yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hırsızın yakalanması konusunda tartışırlar."To catch a thief".
Hazırlıksız yakalanan Yahudiler koyun gibi katledildiler.The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.The west is open to Osaka Bay.
2012 Royal Rumble, Ziggler, CM Punk'dan WWE Şampiyonasını yakalamayı başaramadı.At the 2012 Royal Rumble pay-per-view, Ziggler failed to capture the WWE Championship from CM Punk.
Eller birlikte tutulup iki avucun arasındaki hava yakalanır.The hands are held together, trapping a pocket of air between the two palms.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Eventually they are caught.
Charlie sinirlenerek ayrılır ve yakalaması gereken bir uçak olduğunu söyler.Charlie angrily leaves, saying he has a plane to catch.
Kendisiyle birlikte daha birçok kişiyi de yakalatmıştır, hem de kehaneti alamadan.But he certainly got closer than most people before him and after.
Klasik uzay görevi Dünya-çarpışan asteroid yakalama görevi.The classic space mission is the Earth-colliding asteroid interception mission.
762 yılında imparator Suzong ağır bir hastalığa yakalandı.In 762 Emperor Suzong had become seriously ill.
İsyana katılan birçok kişi yakalandı, işkenceden geçirildi ve oldukça ağır cezalara mahkûm edildi.Many leaders of the insurrection were captured, tortured, and finally received heavy sentences.
Çünkü emegenler, yakaladıkları zaman Nartları yemektedirler.When older, they feed freely from within a spinning.
Ulaşsa bile hemen yakalanır.He was captured immediately.
La montaña del Príncipe Pío (Príncipe Pío Tepesi), Madrid'in batı yakasında bulunan tepenin ismi.La montaña del Príncipe Pío is the name of a hill in the western part of Madrid, Spain.
Ekranın tamamını yakalayın. ^ (yazılım)"Take a screen capture (print your screen)".
14 Ekim 1941 günü Ozaki yakalanır ve sorguya alınır.Ozaki was arrested on October 14, 1941, and immediately interrogated.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Hikâye bir zombi kıyametinin ortasında yakalanan bir grup lise öğrencisini anlatmaktadır.The story follows a group of high school students caught in the middle of a zombie apocalypse.
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.Back in California, Walker was put on trial for conducting an illegal war.
Holmes ve Bayan Munro birlikte yuvayı yakar ve Roger iyileşmeye başlar.Holmes and Mrs Munro burn down the wasp nest together, and Roger regains consciousness.
1928' te, 7 yaşındaki Rawls difteriye yakalandı.In 1928, the seven-year-old Rawls contracted diphtheria.
Savaşın bitiminde yakalandı ve Ağustos 1947'de serbest bırakıldı.Captured at the end of the war, he was released in August 1947.
Seldte İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra yakalandı ve Mondorf-les-Bains'da tutuklandı.Seldte was captured and arrested in Mondorf-les-Bains at the end of the war.
Ama yakalanırlar.They got caught.
Draco, aynı zamanda ağrı hisseder gökten düşer ve yakalanır.Draco, feeling Einon's pain, falls from the sky and is captured.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.As such they are very difficult to catch.
Peeta ile Johana'nın Capitol tarafından yakalandığını öğrenir.However, Peeta, Johanna and Enobaria have been captured by the Capitol.
1769 yılında, son büyük bir Tatar saldırısı 20.000 Rus ve Ruthen köle yakalanmasıyla sonuçlandı.In 1769, a last major Tatar raid resulted in the capture of 20,000 Russian and Ruthenian slaves.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.However, Monaco's police arrested and turned over 42 Central European Jewish refugees to the Nazis.
Spartaküs'ü yakalama onurunu Glaber'dan almayı amaçlamaktadır.He wishes to strip the honor of capturing Spartacus from Glaber.
Birincil lideri Somatau, kısa bir süre yakalandıktan sonra yürütülür.Its primary leader, Somatau, is executed soon after being captured.
Önceleri Rusya ve Türkiye'de temellerinin atıldığı hepatite yakalanmıştır.He was suffering from hepatitis, first contracted back in Russia and Turkey.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.The ship is caught in a storm and wrecked.
Nihayet 1963 yılında bu şansı yakaladı.This was finally achieved in 1963.
Şarkıcı ayrıca 2000 yılından beri en çok birincilik yakalayan (dokuz kere) sanatçı oldu.The singer also had the most number-one singles (nine) since 2000.
Akademisyenler Odysseia ve Yakın Doğu mitolojisi arasında kuvvetli etkileşimler yakalamışlardır.Scholars have seen strong influences from Near Eastern mythology and literature in the Odyssey.
List, savaştan sonra müttefikler tarafından yakalandı.List was arrested by the Allies after the war.
Bizanslı Kete beyi Lopardion (modern zaman Ulubat) Kalesi'ne kaçmaya çalışırken yakalanır.The governor of Kete tried to escape to nearby Lopardion (modern Ulubat) fort.
Bu, geçmişte kaç tane küresel yıldız kümesinin yakalanmış olabileceğini gösteriyor.This demonstrates how many of this galaxy's globular clusters might have been acquired in the past.
Arad şehrinden Hazine Bakanı István Telegdy yakalanır ve işkenceyle öldürülür.Subsequently, at Arad, Lord Treasurer István Telegdy was seized and tortured to death.
Ancak ne yazık ki çok geçmeden hastalığa yakalandı.However, she succumbed to the disease soon afterwards.
Askeri anayasa kuralı biten, ertesi gün güç yakalar.The military seizes power the next day, ending constitutional rule.
Altı yıl sonra, karaciğer kanserine yakalandı.Six years later, she was diagnosed with liver cancer.
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.GANT is recognized as the brand that brought button-down shirts to the mass-market.
Jack onu yakaladığında ise başının ağrıdığını ve ağrı kesici aradığını söyler.When Jack catches him, Charlie says he has a headache and wants aspirin.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.The final image taken by the Impactor was snapped only 3.7 seconds before impact.
Katili yakalandı.The attacker was caught.
Canlı yakalandı ve boynu vuruldu, kafası Bulgar Kaloyan'a gönderildi.He was taken alive and decapitated, his head being sent to Kaloyan of Bulgaria.
Ancak yakalanırlar.They are captured.
Rüyanın devamında yakalanır ve yargı huzuruna çıkartılır.We wish we could catch him alive and bring him to justice.
Fransa Seferi'nde yakalandı ve kısa bir süre hapsedildi.He was captured during the Fall of France and was briefly imprisoned.
12 Ocak 2011 yılında DSS Ajanları California’lı kaçak John Pope’yi Mexico’da yakalamışlardır.On January 12, 2011, DSS agents located and helped return California fugitive John Pope from Mexico.
Ayrıca difteri ve dizanteriye yakalandı.He also contracted diphtheria and dysentery.
Her ne kadar çalmaya teşvik edilseler de yakalandıklarında bol bol cezalandırılıyorlardı.If you lodge a complaint against them, they will face severe punishment.
"'Hamza'nın 3 bombacısı yakalandı"."3 Hazaras Shot Dead".
Pasiphae ve Sinope Jüpiter ile birlikte ayrıca dünyasal rezonansın içinde yakalanır .Pasiphae and Sinope are also trapped in secular resonances with Jupiter.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.The official cause of death is bronchial pneumonia resulting from AIDS.
Bir sonraki gün yakalandı.He was caught the next day.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.He was suffering from Parkinson's disease.
Bu kuşlar, çoğunlukla yerde yakalanan böceklerle beslenirler.These birds feed on insects mostly caught on the ground.

İlgili Sayfalar