yakınma ile cümle
yakınma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.Και εγογγυζε πασα η συναγωγη των υιων Ισραηλ κατα του Μωυσεως και κατα του Ααρων εν τη ερημω.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.А в пустинята цялото общество израилтяни роптаеха против Моисея и Аарона.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר׃
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.فتذمر كل جماعة بني اسرائيل على موسى وهرون في البرية.
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.以 色 列 全 會 眾 在 曠 野 向 摩 西 、 亞 倫 發 怨 言
Çölde hepsi Musayla Haruna yakınmaya başladı.以色列 全 會眾 在 曠野 向 摩西 、 亞倫發 怨言
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Allora il popolo mormorò contro Mosè: «Che berremo?»
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.A ľud reptal proti Mojžišovi a vravel: Čo budeme piť?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Då knorrade folket emot Mose och sade: »Vad skola vi dricka?»
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Da knurrede Folket mod Moses og sagde: "Hvad skal vi drikke?"
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Dân sự bèn oán trách Môi-se rằng: Chúng tôi lấy chi uống?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Dân_sự bèn oán_trách Môi-se rằng : Chúng_tôi lấy chi uống ?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Entonces el pueblo murmuró contra Moisés diciendo: --¿Qué hemos de beber
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.És zúgolódik vala a nép Mózes ellen, mondván: Mit igyunk?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Het volk keerde zich als één man tegen Mozes en zei: "waar halen wij nu water vandaan?"
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.In ljudstvo je mrmralo zoper Mojzesa, govoreč: Kaj bomo pili?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.백성이 모세를 대하여 원망하여 가로되 우리가 무엇을 마실까 하매
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Le peuple murmura contre Moïse, en disant: Que boirons-nous?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Maka orang-orang itu mengomel kepada Musa dan bertanya, "Apa yang akan kita minum?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Niin kansa napisi Moosesta vastaan ja sanoi: "Mitä me juomme?"
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Poporul a cîrtit împotriva lui Moise, zicînd: ,,Ce avem să bem?``
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Tedy szemrał lud przeciw Mojżeszowi, mówiąc: Cóż będziemy pić?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Z té příčiny reptal lid na Mojžíše, řka: Co budeme píti?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Και εγογγυζεν ο λαος κατα του Μωυσεως, λεγων, Τι θελομεν πιει;
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.Тогава людете роптаеха против Моисея, казвайки: Що да пием?
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.וילנו העם על משה לאמר מה נשתה׃
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.فتذمر الشعب على موسى قائلين ماذا نشرب.
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言 、 說 、 我 們 喝 甚 麼 呢
Halk, ‹‹Ne içeceğiz?›› diye Musaya yakınmaya başladı.百姓 就 向 摩西發 怨言 、 說 、 我們喝 甚 麼呢
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Amikor a zúgolódás bánat a szív é sebet, és gyászos szeméttárolót az elme elnyomják,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Atunci când griping durerea inimii bărbat, rana, si din haldele jalnica oprima mintea,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Cuando la pena quejarse ¿Acaso el corazón de la herida, y los depósitos de la triste oprimen la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Když remcání žal v srdci kterýž ránu a smutný skládek mysli utlačovat,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Keď reptania žiaľ v srdci ktorý ranu a smutný skládok mysli utláčať,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ketika kikir kesedihan hati Maha luka, Dan kesedihan muram yang menindas pikiran,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmezKhi tham lam đau buồn trái tim thuần phục vết thương, và bãi bã tâm đàn áp,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kiedy griping żal serce Czyż rany i żałosny zrzuca prześladować myśl,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'슬픔을 흥미를 끄는 때 마음, 서글픈 덤프에게 정신 억압 상처, 그리고 찬사
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Ko oprijem žalosti doth srce rane, In doleful odlagališča um zatirajo,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Kun griping suru sydämessä onkaan haava ja apea kaatopaikkoja mieli sorra,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"När gnäll sorg i hjärtat doth såret, och sorgligt dumpar sinnet förtrycka,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Når griping sorg i hjertet fortærer sår, og sørgelig lossepladser sindet undertrykker,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quand le cœur chagrin ronchonner doth blessure, et les décharges dolente l'oppriment l'esprit,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Quando griping dolore del cuore doth ferita, dolente e discariche opprimono la mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Quando queixando dor no coração doth ferida, e despeja triste o oprimem mente,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'Toen klagen verdriet het hart doet wond en droefgeestige dumpt de geest onderdrukken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Wenn Greifen Trauer das Herz doth Wunde, und traurigen dumps den Geist bedrücken,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Όταν griping θλίψη την καρδιά doth πληγή και πονεμένη χωματερές καταπιέζουν το νου,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когато griping скръб на сърцето първо рана, виещи сметища потискат съзнанието,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"Когда боль в животе горя сердце Станет ли рана, И печальный свалки виду угнетать,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez"כאשר הקיטורים צער בלב תצמח הפצע, מצבורי נוגה לדכא את הנפש,
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez'عند الإمساك الحزن أدارك قلب الجرح ، ومقالب كئيبة للقمع العقل ،
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmezその後、彼女の銀のsound'と音楽 - なぜ"銀の音'？なぜ"彼女の銀の音と音楽"？ -
Nöbet yerinde, gözcü kulesinde durayım, Bakayım RAB bana ne diyecek, Yakınmalarıma ne yanıt verecek göreyim.내가 내 파수하는 곳에 서며 성루에 서리라 그가 내게 무엇이라 말씀하실는지 기다리고 바라보며 나의 질문에 대하여 어떻게 대답하실는지 보리라 그리하였더니
Nöbet yerinde, gözcü kulesinde durayım, Bakayım RAB bana ne diyecek, Yakınmalarıma ne yanıt verecek göreyim.על משמרתי אעמדה ואתיצבה על מצור ואצפה לראות מה ידבר בי ומה אשיב על תוכחתי׃