yaka ile cümle
yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1999'da Hayat Hüzünlü adlı üçüncü albümüyle yine büyük bir başarı yakaladı.In May 1999, he had a huge success with his third album Hayat Hüzünlü (Sorrowful Life).
Fakat her iki şarkı da ABD'de 1 numarayı yakalamıştır.Both songs were number one singles in the US.
Gömlek yakaları, diğer personele göre farklı idi.The collar patches were different to those of the Army.
Günler günleri kovalarken Şefika vereme yakalanır.Can be seen being worked on during running days.
"Yakar Geçerim", Ajda Pekkan'ın 2 Haziran 2011 tarihinde yayınladığı single çalışmasıdır."Say Uncle" is a crossover episode with Uncle Grandpa that aired on April 2, 2015.
2001 yılında ise düşmanı olduğu Yakuza mafyasının lideri Asuka tarafından yakalanmıştır.He was honored as Captain of the Yaqui Army by the leaders of the Yaqui people in 1996.
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.After several battles with the rebels, Kien Do is captured by rebel forces.
Höyük Fırat'ın sol (doğu) yakasında, nehrin kıyısındadır.It is located on the slope of a mountain next to the Dniester (Dnister) river.
Geri döndüklerinde Kate gizlice Jack'e yakaladıkları sinyalden bahseder.Upon returning to camp, Jack refuses to hear Kate's apology.
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted; he died in jail in June 2009.
Albüm 20 milyonluk bir satış yakalamıştır.He took away a booty of 20 million dinars.
Dönüşte donanma fırtınaya yakalandı ve pek çok gemi kaybedildi.The convoy was thrown into disarray and many ships were damaged.
Mahkumlardan dördü jandarma tarafından yakalandı.The four agents were arrested by French gendarmes.
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Bachmann yakalandığında üzerinde "Kızıl Rudi'yi durdurun."Ramshaw thrilled as Badgers stop the rot".
Şirket, hem oyun hem de konsol satışında başarı yakalamıştır.The game was positively received in both sales and popularity.
(Bombalamalardan sonra Waller da yakalandı.)(Who was also managed by Sheller).
Yakalandıktan sonrası hakkında bilgi yoktur.Nothing is known about her fate after she was captured.
Galata Köprüsü'nü satmak üzereyken tesadüfen yakalandı.The raw material was shipped by the Galataki harbour.
2 Mayıs 1945'te Kızıl Ordu tarafından Reich Şansölyeliği'nde yakalandı.She was captured in the Reich Chancellery by the Red Army on 2 May 1945.
Corrie, el yapımı bir Amerikan bayrağını yakarken görüntülendi.Henson proceeded to plant the American flag.
Elini sakatlamak pahasına kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı.Again she tries to escape but is brought back again.
Bisset genç bir kız iken annesi Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır.When Jurek was very young, his mother was diagnosed with Multiple Sclerosis.
Naomi'nin 2011 yılının Ocak ayında AIDS hastalığına yakalandığı duyulmuştur.Navarro was diagnosed with AIDS in January 1990.
Kuşlar ağın geniş ağzına sürülür ya da yemle çekilir ve dar ağzında yakalanır.The birds can call with the mouth closed or when holding food in its bill.
Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi.The shorts and socks were white.
İlk iki sezon Rotten Tomatoes sitesinde %100'lük bir ortalama yakaladı.Rotten Tomatoes, season three has a rating of 100%.
Pirina posasına pelet denir ve yakacak, yakıt olarak kullanılır.They are placed in the solar furnace, there to be incinerated.
Dizi çok büyük bir başarı yakalamış ve her kesimden birçok hayranı olmuştur.Zakhara has a wide variety of gods, but all recognize the power of Fate.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.He died while on hunger strike.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.He was captured in June 1940 but fled to Nice.
Bonn'un büyük kısmı Ren'in sol yakasında yer alır.The majority of Charles' forces stood on his right wing.
Ancak bir kere Palpatine O'nu zayıf noktasından yakalamıştır.He just took a hold of him in the stretch."
Sürekli Robin Hood'u yakalamaya çalışır.Regularly bullies Robin.
55 kişi yakalandı.Fifty-one men were arrested.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.However, no one is permitted to ask another to kill them.
J.Jonah Jameson Örümcek Adamı yakalamak için pek çok girişimde bulunmuştur.The Wild Pack was then hired by J. Jonah Jameson to capture the Human Torch.
Adamı yakalar ve onun babası olduğunu anlar.She notices him, he nods at her and she suddenly realizes he is her father.
Michelle'yi de yakalayıp eve getirir.William finds Thomasin and takes her home.
İlk saldırıların yaklaşık %60'ında avını yakalayabilir.In the first phase, about 60% will be occupied.
David'i gömdükten sonra cebinden karısı ve çocuğuna ait bir fotoğraf çıkarır ve onu yakar.After he buries David, he burns his photo of his wife and Penny.
Greedo da Han Solo'yu yakalar."Harrison Ford IS Han Solo".
Bazı hikâyelerde çocukları yakaladığı söylenir.It is said that she kidnaps children.
Savaştan sonra Ruslar tarafından yakalandı ve 10 yıl esir kaldı.He was taken prisoner by the Russians and incarcerated in Russia for five years.
Ambrose, Miz'i yakalamaya çalışırken Samson, Ambrose'a Rolling Cutter hareketini yaptı.Ambrose chased after Miz, but Samson attacked Ambrose with a rolling cutter.
Perikles'in gemisi bir fırtanaya yakalanır ve Pentapolis civarında karaya vurur.A storm wrecks Pericles' ship and washes him up on the shores of Pentapolis.
Ve güzel bir gişe başarısı yakaladı.There he became a successful and prosperous weaver.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.We're very sad to see the Sea Fox leave.
Peter, Seamus'un uyarılarına rağmen balığı yakalamaya karar verir.When Peter calls him, Dr. Octopus decides to have Peter bring the ransom.
Bar sürekli bırakılıp yeniden yakalanmalıdır.Solo finds out and is captured again.
Komer’in arabasını yakanlardandır.The car of Guru is hit.
Olay sonunda yakalanan hırsız, üç gününü hastanede geçirdi.Wounded in the accident, he spent three months in hospital.
Ne diyelim, Tanrı, bu türden hastalığa yakalananları kurtarmasın!"Beware those who beware to those who don’t desire life from a slap of the victorious nothingness!”
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.The Hunger Games: Catching Fire (2013).
Fakat kısa bir çatışmadan sonra Neves, Max'i yakalar ve Max'e silahını doğrultur.After a short fight, Max disarms her.
Bir haydutu yakalamak, öldürmekten daha fazla puan getirir.To gain rankings, one must have more kills than deaths.
Albüm çıktıktan sonra "So Happy I Could Die" az da olsa bir başarı yakaladı.Upon release of the album, "So Happy I Could Die" garnered minor commercial success.
(İzmit körfezinde eskiden çokça yakalanan Istakoz nedeniyle bu adı aldığı düşünülmektedir.(This hill has in it some caves which is believed to have been used by human ancestors.
O dönemde Poe şiir sayesinde güncel popülerlik kazandıysa da, maddi açıdan başarıyı yakalayamadı.Though it made Poe popular in his day, it did not bring him significant financial success.
Şarkı aynı zamanda uluslararası başarı yakaladı, dünya çapında ilk 40 listelerine girmeyi başardı.The song also became an international success; it managed to break into the Top 40 around the world.