yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Massive stars consume their fuel very rapidly and are short-lived.
Peru'daki yıllık tahmini yakalanma sayısı, 2000'lerdedir.The annual estimated catch is largest in Peru, at 2000 individuals.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Yom Kippur War: Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
İşte o zaman aradıkları barışı ve huzuru yakalamışlardı.They say they seek security and quiet, the condition they call peace.
Yerli ekran yakalama aynı anda ev ve güç tuşlarına basarak eklenir.Native screen capture is added by pressing home and power buttons simultaneously.
Takip edemeden Hansa askerleri tarafından yakalanırlar.Before they can follow it, they are captured by Hansa soldiers.
FBI Basın bültenlerine rağmen, Yousef’ i yakalayan FBI değil, ISI ve DSS’ tir.Despite FBI press releases, it was not the FBI who captured Yousef but the ISI and DSS.
Sesi, imgeler, dev vurmalı sesleri: benim için her şeyi yakalamışa benziyordu.Her voice, the imagery, the huge drum sound: it seemed to capture everything for me.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.It is estimated that seven to ten million people are infected by leptospirosis per year.
Şarkı daha önceden İbrahim Tatlıses tarafından seslendirilmiş, ve büyük başarı yakalamıştır.Abraham was dominated from start to finish, losing by a unanimous decision.
Ben bu şansı yakaladığım için şanslıyım.But I felt happy that I got a chance.
Bu anıt, kentin yakalanmasından sonraki birkaç ay içinde 1945'te inşa edildi.This memorial was erected in 1945, within a few months of the capture of the city.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.Furthermore, conventional lenses capture only the propagating light waves.
Roden ile birlikte, "eğitiminin" bir parçası olarak diğer avcıları yakalayıp öldürürler.With Roden, she hunts and kills other Slayers as part of his "training" of her.
Caldicott, federal bağımsız bir aday olarak ön seçimlerde %23.3 ile iyi bir sayı yakaladı.Caldicott as a federal independent candidate, received 23.3 percent of the primary vote.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Those who tried to escape were caught and killed.
Amon tarafından yakalandı.She was taken out by Amanda.
Diğer taraftan Doors yakalanır.Doors, on the other hand, is captured.
2005 yılında toplam 3.191.068 ton balık yakalanmıştır.Russia captured 3,191,068 tons of fish in 2005.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2008. ^ "GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com."GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com.
509 - Ma Morgoth'un casusları tarafından yakalanır.509: Maeglin captured by Morgoth's spies.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.In the ensuring firefight, one Soviet soldier was killed, and two horses were captured.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Aynı yıl WWE Tag Takım Şampiyonasını Matt Hardy ile beraber yakaladı.That same year, he captured the WWE Tag Team Championship alongside Matt Hardy.
Frank 3 Mayıs 1945'te, güney Bavyera'da Tegernsee'de, Amerikan birlikleri tarafından yakalandı.Frank was captured by American troops on 3 May 1945, at Tegernsee in southern Bavaria.
En büyük başarılarını 1980'lerde yakaladı.He had his greatest successes in the 1980s.
Böylece Helena, babasının ölümü durumunda baş imparatoriçe olma şansı yakaladı.Helena was bound to become the principal empress upon the death of her father.
Aralık 2003'te Saddam Hüseyin yakalandı.In December 2003, Saddam himself was captured.
En çok yakalanan sayı 1988 yılında olmuştur, ki 40,000'den fazladır bu sayı.The greatest number were caught in 1988, when more than 40,000 were taken.
Bu nedenle, video oyunlarının ekranlarını yakalamak için özel bir yazılım gerekebilir.As such, special software may be required to capture the screens of video games.
(Beni yakalayacaklar!) dır.(Let him be accursed).
2006 yılı yarısında, bir İsrailli asker, Hamas tarafından sınırlar ötesi bir baskında yakalandı.In mid-2006 an Israeli soldier was captured by Hamas in a cross-border raid.
Yakalanışı Wolf, 2 Mayıs'a kadar Berchtesgaden'de kaldı ve annesinin Bad Tölz'deki evine gitti.Wolf stayed at Berchtesgaden until 2 May and then traveled to her mother's residence in Bad Tölz.
Daha sonra kolayca yakalanır ve geleneksel cam lens tarafından manipüle edilir.It is then easily captured and manipulated by a conventional glass lens.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.White can now get an advantage with 6.d4 (the Lolli Attack).
Herbert L. Anderson Rezonans Yakalama Nötronlar Uranyum, Fiz.Herbert L. Anderson Resonance Capture of Neutrons by Uranium, Phys.
Bayrak maçı, esasen bayrak yakalama oyununun profesyonel güreş versiyonudur.The flag match is essentially the professional wrestling version of capture the flag.
Glenn, Andrea'nın Bruce'u yakalamasına ve Michonne'nin diğer saldırganları öldürmesine izin verir.Glenn, distracted, allows Andrea to snipe Bruce, and Michonne to kill the rest of the attackers.
İlk üretilen T-34’lerin çoğunluğu kolayca yakalandılar ya da yok edildiler.Many early T-34s were captured or destroyed.
Mauricius kaçtı ancak kısa sürede Phocas askerleri tarafından yakalandı ve öldürüldü.Maurice fled but was soon intercepted and killed by the soldiers of Phocas.
Britanya generali Caratacus 50 yılında yakalandığında Claudius kendisine merhamet gösterdi.When the Briton general Caractacus was captured in 50, Claudius granted him clemency.
Katil Buenos Aires’ te yakalanmıştır.The accused murderer was arrested in Buenos Aires.
Mahone Lincoln'ü yakaladığını ve kendisinin de ortalıktan kaybolması gerektiğini söyler.Mahone tells Michael that he had captured Lincoln and that he needs to disappear as well.
John Sheppard yakalanan çoğu Wraith'e komik ve cinsine özgü Dünya isimleri verir.John Sheppard often gives captured Wraith amusing/generic Earth names.
Penguenlerin dalış başına 4–16 kril veya 40–50 amfipod yakaladığı hesaplanmıştır.Birds have been calculated as catching from 4 to 16 krill or 40 to 50 amphipods per dive.
Lombardiya'yı alarak Charles'ın kaybettiği şöhreti yeniden yakaladı.By taking Lombardy, the king quickly regained the reputation lost by Charles.
Bir kullanıcı Apple DVD Oynatıcısı çalışırken ekranı yakalayamaz.A user cannot capture the screen while DVD Player is running.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cassius was overtaken by Caesar en route, and was forced to surrender unconditionally.
Ancak bu karşı saldırı 10 Mart'ta Almanların Harkov'a karşı genişleyen taarruzuna yakalandı.This counterattack was caught by the expansion of the German offensive towards Kharkov on 10 March.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.They may also catch insects in flight.
Bunlarda, plütonyum fisyon yayımlanan nötron Th-232 tarafından yakalanır.In these, the neutrons released in the fission of plutonium are captured by Th-232.
İkinci klip şarkısı "Bekleyelim de Görelim" de büyük bir başarı yakalamıştır.Second video "Bekleyelim de Görelim" also made a great success.
İngiliz kuvvetleri tarafından İzmit'te yakalanan Türk esirler.Turkish prisoners captured at Izmit by the British forces.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.The night bringer comes to the Djinn grove with the Augers.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones as James Ellison: James Ellison is an FBI Special Agent pursuing Sarah Connor.
808 PureView, 145 desibel'e kadar ses seviyesinde ses yakalayabilir.The 808 PureView can capture sounds at the loudness level of up to 145 decibels without distortion.
Operasyonun amacı, Eylül ayındaki Medusa Operasyonu'nda yakalanan momentumun devamını sağlamaktı.The operation was aimed at keeping up the momentum that was gathered during Operation Medusa.
Ev dizininize tüm ekranı yakalamak için import -window root ~ / screenshot.png yazın.Type import -window root ~/screenshot.png to capture the entire screen to your home directory.
Burada yakalanır.He was caught there.

İlgili Sayfalar