yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fotoğraf çekmeyi sever, teknolojiyi yakından takip eder.He is also very good with computer games.
Abdülhamid'in en yakından çocukluk arkadaşıdır.He was Abdul Hamid II's closest childhood friend.
Fecr-i Aticiler tiyatro ile yakından ilgilenmişlerdir.They were closely interested in theatre.
Elektrik potansiyel konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Kalite İşlev Yayılımı Hoshin Kanri ile yakından ilişkilidir.Quality Function Deployment is closely related to Hoshin Kanri.
Melezleşme, yalnızca aynı veya yakından ilgili türler içerisinde kullanılabilir.Note that crossbreeding can only be utilized within the same or closely related species.
Tarafsızlık ve doğruluk gibi problemler, gerçekle ilgili problemlerle yakından ilişkilidir.Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.
Ağaç gövdesi ve içine çakılmış çivilerin yakından görünümüClose-up view of the tree trunk and the nails hammered into it
Komşu bir dil olan Daçyalı dili, genellikle Trakça ile yakından ilişkili olarak kabul edilir.A contemporary, neighboring language, Dacian is usually regarded as closely related to Thracian.
Buhar basıncı ile yakından ilgilidir, ancak basınca bağlıdır.It is closely related to vapor pressure, but is dependent on pressure.
Aynı heykelin yakından çekimi.Ai Khanoum, 2nd century BC.
Terje Leiren, bu gruplaşmanın üçlü bölünmeyle yakından ilişkili olduğunu savunmuştur.Terje Leiren believes this grouping corresponds closely to the trifunctional division.
Chushin-ryoku'nun gelişimi ile yakından ilgilidir.Closely related to the development of Chushin-ryoku.
Yakından görünüşüclose-up
IGF-1, "IGF-2" adı verilen ikinci bir proteinle yakından ilişkilidir.IGF-1 is closely related to a second protein called "IGF-2".
Klasik Nahuatl dili ile yakından ilişkili olan çekirdek türevlerden biridir.It is one of the core varieties closely related to Classical Nahuatl.
Kasabanın tarihi Radziwiłł ailesi (Litvanyaca: Radvila) ile yakından ilişkilidir.The town's history is closely associated with the Radziwiłł family (Lithuanian: Radvila).
Kafatasındaki sinir ağına daha yakından baktı.He looked more in depth into the network of nerves located in the cranium.
Duygudurum ve prososyal davranış birbiriyle yakından ilişkili iki olgudur.Mood and prosocial behavior are closely linked.
İnternet yasa dışı kanun infazcılığı vehacktivizm ile yakından alakalıdır.It is closely related to Internet vigilantism and hacktivism.
Afrika'daki kölelik biçimleri akrabalık yapılarıyla yakından ilişkiliydi.The forms of slavery in Africa were closely related to kinship structures.
Kuzey İrlanda siyasetiyle yakından ilgili olan Allen'ın faşist eğilimleri vardı.He was closely involved in the politics of Northern Ireland, and had fascist tendencies.
İlk patentli aeroponik bitki destek yapısının yakından incelenişi (1983).Close-up of the first patented aeroponic plant support structure (1983).
Hayatının geri kalanı boyunca Chicago ile yakından özdeşleşecekti.She would closely identify with Chicago for the rest of her life.
Malzeme biliminde boyutsuz bir niceliktir ve aşağıdaki gibi porozite ile yakından ilgilidir:It is a dimensionless quantity in materials science, and is closely related to porosity as follows:
1930'larda Kaila, Viyana Çevresi ile yakından ilişkiliydi.[1]In the 1930s, Kaila was closely associated with the Vienna Circle.[2]
C. eximium ile yakından ilişkilidir.It is closely related to C. eximium.
Yakından ilişkili ve şimdi oldukça popüler olan bir kavram, Turing makineleri fikridir.A closely related and now quite popular concept is the idea of Turing machines.
Diferansiyel topoloji ile çok yakından ilgilidir.It is very closely related to differential topology.
Öğrenciler klasik metinlerle yakından çalışır ve hararetli tartışmalara ve münazaralara katılırlar.Students work closely with classic texts and engage in heated discussions and debates.
Capparaceae ve Brassicaceae aileleri yakından ilişkilidir.[1]The families Capparaceae and Brassicaceae are closely related.
Yakından akrabası olan patatese benzer.They resemble those of the closely related potato.
Lycianthes, görünüşe göre kırmızı biber ve dolmalık biber (Capsicum) ile yakından ilgilidir.Lycianthes is apparently closely related to the chili and bell peppers (Capsicum).
Bu Meksika sokak yemeği, Dia de Muertos veya Ölüler Günü etkinlikleriyle yakından ilgilidir.This Mexican street food is closely related to the holiday Dia de Muertos, or Day of the Dead.
Hindi meyvesi (Solanum torvum) ile çok yakından ilişkilidir.It is very closely related to the Turkey berry (Solanum torvum).
Ptolemaik zamanlarda (MÖ 304-30) tanrıça İsis ile yakından bağlantılıydı. [1]In Ptolemaic times (304–30 BC) she was closely linked with the goddess Isis.[1]
Dünya'da yaşıyor ve insan yaşamıyla yakından ilgileniyordu.She lives on Earth and is closely involved in human life.
Törenler ve gelenekler yakından korunur.The ceremonies and traditions are closely guarded.
Diğer Baltık inançları, Litvanya ve Letonya mitolojileriyle yakından ilişkiliydi.It was closely related to other Baltic faiths, the Lithuanian and Latvian mythologies.
Birine çok yakından bakarsanız, hem kadın hem de erkek, engellerle karşılaşırsınız."[1]If you look very closely at anybody you'll find impediments, women and men both."[6]
Ayrıca Roma İmparatorluğu ile yakından ilişkiliydi.She was also closely associated with the Roman Empire.
Grenache'nin erken tarihi Aragon Tacı altındaki topraklarla yakından bağlantılıdır.The early history of Grenache is closely linked to the lands under the Crown of Aragon.
Osiris ile yakından bağlantılı olduğu biliniyor.He is known to be closely tied to Osiris.
Yakından görünümüClose-up of an isolated eastern daisy fleabane
Karelyalılar, Finlerle yakından ilişkili bir etnik gruptur.The Karelians are a closely related ethnic group to Finns.
Sık sık sanatta beraber tasvir edildiği tanrıça Ceres ile yakından bağlantılıdır.She is closely connected to the goddess Ceres, with whom she is often depicted in art.
Ayer, İngiliz hümanist hareketiyle yakından ilişkiliydi.Ayer was closely associated with the British humanist movement.
Selim, Batıdaki askeri formlarını yakından takip etti.Selim closely followed Western military forms.
Şivey-Moğolları, güneylerindeki Hitaylarla yakından ilişkiliydi.The Shiwei-Mongols were closely related to the Khitan people to their south.
Hann'in teorik ilgi alanları, etnografik araştırmalarla yakından ilgilidir.Hann’s theoretical interests are closely related to his ethnographic research.
Berenice'nin tanrısallığı, "Berenice'nin Kilidi" hikayesiyle yakından bağlantılıdır.Berenice's divinity is closely connected with the story of "Berenice's Lock".
Ptolemy ayrıca Dionysos kültünü güçlü bir şekilde vurguladı ve onu hanedan kültüne yakından bağladı.Ptolemy also strongly emphasised the cult of Dionysus and linked him closely to the dynastic cult.
Roma Mısırı'ndaki sosyal yapı, yönetim idaresi ile çok yakından bağlantılıdır.The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.
Güneydoğu Anadolu Bölgesi , Türkiye'nin namus cinayetleriyle yakından ilişkilendirilen bir bölgesi.Southeastern Anatolia Region, a region of Turkey strongly associated with honor killings
Ancak, gerçek deneyimle yakından ilişkili olması gerekmez.However, it need not be closely related to the actual experience.
Fenimore Sanat Müzesi, Cooperstown'daki Çiftçi Müzesi ile yakından ilişkilidir.[1]The Fenimore Art Museum is closely associated with The Farmers' Museum, also in Cooperstown.[1]
Mylokunmingia ile en yakından ilişkili taksonlar Haikouichthys ve Zhongjianichthys'dir.Related creatures are Haikouichthys and Zhongjianichthys.
Smith tarafından daha yakından yapılan bir inceleme, mumyanın bir kadına ait olduğunu doğruladı.A closer inspection by Smith confirmed that the mummy was that of a woman.
Çok sayıda Amerikalı Fransız Devrimi’ni yakından izliyor ve ona olumlu gözle bakıyordu.As the leading neutral trading partner the United States did business with both sides.
Bağlaç durumları olarak, arzularla yakından ilişkilidirler.As connative states, they are closely related to desires.