yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Qualia ve dikkat yakından bağlantılıdır.Qualia and attention are closely linked.
Bir cynodont olarak, memelilerle yakından ilişkiliydi.As a cynodont, it was closely related to mammals.
Bu cins ve yakından ilişkili Acanthostega ve Ichthyostega, en eski tetrapodları temsil eder.This genus and the closely related Acanthostega and Ichthyostega represent the earliest tetrapods.
Ayrıca Alectrosaurus ile yakından ilişkili olduğu bulunmuştur. [1]It has been found to be closely related to Alectrosaurus.[3]
Tavuklar ve ördekler gibi mevcut Galloanserae üst takımının kuşlarıyla yakından ilişkiliydi.It was closely related to birds of the extant superorder Galloanserae such as chickens and ducks.
Özellikle çocuk tasvirleri tazeydi ve yakından izlendi.In particular, her depictions of children were fresh and closely observed.
Yakından ilişkili Mahajangasuchus'ta daha küçük çıkıntılar da görülür.Smaller projections are also seen in the closely related Mahajangasuchus.
Romvong yavaş dans müziğidir, ramkbach ise Tay halk müziği ile yakından ilişkilidir.Romvong is slow dance music, while ramkbach is closely related to Thai folk music.
O yıllarda doğa felsefesi disiplinleri birbirleriyle yakından ilişkiliydi.At that time natural philosophy disciplines were closely connected.
Birçok Ukraynalı yakından ilişkili Rus edebiyatına da katkıda bulundu.[1]Many Ukrainians also contributed to the closely related literature in Russian language.[47]
İlaç ayrıca yapısal olarak brekspiprazol ve kariprazin ile yakından ilişkilidir.The drug is also closely related structurally to brexpiprazole and cariprazine.
Greenberg'e göre Avrasyatik'in en yakından bağlantılı olduğu dil ailesi Amerind'dir.According to Greenberg, the language family that Eurasiatic is most closely connected to is Amerind.
Gravettiyen dönemi manzarası, en yakından günümüz Moravya'sının manzarasıyla ilişkilidir.The Gravettian era landscape is most closely related to the landscape of present-day Moravia.
Bu muhteşem kedi ırkının özelliklerine yakından göz atalım.[1]They like to stay near warm places such as computer monitors, light bulbs, laps and shoulders.
Pannonian Rusyns (Rutenyalılar) ile yakından ilişkilidirler.They are closely related to Pannonian Rusyns (Ruthenians).
Hamburg bifteğinin yakından görünümü Hamburg bifteğinin icat edildiği iddia edilen Hamburg, AlmanyaClose-up view of a Hamburg steak Hamburg, Germany, where Hamburg steak was allegedly invented
Rus kültürünün birçok efsanesi ormanla yakından iç içedir.Many myths of Russian culture are closely intertwined with the forest.
Bazı kabile toplumlarında bulunan yakından ilişkili uygulamalar yamyamlık ve kelle avcılığıdır . [1]Closely related practices found in some tribal societies are cannibalism and headhunting.[1]
Her iki rol de daha sonra adıyla yakından ilişkili hale gelmiştir.Both roles would later become closely associated with her name.
Havari Andreas ve Pavlus ile yakından bağlantılı görünüyordu.He seemed to be closely connected to Andrew and Paul.
Evrimsel biyoloji ve filogenenetik[1] ile yakından ilişkilidir.It is closely related to evolutionary biology and phylogeny[1] (the evolution of species).
20. yüzyılın başlarında Balkanlar'da yapılan el dokuması keten kumaş dokusunun yakından görüntüsü.A close-up of the texture of hand-woven linen fabric made in the early 20th century in the Balkans.
Bu etkilerin, araca özgü olmaktan ziyade eğitimle yakından ilişkili olduğunu unutmayın.Note that these effects are closely related to training rather than inherent to the tool.
Pacelli'nin Nazi dönemindeki rolü yakından incelenmiş ve eleştirilmiştir.His role during the Nazi period has been closely scrutinised and criticised.
Beishanlong, diğer ornithomimosaurian Harpymimus ile yakından ilişkiliydi.Beishanlong was closely related to fellow ornithomimosaurian Harpymimus.
Fransızca ile yakından ilişkili diğer yerli diller gibi, Lorrain de 1990'da tanındı.Like the other indigenous languages closely related to French, Lorrain was recognized in 1990.
Flemenkçe ile yakından ilişkilidir, ancak daha fazla Alman etkisine sahiptir.It is closely related to Dutch but has more German influences.
iz düşümüyle yakından ilgili bir kavram, gölgelerin dökümüdür.A concept closely related to projection is the casting of shadows.
Barotse, Sesotho ile en yakından ilişkili bir dil olan Silozi'yi konuşur.The Barotse speak Silozi, a language most closely related to Sesotho.
Bu nedenle konuştukları dil, Luba ve Lunda ile yakından ilişkiliydi.The language they spoke, therefore, was closely related to Luba and Lunda.
Goldstein, kitabı "gerçek hayatı" entelektüel mücadeleye yakından sokmak için yazdığını söyledi.Goldstein said she wrote the book to "insert 'real life' intimately into the intellectual struggle.
Aşağıdaki hesap, Cournot'un sözlerini ve şemalarını yakından takip ediyor.The account below follows Cournot's words and diagrams closely.
Hudson Nehri Okulu'nun "ikinci nesli" ile en yakından ilişkilidir.He is most closely associated with the "second generation" of the Hudson River School.
Menşe yöntemi nedeniyle, tüm üyeler çoğu aile için yakından eşleşen kompozisyonlara sahiptir.Due to the method of origin, all the members have closely matching compositions for most families.
Yakından ilişkili Ceratosaurus'tan bilinen malzeme ile ölçeklendirildiğinde Saltriovenator'ın boyutuSize of Saltriovenator when scaled by material known from closely related Ceratosaurus
842'ye kadar inen ikinci bölüm George Hamartolos'un eseriyle yakından ilgilidir.The second part down to 842 is closely related to the work of George Hamartolos.
Pali’nin Budizm’le yakından ilişkisi vardır.Pali steht in engem Zusammenhang mit dem Buddhismus.
Bazı diğer etmenler, KOAH ile daha yakından alakalıdır.Ein weiteres Kriterium ist, dass andere Koalas in der Nähe leben müssen.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.Die gesamte Entwicklung Berndorfs war eng mit der Geschichte der Kruppfamilie verbunden.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Viele seiner Fälle hatten mit der Ölindustrie zu tun.
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.Darin fasste er den Begriff der Arbeiterklasse sehr weit.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.Die Entstehung von Jólnir ist eng mit der der Nachbarinsel Surtsey verbunden, die 1963 entstand.
Bendenizi yakından tanırsınız.Schnell lernen sich die beiden näher kennen.
Bu yıllar insanları ve çevreyi yakından tanımasına yardımcı oldu.Sie porträtierte währen dieser Zeit Menschen und deren Umfeld.
Glööckler çok küçük yaşlardan beri moda ile yakından ilgileniyor ve yakınlarına gece kıyafetleri dikiyordu.Glööckler interessierte sich bereits in seiner Jugend für Mode und nähte Abendkleider für Bekannte.
Akuma turnuvaya katılmaz; ama turnuvayı yakından takip eder.Er gewinnt das Turnier, stirbt jedoch noch auf dem Feld.
Bu tür geleneksel müzikler genel halkın yaşamıyla yakından ilgilidir.Diese Art von Musik hat eine Verbindung zum einfachen Volk.
Doğal olarak Roma, Mısır'daki siyasi durumla yakından ilgilenmekteydi.Machtpolitisch war Ägypten damals stark von Rom abhängig.
Bir Unutmabeni çiçeğinin yakından görünümü.Blütenstand mit noch geschlossenen Blüten.
Bunca dini bu kadar yakından tanıyınca ateist olması normal karşılanmalıdır.Bei der intimen Kenntnis so vieler Religionen musste er natürlich Atheist werden.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Es erstarrt sprichwörtlich vor Angst.
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.Leben und Werk eng verknüpft.
Bu da sadece yakından belli olur, örneğin yakalandıklarında.Dadurch erwecken sie Aufmerksamkeit, vor allem wenn sie exponiert stehen.
Yunan kültürünü yakından tanımak için öncelikle Yunancayı öğrenmek gerekir.Jonas begann unter dessen Einfluss die griechische Sprache zu erlernen.
İronik bir etki bırakır ve ironi ile yakından ilişkilidir.Damit ironisiert sie das Geschehen und hat einen Verfremdungseffekt.
Greenpeace ve Amnesty International'la daha yakından ilgilendiler.Politische engagierte Brehm sich in der Nachkriegszeit bei Amnesty International und bei Greenpeace.
Çağdaş resim akımlarını yakından takip etti.Auf diese Weise kamen sie dem modernen Bilderbuch schon sehr nahe.
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."Versuch einer Annäherung“.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.Die Europäische Zentralbank (EZB) warnt inzwischen vor den Folgen der Schattenverschuldung in den Euroländern.
Siyahsu adıyla yakından ilişkilidir.Er ist nahe mit dem paläarktischen Schwarzspecht verwandt.