yaka ile cümle
yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.He is caught at voyeurism.
Gösteri için çok emek sarfettik, ne var ki gösteri dilediğimiz başarıyı yakalayamadı.Lo! cows are much alike to us; and Lo! if Allah wills, we may be led aright.
EuroBasket 2005'te 11 sayı ve 5 ribaunt ortalamalarını yakaladı.During the 2005 FIBA EuroBasket, he averaged 11 points and 5 rebounds per game.
Mayıs 1949’da yakalanır ve silah bulundurmaktan dolayı asılarak idam edilir.He was arrested in May 1949 and hanged for possession of a pistol.
1509 yılı Nisan ayında Caterina zatürreye yakalanır.In April 1509 Caterina was stricken by a severe case of pneumonia.
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Several bridges were built to connect the two sides of the Shing Mun River.
Bunu duyan Lea zamanının çoğunu Tanrı'ya kaderini değiştirmesi için ağlayıp yakararak geçirdi.Hearing this, Leah spent most of her time weeping and praying to God to change her destined mate.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Walker swore that he would not allow his disability to hold him back from success in life.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.The Monster awakes, and kills the Doctor.
22 Kasımda partinin en önemli isimi olan Aidit yakalanacak ve öldürülecektir.On 22 November, Aidit was captured and killed.
Prostat kanserine yakalanan çoğu kişide hastalık ölümle sonuçlanmamaktadır.Most men with prostate cancer do not end up dying from the disease.
Ruggeiero büyücü "Alcina" tarafından yakalanıp büyücünün büyülü adasında tutsak edilir.Ruggiero is taken captive by the sorceress Alcina and has to be freed from her magic island.
Suç dehası Neal Caffrey, sonunda can düşmanı olan FBI ajanı Peter Burke tarafından yakalanır.Caffrey was imprisoned after being captured by FBI Special Agent Peter Burke.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
Ayrıca küçük kuşları da havadayken yakalar.It also captures small bats and small birds in flight.
Avrupa Yakası.European Passport.
Hepsi kaçarlar ama bir tek Manche yakalanır.They escape, but are quickly caught.
Daha sonra 1915 yılında yakalandı ve Sibirya'nın Tomsk kentine gönderildi.He was captured in 1915, then deported to a lager in Tomsk, Siberia.
Hobbit serüveninde bu bölgede üç Troll Bilbo Baggins ve yol arkadaşlarını yakalamıştı.Three of these trolls waylaid Bilbo Baggins and his companions during The Hobbit.
Ağa Muhammed Han ölümünden haberdar olduğunda, onu yakalamak için Tahran'a gitmişti.When Agha Mohammad Khan heard of his death, he went to Tehran to try to capture it.
Grup, saldırganlardan Randall adındaki birisini yakalar.Thomas then encounters an FBI agent named Randal.
Beni yakaladılar.Retrieved i.
Yerde avlanır ve sık sık çukur tuzaklara yakalanır..The spider hunts on the ground and often gets caught in pitfall traps.
İşyerinden kaçanlar yakalanıp geri getirilirdi.Fugitives from labor were to be arrested and carried back to their employers.
Benetton formasıyla Euroleague'de maç başına 4 sayı ve 2 ribaunt ortalamaları yakaladı.With Benetton, he averaged 4 points and grabbed 2 rebounds in the EuroLeague.
Her iki takım da eşitliği bozmak için fırsatlar yakaladı.Both teams missed scoring opportunities.
'N Sync'in üçüncü albümü Celebrity (2001) de ticari bir başarı yakaldı.NSYNC's third album Celebrity (2001) was also financially successful.
Veps dili (ya da Vepsçe), Svir Nehri'nin her iki yakasında da konuşulur.The more distantly related Veps language is spoken on both sides of the River Svir.
Arkasından ona yetiştiler ve Saka Karhanesi önünde onu yakalayıp öldürdüler.And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
Erişim tarihi: 17 Ekim 2008. ^ "Avrupa Yakası tam 80 kez 'bip'lendi !". sıcakgundem.com."Avrupa Yakası tam 80 kez 'bip'lendi !". sıcakgundem.com.
Ancak diğer birkaç grup Sovyet sınır muhafızları tarafından yakalandı.There he was captured by Soviet border guards.
En sonunda bir sigara yakar.He is smoking a cigarette.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.The criminals are brought to justice.
Etini yiyip kendisini ateşte yakacaklar.Set fire to him and he'll burn.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.Hidalgo was shot July 30, 1811.
Yakalanan görüntüye Canlı Tarama denir.The captured image is called a live scan.
Borneo'da Mahakam Nehri'nde yunus ölümlerinin %73'ü balık ağlarına yakalanarak boğulma nedeniyledir.In the Mahakam River in Borneo, 73% of dolphin deaths are related to entanglement in gillnets.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Her guns therefore could only be pointed straight out the side.
Genelde, erkekler kadınlarla çok sayıda ortak hastalığa yakalanırlar.In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
O ve adamları teslim olmaya zorlandılar ve sonunda yakalandı.The men refused to surrender and eventually were executed.
Yakalayamazlarsa cezalı duruma düşerler.If caught, they will be given prison sentences.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.But however the team couldn't tie on the former achievements.
Şarkı, ABD dans listelerinde başarı yakaladı ancak Hot 100 listesine giremedi.The song became a success on the United States dance charts, but failed to enter the Hot 100.
Punt yapıldıktan sonra topu yakalayan oyuncu ise topu takımı adına ilerletme şansını yakalar.The player who catches the ball is then entitled to attempt to advance the ball.
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.Body armour made a brief reappearance in the American Civil War with mixed success.
Soygunda çalınan paralar ile yakalanan diğer iki kişi ise beraat etti.Two other men accused of handling banknotes from the robbery were acquitted.
Beşinci Doktor, yakasında bir kereviz dalı taşımıştır.The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.
Saldırganlar yakalanamamıştır.No smugglers are caught.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia.
Ullevi Stadyumu'nda düzenlenen organizasyonun resmî sloganı "Catch the Spirit" (Ruhu Yakala) idi.The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit".
Delikanlı uşaklarını çağırıp onu dışarı atrırmak isterse de onu yakalayamazlar.Even if husbands wished to help lighten the workload, they are unable to do so.
Caligula zulme son verip amcasının kayıtlarını yakarak iyi bir başlangıç yaptı.Caligula started out well, by putting an end to the persecutions and burning his uncle's records.
Radara yakalanmayacak bir teknoloji ile donatılmıştı.It was even equipped with a radar.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.However, later study challenged the universality of the successive capture theory.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.
2014 yılının Temmuz ayında ağır bir ebola hastasını tedavi ederken ebola hastalığına yakalandı.In July, 2014 she contracted Ebola, while treating a severely ill patient.
Sawyer ve Miles da Juliet'i gömdükten hemen sonra yakalanarak tapınağa getirilmiştir.Sawyer and Miles are brought into the temple, having been captured after burying Juliet.
Bu kişi de yakalarsa, onu yumrukla omuzuna vurur.Upon realizing this, she shoots him in the shoulder.
1990’lı yılların ortasında Bradbury yakacak odun keserken sağ bacağını yaraladı.In the mid-1990s, Bradbury accidentally hit his leg while chopping firewood.