yaka ile cümle
yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu da yakalayıcının köpeği dolaştırması için bir sinyal.This is the signal for a catcher to walk the dog.
Şimdi, insanlar yakalıyor.Now, humans are catching up.
Babaannemin başı açık, kısa saçlı, açık yakalı bir elbisesi var.My grandmother, she is not covered, she has short hair, she has an open neck dress.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık.These are hospitalized patients.
Ama yine de unutkanlığa yakalandı.He got dementia anyway.
Alzheimer'a yakalanmak istemiyorum.I don't want to get Alzheimer's disease.
Yakalayamaz ki!Can't touch me! And what about the mink coat? Hey, stop that!
- Yakala.-Get him!
Bunu güneş bacamızdan geçirdiğimizde, "karbon siyahı"nın yüzde 95'ini yakalayabiliyoruz.When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.We caught it with that low-tech raft — (Laughter) — and it was carrying six tons of cocaine.
-İşte, al Oppa ...Oppa, bu seferde mükemmel bir sonuç yakaladın değil mi? MükemmelsinHere you go, Oppa.
Bugün'ün konusu anı yakalamak.Okay, today's concept is capturing movement.
1989'dan beri 20 sene boyunca bu ülke her yıl çift basamaklı büyüme oranları yakaladı.Since 1989, the country has performed at a double-digit rate every year for the last 20 years.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India still has a long way to go to catch up with China.
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
Neden yakalanabileceklerini görebilirsinizYou can see why they might be caught.
Dar yol boyunca, etkinin kırmızı hatta yakalandığını görebiliriz.Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
Onları orada yakalamalısınız.You've got to get them there.
Bu yakalamak için, o bir koşuşturma içinde gitmek zorunda kalacak.To catch that one, he would have to go in a mad rush.
"Bu açılış," Gregor, kendi kendine dedi ki saçma bir umut yakaladı."They aren't opening," Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.
Aile keman çalmaya yakalandı.The family was all caught up in the violin playing.
Evet dedi! Yakalayın!He said yeah!
Beni öldürme! Yakalandın!Don't kill me!
Bu, tamamen mavi yakalılardan oluşan bir yat kulübünün hikayesi.This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
Oldukça durdu gibi onun nefes yakaladı bakmak için.She quite caught her breath as she stopped to look at it.
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.So let me do scenario C.
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.So let's say scenario D.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Gerçekten can alıcı kareler yakalayabilmek için, Doğru yerde doğru zamanda bulunmalısınız.To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time.
İlk yılımızda hiçbirşey yakalayamadık.The first year we got nothing.
Ve bu harika anları yakalamayı başardık.And we managed to get that magic moment.
Yakaladıklarımızı kelimelerle tarif edemezdik.And what we caught, we didn't have words for it.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.What we caught, I know now, is the bottom of the sea.
Yakaladıklarımızın %90'ı sünger ve denizin altına sabitlenen diğer canlılardı.And 90 percent of our catch were sponges, other animals that are fixed on the bottom.
Bir keresinde canlı yakaladık.And one time we caught a live one.
Sizi dışarıda yakalarsam, Ölürsünüz, anladınız mı?If I catch you out, you're dead!
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old.
Fikir çalıcılar ve soygun ağları İ.A.M. tarafından kolaylıkla yakalanır.Brain child snatchers and kidnapping rings are easy for the D.P.I. to catch.
Suçüstü yakalanırlar!They're caught red-handed.
Belli ki bir tane yakalamışım -- Yakaladığımı tamamen unutmuşum.Sure enough, I had caught one, I just completely forgot.
Seni yakaladim.<br />Man Ok!You're caught in the act. Man Ok!
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.We have to catch that rat-like creature.
Nereye gidiyorsun!<br />Onu yakala!Where are you going! Catch him!
Beni aramak için emin olun! Onlar neyse yakalanmadi...I guess they luckily didn't get caught.
Tabii ki, biz kansere yakalanan yegane canlılar değiliz.I mean, obviously, we're not the only people who can experience cancers.
Yemek yakalamak için yemi yok, yakalasa bile yiyecek dişleri yok.He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.
Böylece bu balıklardan birini yakaldık ve laboratuvara getirdik.So we captured one of these, and I brought it into the lab.
Canlılık eşiğini yakaladın.You hit the viability threshold.
Sinbad'ın 7. Yolculuğu'ndaki gibi kızı yakalayıp sallanma sahnesi.A grab the girl and swing scene like this one in the 7th Voyage Of Sinbad
Buraya bir hikaye yakalamaya geldik, değil mi?We came down here to get a story, didn't we?
Ve şimdi önemli bir tane yakaladık. Ve sen korkuyla kaçıyorsun!And now we've got an important one, and you're fucking running scared!
Bu değeri nasıl yakalarsınız?Right? How do you capture that?
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
Lütfen dikkat edin, o bir müze örneği, ancak kuş gribine yakalanma olasılığınız yok.Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.
Açıkçası hedefi gayet güzel yakaladım.Now, it turns out that I was pretty good at that.
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.They've spent billions of dollars every year lobbying,
Bu sayede büyük bir haber yakaladı!I stuck a knife in him. But he didn't do anything.
Hayatımın fırsatını yakaladım.But, an opportunity like a miracle was given to me.