yakıt ile cümle
yakıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yakıt, verimli uranyum ve transuranikler içeren metal veya nitrür bazlıdır.The fuel is metal or nitride-based containing fertile uranium and transuranics.
Mevcut nükleer atıkları yakma ve elektrik üretme potansiyeli: kapalı bir yakıt döngüsü.Potential to burn existing nuclear waste and produce electricity: a closed fuel cycle.
Nükleer yakıt olarakProton-boron fusion
11B anötronik füzyon için bir yakıt adayıdır.11B is also a candidate as a fuel for aneutronic fusion.
Yakıtım bitti.Mir ging der Treibstoff aus.
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.Außerdem besitzen sie vier oder mehr Larvenaugen (Stemmata).
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.Er hatte auch ein verstärktes Fahrgestell, vergrößerte Kraftstofftanks und andere Verbesserungen.
Yakıt ekonomisinin er ya da geç çökeceğine inanmaktadır.Er vertritt die Ansicht, dass die so angekurbelte Wirtschaft früher oder später zusammenbrechen müsse.
Katı yakıtlı roketlerin ilk denemesi Eylül 1805'te yapıldı.Die erste Demonstration der Feststoffraketen Congreves fand im September 1805 statt.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Es kann auch als Brennstoff verwendet werden.
Kullanılan yakıtlar ISO 8217 standartlarına göre sınıflandırılır. ^Dieser Kraftstoff ist in der Norm ISO 8217 genormt.
Prinz Eugen'ın yakıt tankları da bu arada dolduruldu.So schenkte etwa auch Prinz Eugen dem Archiv Material.
Yakıtından 5 ton feragat edilmesi gerekir.Von den Wagen werden fünf Tonnen Kamelle geworfen.
Takibe katılan gemilerin büyük bir kısmında yakıt sıkıntısı baş göstermeye başlamıştı.Selbst mit viel Benzin an Bord habe ich mich gut geschlagen.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Wer diese beachtet, spart mit Personenwagen 10 bis 15 % Treibstoff.
Yanıcı olan neredeyse bütün yakıtlar kullanılabilir.Zur Verbrennung können alle geläufigen Getreide verwendet werden.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 hatte Robert Goddard bereits erfolgreich eine Flüssigkeitsrakete gestartet.
Little Joe, Mercury Projesi için tasarlanmış katı yakıtlı bir roketti.Big Joe 1 war ein unbemannter Flug im Rahmen des Mercury-Programms.
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.Uruguay hat keine eigenen Ressourcen an fossiler Energie.
Bu şekilde yakıt ve hava arasında oldukça iyi bir karışım gerçekleşir.Dadurch ergibt sich eine gute Kraftstoff-Luft-Mischung.
Bazı sanayi malları ve yakıt dışarıdan ithal edilir.Die meisten fabriktechnisch gefertigten Waren sowie Treibstoffe werden importiert.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen während des Fluges.
Kullanılışı: Endüstride çözücü ve motor yakıtlarının bir bileşeni olarak geniş çapta kullanılır.Aufkohlung kann in einer Reihe von industriellen Verbrennungs- oder Vergasungsatmosphären erfolgen.
Kömür dünyanın en zengin fosil yakıtıdır.Steinkohle ist der wichtigste Energieträger des Landes.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
Daha az fosil yakitli araba kullanmak.Dynamisch gezeichneter Kleinwagen.
Bu durum, bütan gazının yakıt olarak kullanılmaya başlamasına kadar sürmüştür.Das wird so lange fortgesetzt, bis der Treibstoff ausgeht.
Motor, şanzıman ve 100 lt kapasiteli yakıt tankı aracın arka kısmında bulunuyordu.Der Motor, das Getriebe und der 100 l fassende Kraftstofftank waren im Heck untergebracht.
Yakıt kirli olabilir (kontaminasyon).Gewässer können kontaminiert werden.
Bundan dolayı daha yanıcı yakıtlar veya daha çok yakıt gerekir.Dadurch können schwerere Nutzlasten und mehr Treibstoff mitgeführt werden.
Bu, ancak maliyetler katı yakıt yeniden işleme konusundaki şu andaki maliyetlerden çok daha düşükse mümkündür.Im Moment werden Treibstoffkosten wieder etwas höher bewertet.
Daha fazla yakıt kullanılmasına neden olur.Damit wird der Brennstoff besser ausgenutzt.
Yakıt doldurulduktan sonra uçağa binip havalanırlar, ama bir süre sonra uçak düşer.Aber auslaufender Treibstoff entzündet sich und bringt das Flugzeug nach kurzer Zeit zur Explosion.
Alüminyum hidrit, hidrojen yakıtlı araçlarda hidrojenin depolanması için tartışılmıştır.Amminboran wird als Speichersubstanz für Wasserstoffgas als Treibstoff für Fahrzeuge diskutiert.
İlkel roketler, barut gibi katı yakıt kulanıyordu.Diese Raketen verwendeten stangenförmige Pulverpresslinge als Treibsatz.
Küçük gibi görünen bu artışın ise yakıt sarfiyatının %5 yükselmesine neden olduğu tespit edilmiştir.Dieser Effekt kann durch den Zusatz von bis zu 5 % Aktivkohle verstärkt werden.
Bu sebepten dolayı partikel filtredeki biriken yakıt yakılamaz ya da partikel filtre kullanılmaz.Innerhalb der EU sind Diesel ohne Partikelfilter gebräuchlich.
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.Während der Kriegszeit blieben die Fahrzeuge durch den Benzinmotor vom Militäreinsatz verschont.
Metal oksitlerin şeker itici yakıtların yanma hızını artırdığı tespit edilmiştir.Zur Erhöhung der Verbrennungstemperatur wird es Schweißgasen zugesetzt.
Aynı şekilde, keskin dizel yakıt kokusu rüzgârla ötelere taşınabilir.Der gezogene Ölpeilstab kann dann nach Kraftstoff riechen.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Für den Einsatz konnten bis zu 166.000 Liter Treibstoff an Bord genommen werden.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.Auch mit der Festlegung der Verkaufpreise für nach Grönland exportierte Güter machte die KGH Politik.
Yakıt kapasitesi 13 litre oldu.Der Kraftstofftank fasst 14 Liter.
Bu nedenle, iç yakıtını Güneş'ten çok daha hızlı tüketmektedir.Luft ist unendlich viel schneller als Wasser.
Yağ yakıcılarında yakıt olarak ağır ve hafif fuel oil (motorin) kullanılmaktadır.Als Treibstoff dient leichtes Heizöl.
William Grove ilk yakıt hücresini 1839'da üretti.William Grove produisit la première chambre à combustion en 1839.
Bölge kolza diester (alternatif yakıt) üretiminde ikincidir.Le Centre-Val de Loire est la deuxième région productrice de colza diester (carburant de substitution).
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Il peut être également utilisé comme carburant.
Yakıt tasarrufu için uzun yolculuklarda bu hız kullanılmalıdır.C'est une vitesse utilisée pour les longs voyages, lorsque l'économie de carburant est souhaitée.
Yakıt olarak torf (turba) kullanılır.La tourbe était utilisée en tant que combustible.
Bu tanklar da yakıt yetersizliğinden hareketsiz durumdadır.Des chars sont perdus en raison de manque de carburant.
Yakıt tüketimini azaltmak için otomobil üreticileri daha aerodinamik otomobiller tasarlamaya başlar.Pour restreindre la consommation d'essence, les constructeurs développent des voitures plus aérodynamiques.
Aslında tahliye olmadığını ve uçağın sadece yakıt almak için indiğini fark ederler.Rapidement, il se rend compte que son avion perd du carburant.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Le nombre de combinaisons et de navettes est limité.
Tekne Simrishamn'daki İngiliz subayları alarak ve Borkum'da yakıt ikmali yaparak Gosport'a geri döndü.Le bateau est retourné à Gosport, ramassant les officiers britanniques à Simrishamn et ravitaillant à Borkum.
Motorları ve yakıtı barındırır.Il contient le carburant et les moteurs.
Bu, LFTR yakıt maliyetlerini büyük ölçüde azaltır.Toutefois, cela diminue considérablement son taux de fibres.
Jet yakıtı ile çalışmaktadır.Il fonctionne par emprunt des gaz.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.En les mettant en pratique, il est possible d'économiser entre 10 et 15 % de carburant.
Bazı biyokütle yakıtlı termik santrallar da aynı kategoriye konulurlar.Il existe également des produits de perles de verre à haute intensité qui répondent à cette catégorie.