yakıt ile cümle
yakıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.La compañía empezó a producir autos propulsados por gasolina.
Yakıt, cephane ve yiyeceği olmayan askerî güç savunmasızdır.Faltaban la comida, el combustible y la munición.
Yakıt olarak genelde kömür vb. katı yakıtlar, nadiren sıvı yakıtlar kullanılmaktadır.Lo indicado anteriormente se refiere a quemadores de combustibles líquidos ligeros, generalmente gasóleos.
Harici yakıt tankı, uzay aracından bile büyüktür ve yeniden kullanılamayan tek ana bölümdür.El tanque externo, que era más grande que la propia nave, fue el único componente que no se reutilizó.
Bu yöntemler çekme, taşıma ya da basitçe araca havada yakıt ikmali yaparak elde edilir.Existen dos métodos para generar la propulsión, por combustión o por conversión de pila de combustible.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.Es usado en las varillas del combustible nuclear en los reactores nucleares.
Havada yakıt ikmali yapabilir.Es dual fuel, puede quemar gasoil.
Bu kombine akış yakıt ve oksitleyici ön yakıcılara gider.Luego este flujo combinado es dirigido a los prequemadores de combustible y de oxidante.
Bölünebilir yakıtlara örnek olarak U-233, U-235 ve Pu-239 verilebilir.El Pu-239, como el U-235 es fisionable.
Her bir güçlendirici için 91,000 kg yakıt gerekmektedir yani motorun boş ağarlığı 1,100,000 Ib (500,000 kg).El combustible propulsor sólido de cada motor pesa alrededor de 499.000 kg (1.100.000 libras).
Petrol artık ucuz bir yakıt değil.La benzina non è più un combustibile economico.
Sence az benzin harcamak için yakıt tasarrufunu nasıl yapabilirim?Secondo te, per consumare poca benzina, come potrei fare a risparmiare sul carburante?
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.Il rifornimento a Messina fu complicato dalla dichiarazione di neutralità dell'Italia resa nota il 2 agosto.
Seyir dışında ise yakıtın yakılması ile elde edilen ısı kullanılır.Indipendentemente dal combustibile utilizzato è necessario accenderlo.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Come materiale fertile per produrre combustibile nucleare.
CO2 emisyonu 70 g / km ve yakıt tüketimi 3L/100 km'dir.Le emissioni di CO2 sono di 50 g/km e il consumo di carburante è di 1,7 l/100 km.
Hem oksitleyici akışı hem de yakıt akışı, yanma odasına girmeden önce tamamen gaz fazındadır.Entrambi i proellenti saranno completamente nella fase di gas prima di entrare nella camera di combustione.
Seramik yakıt hücreleri, polimer esaslı olanlardan çok daha yüksek sıcaklıklarda çalışırlar.Questa tipologia di celle opera a temperatura molto più alta di quelle polimeriche.
Gerekli az bölünebilir yakıt.Sostanza combustibile, scarsamente infiammabile.
Yakıt kapasitesi 90 litredir.La capacità del serbatoio carburante è di 90 litri.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.È inoltre ottimo come combustibile.
Patlama yakıtın sızması yüzünden olmuştur.Il fuoco fu dovuto a una rottura dell'impianto del carburante.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.Nel 1926 l'americano Robert Goddard effettuò il lancio del primo razzo a combustibile liquido.
Yakıtlar için önemli olan bir özellik de çevresel uygunluktur.I dati sul consumo di carburante vanno visti in un contesto preciso.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Chi segue questi consigli, con le automobili risparmia dal 10 al 15 % di carburante.
Bu arada patlayan yakıt yüklü kamyonlar Sovyet tank mürettebatında paniğe yol açtı.Al centro del vano, il serbatoio corazzato del carburante funge da panca per l'equipaggio.
DEYH yakıt olarak, daha zehirli olan metanol yerine etanol kullanır.Comparandolo alla benzina, il metanolo è molto più sicuro.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Versione aereo cisterna per trasporto carburante.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Tempo e risorse spese per la gestione del rischio potrebbero essere spese per attività più redditizie.
Tekrar doldurulabilir kompozit itici yakıt motorları da bulunmaktadır.Vennero anche sostituiti i generatori diesel di emergenza.
Kapalı devre bir sisteme sahip motorun içine dışarıdan bir yakıt verilmez.Tuttavia non ha un ciclo del combustibile chiuso.
Cephane ve yakıt sınırlanmıştır.Munizioni e bengala sono limitati.
Ortaya çıkan tasarım,bilinen tüm ilk aşamalar arasındaki, en yüksek Yakıt Kütle oranına sahip olmuştur.Il progetto risultante ha il più alto rapporto potenza-peso di tutti gli odierni primi stadi.
Fosil yakıtlardan farklı olarak, elektrik düşük bir entropidir.Contrariamente all'aerogel di carbonio è uno scarso conduttore elettrico.
Tüm Falcon 9 araçları yörüngeye-iki-aşamada-çıkan, LOX/RP-1 yakıt karışımını kullanan fırlatma araçlarıdır.Tutte le versioni del Falcon 9 sono a due stadi alimentati da motori che utilizzano la miscela LOX/RP-1.
Jet yakıtı ile çalışmaktadır.La stufa funziona con il gas.
İtici yakıtı eritmek için asla açık alev kullanılmamalıdır.Non si deve mai usare acqua per estinguere un fuoco di magnesio.
Alt kritik seviyedeki fosil yakıtlı santralların verimliliği yaklaşık %36–%40 aralığındadır.In Italia, il risparmio di emissioni rispetto ai combustibili fossili è di circa il 30% .
Tek yakıt kaynaklı bu motorun en büyük özelliği itiş gücündeki artıştı.Tuttavia, il più grande miglioramento è l'aumento della potenza del motore.
Dizel motorlarda yakıt enjeksiyonu, endirekt ve direkt olarak iki tiptir.Due sono oggi i tipi di iniezione dei motori Diesel: indiretta e diretta.
Yakıt tasarrufu, yüksek hızdan daha önemliydi.Ma le fiamme furono più veloci di lei.
Yakıtından 5 ton feragat edilmesi gerekir.Nella caldaia potevano essere contenute 5 t d'acqua da vaporizzare.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Vennero costruite locomotive a vapore anche per l'esportazione, fino in Brasile.
Daha fazla yakıt kullanılmasına neden olur.Questo non vuol dire che pruduce più combustibile di quello che usa.
Yakıtım bitti.У меня закончилось топливо.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Налоги для владельцев автомобилей и налоги на топливо используются для поощрения экономичных технологий.
Yakıt ekonomisinin er ya da geç çökeceğine inanmaktadır.Почти все атомные электростанции рано или поздно обрушатся.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: Роберт Годдард запустил первую ракету на жидком топливе.
Daha fazla erim için daha fazla yakıt eklenmelidir.Для высвобождения большего количества энергии необходимо сжигать больше топлива.
İkinci tür yakıta fertil (üretken) denir.Көкқатын), в честь которого получило второе название.
Burada iki subay komutasında bir manga asker yakıt ve yiyecek bulmaları için karaya çıkartılırlar.В городе взвод захватил 2 склада с горючим и продовольствием.
Düşük yakıt maliyeti.Дешёвое топливо.
Aralık 2003 Minör yeni değiştirmek Common rail direkt yakıt enjeksiyonu dizel modeli tanıtıldı.Декабрь 2003: незначительные изменения и новая Топливная с непосредственным впрыском дизельная модель.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Багасса сахарного тростника используется в Бразилии в качестве топлива на электростанциях.
Çünkü yakıt yandığında sistemden enerji götürmektedir (aşağı da bakınız).По мере выгорания топлива реактивность реактора уменьшается.
Saniyede 2,7 ton yakıt harcar.Две с половиной тонны топлива в секунду.
Yakıt kapasitesi 90 litredir.Ёмкость топливного бака составляет 90 литров.
Mars'tan yola çıkarak geri gelmek çok yakıt ister.Также потребуются запасы топлива для полёта на Марс и возвращения обратно.
1991 yılında yakıt enjeksiyonlu motorlar satışa sunuldu.На британском рынке двигатели с впрыском топлива стали доступны только в 1991 году.
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Основными товарами промышленного экспорта являются одежда, железо и сталь, машины и топливо .