yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Little Richard bu sayede büyük bir başarı yakaladı.Jackson had little success.
Tarihsel bir çizgi yakalıyorum.An Historical Outline.
Hamburger Hill (1987) filmi ile çıkışı yakaladı.It also was featured in the soundtrack to the 1987 movie Hamburger Hill.
Pyotr bu evliliği önlemek için kaleye geri dönmek isterken Pugachev güçleri tarafından yakalanır.Pyotr rushes off to prevent this marriage, but is captured by Pugachev's troops.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Les fails to catch the perpetrators.
Yakalanan işgalciler, daha sonra serbest bırakıldı.Those captured were later released.
Herkül onu yakalamıştır ve Hippolyte'den Melanippe'nin özgürlüğü karşılığında kuşağını istemiştir.Heracles captured her and demanded Hippolyte's girdle in exchange for her freedom.
Ancak kısa bir süre sonra yakalandı.He was captured shortly after.
2/3'lük gerekli çoğunluk az farkla yakalanamadı.The necessary majority of two thirds was missed by a small margin.
Yakaladığı kişiye saatlerce yır (şarkı) veya kay (destan) okuttuğu olur.An heir may be appointed as from a certain date or event, or until a certain date or event.
Ciddi bir hastalığa yakalanmıştı ve 2000 yılında da bir motosiklet kazası geçirdi.The singer fell into a serious illness and suffered a motorcycle crash in 2000.
Bazı seyirciler bundan ötürü taşıt tutmasına yakalanmış ve bunun sonucu olarak kusmuştu.The witnesses admitted they had been bribed, and went to jail for perjury.
Ancak daha sonra Nazgûl, onun gönderdiği Shire ajanlarından birini yakaladı.Nobunaga also assigned him the duty of weapon bearer.
Birini yakaladığında "Aspirin!" diye bağırır.They called having an oxygen toxicity attack "getting a Pete".
İki sezon sonra ise Aleaddin Yakan önderliğinde Beko Basketbol Ligi'ne çıktı.A little more than two weeks later, he stepped down as basketball head coach.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.Loud was also a commercial success outside of the United States.
Ama yakalayamazlar.Not caught.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.In his youth, Salinger attended public schools on the West Side of Manhattan.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.Mobile apps- Getting customers to engage further.
Bliss, ringe girecek gibi yaptı ama girmedi ancak James onu yakaladı ve ona saldırdı.Ben tries to subdue him but is unable to, so James arrests him.
İskenderiye halkı, Valilerinin yardımına koştular, Ammonius'u yakalayıp keşişleri kovdular.The people of Alexandria, however, came to his help, captured Ammonius and put the monks to flight.
Aristobulus ve oğlu MÖ 63'te yakalandı.Aristobulus and his sons Alexander and Antigonus were captured in 63 BC.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.They were chased into hills.
Birbirlerine yakaştıkça bu dalgalar daha da kuvvetleşir.As they spiral closer to each other, these waves become more intense.
Hayatının sonuna doğru MacDiarmid, Myelodisplastik sendromuna yakalandı.Towards the end of his life, MacDiarmid was ill with myelodysplastic syndrome.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
Phocis'deki Daulia'da Tereus tarafından neredeyse yakalanacakken kaçmayı başarırlar.They fled but were almost overtaken by Tereus at Daulia in Phocis.
Ancak bir süre sonra ihbar sonucu yakalanmıştı.Having discovered it; it was soon named after him.
2002 yılında bir çeşit burun ve ağız arkası (nazofarenks) kanserine yakalandığını öğrendi.In 2002, she learned that he had some kind of cancer of the nose and mouth (nasopharynx)..
Doğurmaya çalışırken, kanlı bir el Sue'nun vajinasından çıkar ve Sue'nun kolunu yakalar.As she struggles to give birth, Carrie's bloody hand suddenly emerges and grabs Sue's arm.
Vatacis, ağır bir hastalığa yakalanmışken, Filadelfiya yakınlarında Lampardas ile karşılaştı.Vatatzes, who had become seriously ill, met Lampardas' army near Philadelphia.
1980'lerde gençlerin eğitimine yönelen kulüp, ana başarılarını 1990'larda yakaladılar.By continuous work on the youth education in the 1980s, the team had major successes in the 1990s.
Bunun yanında, ağzından çıkardığı ateş ile rakiplerini de yakabilmektedir.He will burn in a Fire of flame And his wife – the carrier of firewood.
Artık yakalansa dahi hapishane koşullarında yaşayabileceğini düşünmektedir.Days can also suggest being imprisoned in life.
Mahmut Korkmaz: Yakalanamadı.Jîn does not seems scared that she will be caught.
Bazıları protesto amacıyla kendilerini yakarak intihar ettiler.They both commit suicide by burning themselves.
Kısa bir süre sonra Kaypakkaya yakalandı ve 3 ay sonra Diyarbakır'da öldü.Alone of those of importance he was executed three days later at Leicester.
İkisi aniden Monastatos ve onun köleleri tarafından yakalanır.Two of the boys are caught spying and taken away by his goons.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.The cameras use visible light to capture stereoscopic three-dimensional (3-D) imagery.
Kulüp kariyerinde başarı yakaladıktan sonra, Brezilya genç takımına çağrıldı.After gaining prominence at club level, Pato was called up for the youth teams of Brazil.
Adamları yakalar ve öldürür.Let us find them and slay them.
Bunun üzerine Strowman, Ellsworth'ü yakaladı ve onu sahneye girişteki masanın üzerine attı.Strowman then chased Ellsworth up the entrance ramp and threw him off the stage.
Maximus 28 Temmuz 388 günü Aquileia'da yakalandı ve idam edildi.Maximus himself was captured and executed in Aquileia on July 28, 388.
Atalay Filiz yakalandıktan sonra İstanbul'a getirilerek savcı tarafından sorgulanmıştır.Atalay Filiz was brought to Istanbul after being arrested and questioned by the prosecutor.
"Riko minut" ve "Sinä olet minä" adlı single'lar listelerde herhangi bir başarı yakalayamadı.The singles "Riko minut" and "Sinä olet minä" failed to chart.
Körebe onları yakalamaya çalışır.The police try to capture them.
Bruno Hauptmann adındaki bir Alman göçmeni oğlunun katili olarak yakalandı.Bruno Hauptmann, a German immigrant, was convicted of kidnapping and murdering the infant.
Pink Friday: Roman Reloaded yayımlandığında ticari başarı yakaladı.Following its release, Pink Friday: Roman Reloaded became a commercial success.
Şarkı o günlerde başarı yakalamıştır.The song has gained success throughout the years.
Kutan, dua, yakarış demektir.Come, come, gentle beggar.
Ferzende de bu çatışmada yaralandı ve Fars (İran) güvenlik kuvvetleri tarafından yakalandı.Ferzende was wounded in this rebellion and after arrested by the Iranian security forces.
Bu durumun bir neticesi olarak, 1832'de etnik Ermenilerin sayısı Müslümanların sayısını yakaladı.As a result, by 1832, the number of ethnic Armenians had matched that of the Muslims.
Birçok beyaz yanlı musur her sene balık ağlarına yakalanarak öldürülüyor.Many Dall's porpoises are killed each year as by-catch in fishing nets.
O suç sırasında suçüstü yakalandık ve engellendik.We were caught in that criminal act and have been obstructed.
En önemlisi, Dexter asla yakalanmamalısın.Fox was never arrested because he could not be found.
Newcastle şehri Hunter Nehrinin ağzının güney yakasında kuruludur.Newcastle is on the southern bank of the Hunter River mouth.
Batı yakasındaki lojmanlar ve su bahçesi.A view of the west-side accommodation and water garden.
Çok uzun süre boyunca balıkçılar ağa yakalanan cesetleri sudan çıkarıyordu.As a result, locals have been spared from fishing out dead bodies from the river.
Daryl arabayı takip etmeyi dener ancak onu yakalayamaz.Hoppy chases his car but cannot find him.

İlgili Sayfalar