yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
16 Ağustos günü Fransızlar, Prusya savunmasını ileri sürüp kaçış şansını yakaladılar.On 16 August, the French had a chance to sweep away the key Prussian defense, and to escape.
1936 yılında menenjite yakalandı ve 16 Mayıs'ta öldü.Schreck developed meningitis in 1936 and died on 16 May of that year.
İlyas, “Baal’ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi.Ivan the Terrible says: No, messenger, you are not a slave.
Çocukluğunda oldukça sağlıklı olsa da Aralık 1984'te şiddetli zatürre hastalığına yakalandı.Healthy for most of his childhood, White became extremely ill with pneumonia in December 1984.
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.The Huks burned down the town hall.
Venedik ve Geneviz gemileri onu ve askerlerini Rumeli yakasına taşıdılar.Dutchy and the crew keep her under their wings.
Bölümün konusu Eddard Stark'ın yakalanmasıyla başlar.The plot covers the aftermath of Eddard Stark's capture.
Bu takımla Türkiye Kupası 1965-66'da büyük bir başarı yakaladı.Export of this country gained smooth achievement in 1955-1965.
Minacitus: Ejderha Gribi'ne yakalananlar arasındadır.Minacitus: Victim of the dragon flu.
Bu sistemlerde tcpdump paket yakalamak için libpcap kütüphanesini kullanır.In those systems, tcpdump uses the libpcap library to capture packets.
Bokstan çekildikten sonra beyaz yakalı boks antrenörü oldu.After retiring from boxing he became a trainer in white-collar boxing.
Savaşın sonunda müttefikler tarafından yakalandı ve İngiliz kuvvetler tarafından gözetimde tutuldu.Wirths was captured by the Allies at the end of the war and held in custody by British forces.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
1918'de İspanyol gribine yakalandı."La Grippe Espagnole de 1918".
Geçen zaman içinde aynı başarıları tekrar yakalayamaz.His previous successes were never to be repeated.
24. haftada birinciliği yakaladılar.He was classified 24th.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Then the cat caught them.
Alfred: Sürekli peşinde koşturduğu ve yakalamak istediği bir kunduz vardır.A mob formed and pursued Pullen, intending to capture him.
Avrupa Yakası, Haziran 2009'da ekrana veda etti.The band recorded the EP in June 2009.
Otomobil büyük bir başarı yakalamaktan henüz uzaktır.The car was not much of a success.
1995 yılındaki yakalanan balık miktarı yaklaşık 180.000 tondu.The 2003 fish catch was about 15,000 tons.
Yakalanılırsa yakalananların başı büyük belaya giriyordu.Had he been caught, we would have been in a lot of trouble.
Sovyet askerler, 1945'te Clauberg'i orada yakaladı.Soviet troops captured him there in 1945.
Yakalanan ekran görüntüleri fare imlecini içermez.Captured screenshots do not include the mouse pointer.
Yakalandığında evinden sadece 30 kilometre uzaklıktaydı.He was three blocks away from his home when he was killed.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
Gülcihan tedavisi mümkün olmayan bir hastalığa yakalanmıştır.Incurable disease A disease that cannot be cured.
Hollanda hükümeti savaş suçlusu Ratko Mladiç'in yakalanmazsa anlaşmayı onaylamayacağını bildirdi.The Dutch government refused to ratify the agreement while Ratko Mladić was not captured.
Şapkacı, Alice yerine kendisini yakalatarak onu korur.The Hatter helps Alice avoid capture by allowing himself to be seized instead.
Barton Fink önemli bir eleştirel başarı yakaladı.Barton Hollow received significant critical acclaim.
Güzelliğin o kokusunu yakalamak.With its fate to carry foul smell.
""Derneğimle Uğraşma, Katilleri Yakala"".And together, we catch killers."
Geyiği yakalar ancak Gök tanrısı bir taş haline getirir.Poems are made by fools like me, But only God can make a tree.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
Aile, Manhattan'da Aşağı Doğu Yakasında yaşadığı New York'a yerleşti.The family settled in New York City, where they lived on the Lower East Side in Manhattan.
2014 sonlarında ALS hastalığına yakalandığı anlaşıldı ve tedavi görmeye başladı.In early 2014, she was diagnosed with breast cancer and began treatment for it.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'So they said 'Well, fire your colours of the day, and we'll put on'.
Buna rağmen uçak kaçıranların çoğu sağ olarak yakalanır.Even so, many aircraft which are brought there wind up being scrapped.
Yugurta sonunda muharebede değil ancak ihanet sayesinde yakalanmıştı.Jugurtha was finally captured not in battle but by treachery.
Yakalandıktan sonra Lawrence'a "Lawrence, kazandığını sanıyorsun.After their demands to see "the boss" Lawrence took them to Vince.
Bir iş adamı da Kaddafi'nin yakalanması veya öldürülmesi için 1.67 milyon dolarlık ödül koydu.A businessman also offered a $1.67 million reward.
Şimdi biz onları nasıl yakalayıp Türkiye’ye verelim." demiştir.If we do, we shall be sunk and tore to pieces."
Onlar ilk Kumandan Maymun Trully'i kandırırlar ve ordusuyla yakalarlar.They first are shown tricking Commander ApeTrully and the Tank Army and capturing them.
MacFarlane, ailenin mavi yakalı işçisi ve reisi Peter Griffin'i seslendirdi.MacFarlane voiced Peter Griffin, a blue-collar worker and the patriarch of the Griffin family.
Phocas yakalanıp Herakleios huzuruna getirilmiştir.Squid is caught and shipped to Dildo.
Bununla birlikte, bu hastalığa yakalanmış birçok insanın muzdarip olduğu bazı belirtiler vardır.However, there are some symptoms that a multitude of people with this disease suffer from.
Bluetooth, ses kaydı ve sesli video yakalama gibi yeni özellikler oldu.New features included Bluetooth, voice recording, and video capture with sound.
1996 - Theodore Kaczynski yakalandı.Ted Kaczynski was arrested in 1996.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.Murillo had to flee, but was captured.
Kaçanlar yakanıp öldürüldü ama bazıları kayıkla kaçtı.Several men were captured and killed, but the ships escaped.
"Modern şarkı sözleriyle old-school soul havasını yakalamak istedik."Neo-Soul Setting for Old-School Soul Voice".
Polisler yaralandı, ama dört militan yakalandı.Four militants were captured, and five policemen were wounded.
Pellegrini, görevde kaldığı bir sezon boyunca %75 galibiyet yüzdesi yakalamıştır.Meeting requirement of at least 75% of the season played.
Bir hüccet yazılarak isyancıların elebaşlarının yakalanıp otoritelere teslim edilmesi emredildi.A task force was chosen to find the dead and to rescue any bodies.
Sabit Aksoy, Avrupa Yakası dizisinde kurgusal karakter.Yaprak İzmirli, a character in Avrupa Yakası.
Avlarını kollarıyla yakalar, papağan gagası biçimindeki çeneleriyle ve törpülü dilleriyle parçalar.He catches pigeons with his hands, speaks Old English, and can scale walls.
Çok hızlı olduğundan dolayı kediler onu yakalayamaz.They had not expected him to catch them so quickly.
Liam ve Augur, Doors'u kurtarmaa çalışırken yakalanır.Liam and Augur try to rescue Doors but are pinned down.
1395'te cross-dressing suçlamasıyla yakalandı ve sorguya çekildi.He was arrested in 1395 for cross-dressing and interrogated.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.After eight months' detention, he escaped, but it was not long before he was captured again.

İlgili Sayfalar