yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bekle hüzün yağmurları Gökyüzünü kaplayınca, Karakış üşütürken bekle, Sarı sıcaklar yakarken bekle.When the flame is gold, watch out for cold.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.The campaign coincided with an outbreak of influenza, and many people died throughout Ireland.
Suya dalarak balık avlar, yakaladıkları balıkları yutmak için yüzeye çıkarlar.Points are scored by running over the fish to catch them.
Hatçe ise yakalanır.Its code is KAP.
Bunu en iyi yakalayan bir romancı, H.G. Wells, olmuştur.The best-known advocate of world government was H. G. Wells.
Manhattan'da yukarı doğu yakasında karısı ve üç köpeğiyle birlikte yaşamaktadır.He lives on Manhattan’s Upper West Side with his wife and daughter.
Wong ise havaalanında polise yakalanır.Police meet him at the airport.
Yakalanamayıp kaçan hayvanlar kuduz kabul edilir ve tedaviyi gerektirir.Animals that are held by humans and prevented from escaping are said to be in captivity.
Bir düşman askeri olarak yakalandığından ve sivil polis tarafından yakalanmadığı için asılmadı.He was not hanged because he was captured as an enemy combatant.
Ancak aksaklıklar kafilenin yakasını bırakmaz.But Steinheil herself would not let the affair rest.
Film daha sonra oğlu Randhir tarafından 1991'de tamamlandı ve muazzam bir başarı yakaladı.The film was later completed by his sons Randhir and Rishi Kapoor and was released in 1991.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.""Así es el barrio..." no es capricho, ni un refrito: elenco".
Arjuna'nın yakarışı Şiva'nın hoşuna gider ve onu test etmek ister.She decides to test Arjuna's love by giving him a test.
En son Pungsan'da bir polis karakoluna saldırdığı eylemden sonra Hongwon yakınlarında yakalandı.Some time after attacking a Japanese police station in Pungsan, he was arrested near Hongwon.
Asil Nadir hakkında çıkarılan yakalama kararı ile 17 Aralık 1990 tarihinde tutuklandı.A controversial verdict of not guilty was announced on 17 December.
Kalıcı bir popülerlik yakalayan dizi halen bugün gösterilmektedir.Freeze drying is still very popular today.
Elvis son yıllarda obezite'ye yakalanmıştı.In his last years he suffered from osteoporosis.
Ancak profesyonel formayı giyme şansı yakalayamadı.He had no opportunity to get formal training.
Mundungus onu Dolores Umbridge'e çalıntı eşyaları satarken yakaladığında rüşvet olarak vermiştir.He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.
Bir daha bir fırsat yakalayamazsın.You'd never have a chance.
Ancak Murron yolda yakalanır.On the journey Rohan was captured.
Fakat bir süre sonra yakalandılar.Some were later captured.
O da yere düşer ve gardiyanlar onu yakalarlar.A guard catches them, and locks down the facility.
Ardından birlikte Süfyan'ı yakalayıp Halife Mansur'a şikâyet ettiler.While they reached Mannargudi, they were attacked by Masilamani and Namachivaayam Pillai.
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.At the trial, Homer points out Krusty as the robber and he is convicted and sentenced to jail.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
(Sekizden önce burada olursan, treni yakalayabiliriz.)Can you meet me at eight tonight under the garbage disposal? yours (?)
En küçük fırsatında Kalinin'den kaçtığının ertesi günü NKVD onu yakalamak için gelmişti.On at least one occasion, in Kalinin, the NKVD came for her the day after she had fled.
Owens kaçmaya çalışırken Rollins onu yakaladı.When they try to leave, Rowena kills them.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.He died in prison of tuberculosis.
Uluslararası bir başarı yakaladı.It became an international success.
Hayalet gemi, radara yakalanamayan gemi.A sister ship, Lightvessel No.
Mol Yengeçleri kendi antenleri ile zooplankton yakalayarak yiyen bir süspansiyon besleyicidir.The mole crab is a suspension feeder that eats by capturing zooplankton with its antennae.
Ancak bir süre sonra Ruslara yakalanırlar.But Romania would soon have to fight the Russians anyway.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Bu sayede çok yüksek kontrast oranı yakalanabilir.This can give extremely high strength-weight ratios.
Çünkü Osmanlıların birçok birliği henüz Raab nehrinin karşı yakasına geçmemişti.Many of the railroad's employees were not ready to give up on South Carver.
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.It was this knowledge that drove them to try to escape.
10 Şubat 2013) bugüne kadar Dünya yüzeyinde yakalanan en büyük timsahtır.Until 2000, it was the tallest roller coaster in the world.
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Pankreas kanserine yakalandığı ameliyatta belli oldu.He was diagnosed with pancreatic cancer.
Laudabilis: Ejderha Gribi'ne yakalananlar arasındadır.Laudabilis: Victim of the dragon flu.
Şimdi tek hedef yakalanmamaktır.The only way not to get caught is to stop.
Babaları onları Korra'yı yakalamak için görevlendirmiştir.His parents were among the founders of the settlement Kfar Azar.
Hemen sonra, 1991'deki yakalanışına kadar cinayetlerine ve tecavüzlerine son hız devam etti.He committed a long series of rapes and murders until his capture in 2012.
Çekimler sırasında hiçbir özel efekt, yeşil ekran ya da hareket yakalama işlemi kullanılmadı.During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used.
2009'da kansere yakalandı.In 2009 he was diagnosed with cancer.
Almanlar hazırlıksız yakalanmışlardı.The Germans were easily driven off.
Fırsattan istifade diğer tatlısu balıkları da yakalanır.It will also bite fins of other fishes if it can.
9 Haziran 1948 günü yakalanır.Arrested 9 June 1948 for sedition.
Michael onu asansörün yanında yakalar.Richard then strands them in the elevator.
Düşünüyorum da eğer bu başarıyı 5 yıl önce yakalamış olsaydık biz bitmiştik.Being on the road for five years had worn me down.
Ancak o Zombiler tarafından yakalanır.He is soon bitten by the zombies.
Yakalanan bu uçaklar orta bombardıman uçaklarıydı.The units committed to the Air Fleet were both medium bomber and fighters.
Katil, ancak sahtekarlığı ortaya çıktıktan sonra yakalanabilmiştir.This crime became known only after his capture.
Arkasından biri ceketinin yakasını tuttu.He kept one hand in his jacket.
Günümüzde, İstanbul halkının %66'sı Avrupa Yakası'nda yaşamaktadır.Nowadays, 66% of shares are owned by city Police.
Her iki ekibin ilk 3’ü, 1’e 1 yakan top turnuvasında yarışıyorlar.Three teams in Division 1 of Round 1a play each other once.
Ön bacak çifti avlarını yakalamaya uyarlanmıştır.A married couple are chased by two hunters.
Grubu ilk sırada bitirerek Euro 2012'ye direkt olarak katılma şansı yakaladı.France eventually topped their group, thus automatically qualifying for Euro 2012.

İlgili Sayfalar