yaka ile cümle

yaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
George W. Bush için yakalama emri çıkarılması gerekir.An arrest warrant needs to be issued for George W. Bush.
Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin George W. Bush için yakalama emri çıkarması gerekir.The ICC needs to issue an arrest warrant for George W. Bush.
Gunter kaçma fırsatını yakaladı.Gunter took the opportunity to run away.
Karl, Rima'yı yakalamak için adamlarını gönderdi.Karl sent his men to apprehend Rima.
Umarım onu yapmak için başka bir fırsat yakalarız.I hope we get another opportunity to do that.
Paul, canavarı yakalamaya çalıştı.Paul attempted to capture the monster.
Stefan asla yakalanmadı.Stefan was never caught.
"Yüzyılları aşan şiir herkesi tutup yakaladı"."Yüzyılları aşan şiir herkesi tutup yakaladı".
"Edis ilk albümünde 'An'ı daha iyi yakalayamazdı"."Edis ilk albümünde 'An'ı daha iyi yakalayamazdı".
"Tim McGraw" ticari olarak da iyi bir başarı yakaladı."Tim McGraw" performed well commercially.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi"."Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi".
"Hande yakalandı"."Hande yakalandı".
Sabah tekrar yakalanıp Stark kampına getirilir.In the morning, he is recaptured and brought back to the Stark camp.
Scooby Çetesi tarafından yakalanıp tutsak edildikten sonra, artık yardım etmeye başlar.After he's captured and held by the Scooby Gang, he eventually starts helping.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.Either way, the hacker will be slowed down or possibly caught.
De la Torre kardeşler yakalanıp asıldı.The brothers De la Torre were captured and hanged.
"Aşkın Ateşi yakacak"."Aşkın Ateşi yakacak".
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.Each of the missions requires Anderson to either capture or kill a specific outlaw.
Tweedledum ve Tweedledee sonradan Kırmızı Kraliçe'nin Jubjub Kuşu tarafından yakalanır.Tweedledum and Tweedledee are then captured by the Red Queen's Jubjub bird.
Bunun ancak yüzde onunda av yakalayabilirler.They can only be sealed by The One That Binds.
"Ice Cream Cake" Amerika'da da 1.sırayı ve Automatic de 4.sırayı yakaladı."Ice Cream Cake" also ranked first in America while "Automatic" ranked 4th.
Ayrıca yakaladığı 10 askeri idam etti.It also executed 10 soldiers it had captured.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.That, however, ended in 488 with the capture and execution of both rebel leaders.
Süper lensler bu ince ayrıntıları yakalamak için amaçlanmıştır.The super lens is intended to capture such details.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.The product failed to capture the market, but it is still available in some supermarkets.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.Most of the group were captured by Soviet forces the same day.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.In prison Hummatov fell ill with tuberculosis and lost almost all of his teeth.
14 İyar - (1960) Adolf Eichmann Buenos Aires'te yakalandı.14 Iyar (1960) – Adolf Eichmann captured in Buenos Aires.
30 Nisan 1944'e kadar, Nacht ve Nebel emirleri uyarınca en az 6.639 kişi yakalandı.Up to 30 April 1944, at least 6,639 persons were captured under the Nacht und Nebel orders.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.Orestes was captured near Piacenza on 28 August 476 and swiftly executed.
Karavan, onlar hariç herkesi öldüren gizemli bir fırtınaya yakalanır.Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.This fish is caught by fishermen and sent to Sambara's kitchen.
Flapjack çok saf ve tehlikeden habersizdir, böylece o tehlikeli durumlarda kolaylıkla yakalanır.Flapjack is very naïve and oblivious to danger, thus he is easily caught up in perilous situations.
Yakalandığında, serbest bırakılması için kardeşinin nüfuzunu kullandı.When he was caught, he used his brother's influence to gain his release.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.Antonescu's first wife Aurelia committed suicide in 2004 due to an incurable disease.
Joe Swanson hırsızı kovalamaya başlar ve parayı geri alır ancak hırsızı yakalamayı başaramaz.Joe Swanson chases after him and recovers the money, but fails to catch the thief.
Kardeşi Robert da aynı ruhsal hastalığa yakalanmıştır.His brother Robert was institutionalized with the same mental illness.
Asya Yakası elektrifikasyonundan sonra, trenler burada da hizmet vermeye başladı.After the Asian side electrification, the trains also served there.
Bununla birlikte, Phocas, Narses'i canlı canlı yakarak idam ettirdi.Phocas, nonetheless, had Narses executed by burning him alive.
7 Kasım 2012 tarihinde ABD Marshals Servisi (USMS) ,John Earl Gorham’ ın yakalanacağını duyurmuştur.On November 7, 2012, U.S. Marshals Service (USMS) announces the capture of John Earl Gorham.
Oyuncuların hareketlerini yakalamak için rotoskop tekniği kullanılmıştır.Rotoscope technique was used to capture the actors' movements.
Bazı gruplar her an sert bir sound yakalamamaktan korkuyorlar - ben böyle değilim.Some bands are afraid of not sounding hard all the time – I'm not.
Bu süreçte Darlan'ı yakaladılar.In the process, they captured Darlan.
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı"."Avrupa Yakası reklam fabrikası".
İlk albümleri Sixteen Stone (1994) büyük bir ticari başarı yakaladı.Their debut album, Sixteen Stone (1994), was a huge commercial success.
Rousseau iki kez yakalanmış ve üç defa toplama kampında gözlem altında bulunmuştur.Rousseau was captured twice and spent time in three concentration camps.
1826 yılında komançiler Green DeWitt'in yeni kasabası Gonzales'e saldırır ve yakarlar.For in 1826, Comanches had raided and burned Green DeWitt's new town of Gonzales to the ground.
Onun bir gün önce Maquis du Limousin tarafından yakalanmış olabileceği söylendi.He may have been captured by the Maquis du Limousin the day before.
Yakar le'Mordecai (İngilizce).Yakar le'Mordecai.
Vogue'nin fotoğrafçı Lee Miller, Hitler'in küvetinde banyo yaparak halkın hayal gücünü yakaladı.Vogue photographer Lee Miller caught the public imagination by taking a bath in Hitler's tub.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Yaklaşık 1112 yılında, Aleksios romatizma hastalığına yakalandı ve hareket edemez oldu.Around 1112, Alexios fell sick with rheumatism and could not move.
Weiss iki arkadaşından ayrıldı ve yakalandı.Weiss became separated from his two companions and was captured.
Bu nedenle insanlara kolayca yakalanıyorlardı.They were easily captured.
Doktor ve Donna, Ood İşletmelerinin güvenlik gücü tarafından yakalanır.The Doctor and Donna are captured by Ood Operations' security force.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.All of the robbers quickly scattered, and none were caught.
Gromov, katili yakalama girişimlerinden 10 gün önce 17 Ekim'de öldürülmüştü.Gromov had been killed on 17 October 10 days before the start of the initiative.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Though Don John has fled the city, a force is sent to capture him.
Komplo ortaya çıktı ve Andronikos Kontostefanos yakalanırken Angelos kaçtı.The plot was discovered and Andronikos Kontostephanos was captured, whilst Angelos escaped.

İlgili Sayfalar