresi,' Kraliçe çığlık attı.'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out.

İlgili Sayfalar