yakıt ile cümle
yakıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onlar, işte onlar, ateşin yakıtıdırlar.They shall be but faggots for (the fire of) Hell,
İşte onlar cehennnemin yakıtıdır.They shall be but faggots for (the fire of) Hell,
Siz ve Allah'ın dışında taptığınız şeyler cehennem yakıtısınız. Siz oraya gireceksiniz.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
İşte onlar, o ateşin yakıtı olacaklar.They shall be but faggots for (the fire of) Hell,
Siz ve Allah'dan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
İşte onlar cehennemin yakıtıdırlar. [2,24]They shall be but faggots for (the fire of) Hell,
Onlar ateşin yakıtıdır.They shall be but faggots for (the fire of) Hell,
Siz ve ALLAH'ın yanında taptıklarınız cehennemin yakıtısınız; sizler oraya girmeye layıksınız.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
Odun taşıyan (zulmun ateşine yakıt hazırlayan) karısı da.And his wife, the portress of fire wood,
Kendilerinizi ve ailelerinizi öyle bir ateşten koruyun ki, yakıtı insanlarla taşlardır.Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.
Siz ve Allah'ın dışında taptığınız şeyler cehennem yakıtısınız.You and what you worship besides God are fuel for Hell.
Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun.Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.
Kendinizi ve ailenizi bir ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır.Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.
Kendilerinizi ve ailenizi, yakıtı insanlarla taşlar olan o müthiş ateşten koruyun.Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.
Mayın yakıtı:Mine fuel:
Yakıt Etkinliği% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)Fuel Efficiency
Tüm fosil yakıtların arasında iklime en zarar veren çeşit linyit.Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate.
Vetëvendosje liderinin tutuklanması hareketin siyasete katılması için yakıt sağladı mı?Did the arrest of Vetëvendosje's leader provide fuel for the movement's entry into politics?
Projede Kuzey Prinos bölgesindeki fosil yakıt rezervlerinden yararlanılması amaçlanıyor.The project aims to exploit fossil fuel deposits in the North Prinos zone.
Kosova enerji bakanı fosil yakıtları değerlendiriyorKosovo minister of energy discusses fossil fuels
TEC-Negotino'daki üretimde yakıt olarak ham petrol kullanılıyor ve kilowatt'ı 4,4 dinara geliyor.Production at TEC Negotino is fueled with crude oil and costs 4.4 denars per kilowatt.
Bisiklet, pratik ve yakıt gerektirmediği için hesaplı bir seyahat yöntemi.The bicycle is a practical and affordable method of travel since it does not require fuel.
Yakıt ürünleri üzerinden alınan vergiler, toplam vergi gelirlerinin yüzde 13,9'unu oluşturuyor.In all, taxes from fuel products constitute 13.9% of the total tax revenues.
Uzmanlara göre ülkede yakıt fiyatları üzerinden yüzde 50 gibi oldukça yüksek oranda vergi alınıyor.These account for a whopping 50% of fuel prices in Serbia, experts say.
Benzin istasyonları zincirine sahip Naftex, yeni bir yakıt deposu sistemi kurmayı amaçlıyor.Naftex, which owns a chain of petrol stations, intends to build a new system of fuel warehouses.
Yanlış ellere geçmesini önlemek için, tonlarca harcanmış yakıt Belgrad'dan uzaklaştırıldıTo keep it from falling into the wrong hands, tonnes of spent fuel has left Belgrade
Kısaca, otogaz temiz yanan bir fosil yakıt diyebiliriz.Essentially, autogas is a clean-burning fossil fuel.
Hükümete göre Electra, ayrıca nükleer yakıt da üretecek.In addition, Electra will produce nuclear fuel, according to the government.
Öğrenci Corneliu Birtok-Baneasa ise otomobillerin yakıt tüketimini azaltan bir icatla birinci oldu.Student Corneliu Birtok-Baneasa won for an invention that reduces auto fuel consumption.
“Yatlar genellikle Karadağ, İtalya ya da Malta’da yakıt ikmali yapıyor."Yachts usually refuel either in Montenegro, Italy or further on, in Malta.
Araç içinde veya haritada GPS Araçlarda gerçeğe yakın yakıt tüketimi hesaplaması bulunmaktadır.GPS inside the vehicle or on the map The vehicles have a realistic fuel consumption calculation.
Termal antimadde roketi: yakıtın ısıtılmasıThermal antimatter rocket: heating of a propellant
Antiproton yıkımı yakıtı iyonize eden yarı kürenin yüzeyinde gerçekleşir.Antiproton annihilation occurs at the surface of the hemisphere, which ionizes the fuel.
Uzay aracı yakıtının kaybı ile sonuçta oluşan göreceli roket denklemi [2][18]The resulting relativistic Rocket Equation with loss of propellant is[2][18]
Dünyadan gelen yakıta olan ihtiyacı azaltmak için diğer bir teknik “aerobraking”dir.This is where multiple launches and assembly in Earth orbit come from.
Sonrasında motorun sahip olduğu itici yakıtın geçeceği kapakçıklar açılır.Then the propellant valves in the engine itself are opened.
Son olarak, kortizol vücudu ağır stres zamanlarında yakıtla besler.[19]Lastly, cortisol supplies the body with fuel in times of heavy stress.[19]
Benzin (petrol) buji ateşlemeli bir motorda kullanılan bir yakıttır.Gasoline (petrol) is a fuel used in a spark-ignition engine.
Dizel yakıtın parlama noktaları 52 ile 96 arasında değişmektedir.Diesel fuel flash points vary between 52 and 96 °C (126 and 205 °F).
Jet yakıtı parlama noktaları ayrıca yakıtın bileşimine göre değişir.Jet fuel flash points also vary with the composition of the fuel.
Ayrıca, yakıtların yangın tehlikelerini tanımlamak için de kullanılır.It is also used to characterize the fire hazards of fuels.
Genişletme döngüsü, sıvı yakıtlı roket motoru’nun güç döngüsüdür.The expander cycle is a power cycle of a bipropellant rocket engine.
Oyuncu hayatta kalmak için düzenli olarak odun ve yakıt birikimi yapmak zorundadır.The player has to forage for wood and fuel on a regular basis to stay alive.
Hava-yakıt karışımı dört adet ikiz gövdeli Solex tip 52JFF karbüratör tarafından sağlanıyordu.Aspiration was provided by four twin-choke Solex type 52JFF carburettors.
Yakıt depoları 520 litre benzin ile 105 kilometrelik sürüş menziline izin vermekteydi.The fuel tanks carried 520 litres of petrol and allowed a driving range of 105 kilometers.
Yangının yakıt tanklarına ulaşıp patlamaya sebep olabileceği endişeleri vardı.There were fears of an explosion if the fire was to reach the fuel tanks.
Otomobil, çarpışma sonucu patlayan yakıt tankları ile ters döndü.The car landed inverted with the fuel tanks ruptured by the impact.
Fischer – Tropsch işlemi, gazlaştırılmış biyokütleden senkron yakıtlar üretmek için kullanılır.The Fischer–Tropsch process is used to produce synfuels from gasified biomass.
Mısır ve şeker kamışı gibi mahsuller, taşıma yakıtı olan etanolü üretmek için fermente edilebilir.Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
En dar anlamıyla biyolojik kaynaklardan elde edilen yakıt olan biyoyakıt ile eşanlamlıdır.In its most narrow sense it is a synonym to biofuel, which is fuel derived from biological sources.
Biyokütle yakıtının basit kullanımı (Odunun ısı oluşturmak için yanması).Simple use of biomass fuel (Combustion of wood for heat).
Biyoyakıtlar canlı organizmalardan (biyokütle[1]) üretilen yenilenebilir yakıtlardır[1].Biofuels are renewable fuels[1] that are produced by living organisms (biomass[1]).
Yaklaşık işletilebilir turbanın %5'i (yılda 1,5 milyon ton) yakıt üretimi için kullanılmaktadır.Approximately 5% of exploitable peat (1.5 million tonnes per annum) is used for fuel production.
Tam dolu yakıt deposu ve ek yakıt bidonlarıyla 1500 km'ye kadar menzil elde edilebiliyordu.A full fuel tank and the additional fuel canisters allowed a maximum range of 1,500 km (930 mi).
Estonya'da elektrik üretimi büyük ölçüde fosil yakıtlara bağlıdır.Electricity production in Estonia is largely dependent on fossil fuels.
Vefa; oteller, yakıt, mağazalar ve fabrikalar gibi ekonominin çeşitli alanlarına yatırım yaptı.Vefa invested in various fields of economy such as hotels, fuel, stores and factories.
Putin, 3 Haziran 2020'de yakıt sızıntısı hakkında bir toplantıya başkanlık ediyor.[1]President Putin chairing a meeting about the fuel spill on 3 June 2020[14]
Bu yakıt arzı, takip eden yıllarda bölge için paha biçilmez olacaktı.These fuel supplies would prove invaluable to the region over the coming years.
Propan, doğal gaz, yağ veya pelet yakıt fırınları bu ilave ısıyı sağlayabilir.Propane, natural gas, oil or pellet fuel furnaces can provide this supplementary heat.
Yükselen yakıt fiyatları bölgesel jetlerin işletilmesini gittikçe zorlaştırıyordu.The rising cost of oil made operating regional jets increasingly difficult.