yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Bara för att vi inte ser det på nära håll betyder det inte att vi inte är ansvariga.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Chỉ bởi vì chúng ta không chứng kiếm nghĩa là không có trách nhiệm.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Doar pentru că nu suntem de faţă, nu înseamnă că nu suntem responsabili.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Enkel omdat we het niet van dichtbij zien, betekent niet dat we niet verantwoordelijk zijn.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Ha nem nézzük végig, nem jelenti azt, hogy nem felelünk érte.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Hanya karena kita tidak melihatnya secara langsung, bukan berarti kita tidak bertanggung jawab.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Jenom proto, že to nevidíme zblízka, neznamená, že nejsme zodpovědní.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.우리가 가까이서 보지 않는다고 우리에게 책임이 없다고 할 수는 없습니다.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Nur weil wir dies nicht aus der Nähe sehen, heißt das nicht, dass wir keine Verantwortung tragen müssen.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Simplement parce que nous ne le voyons pas de près ne signifie pas que nous ne sommes pas responsables.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Solo perché non lo vediamo con i nostri occhi non vuol dire che non ne siamo responsabili.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Sólo porque no lo vemos de cerca, no significa que no seamos responsables.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.To, że nie widzimy tego z bliska, nie znaczy, że nie ponosimy odpowiedzialności.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Μόνο και μόνο επειδή εμείς δεν το βλέπουμε από κοντά δεν σημαίνει πως δεν είμαστε υπεύθυνοι.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Просто тому, що ми не бачимо цього, не означає, що ми не несемо відповідальності.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Само защото не го виждаме отблизо не значи,че не сме отговорни за това.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.Тот факт, что мы не вовлечены лично, не избавляет нас от ответственности.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.זה שאנו לא רואים אותם מקרוב לא פוטר אותנו מאחריות להם.
Bunu yakından görmememiz bizi sorumlu olmaktan kurtarmaz.「種の差別」という言葉を広めた ピーター・シンガーは次のように書いています
Bu özellikle, sürekli büyüyen ve gelişen beynimizle yakından alakalı.脳について考える時に重要です ラットを例にとってみましょう
Buradaki göllerin sahil uzunluğu nedir? Daha yakından ölçtükçe, daha uzun olur.Mikä on rantaviivan pituus näissä järvissä?
Buraya biraz daha yakından bakalım.Vamos a ver eso más de cerca.
Buraya biraz daha yakından bakalım.Хайде погледнете това по-тясно.
Buraya gelirsen onu yakından görebileceğin olasılığının büyük olması hiç mi heycanlandırmadı seniAici risti sa te intalnesti cu Han Seong. Nu te afecteaza cu nimic ideea?
Buraya gelirsen onu yakından görebileceğin olasılığının büyük olması hiç mi heycanlandırmadı seniEs muy probable que te encuentres con Han Seong aquí, ¿no te dará un vuelco el corazón?
'Bu sanat olabilir mi?' Gerçekten sınırları zorluyor. resme bir an için yakından bakalım.Hovorí: " Je toto umenie?" a v skutočnosti to naozaj posúva.
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Az igazgatási bizottság a kamarai elnökökből áll, elnöke pedig a Számvevőszék elnöke.
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Cilj tega sodelovanja je tesno povezan z dolžnostjo Sodišča, da revidira sredstva EU.
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Coordination, évaluation, assurance et développement
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Jäsenten on hoidettava tehtäviään täysin riippumattomasti ja EU:n yleisen edun mukaisesti.
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Koordinace, hodnocení, zajišťování kvality a vývoj
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Koordinácia, hodnotenie, záruka a rozvoj
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Koordinering, evaluering, revisionserklæring og udvikling
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Koordinierung, Evaluierung, Qualitätssicherung und Entwicklung
Bu şbrlğnn amacı Sayıştay’ın AB fonların denetmne lşkn sorumluluğu le yakından lşkldr.Συντονισό, αξιολόγηση, διασφάλιση και ανάpiτυξη
Bu soruyu yanıtlamak için gelin, bir ter damlasına yakından bakalım.Abych ti na ní odpověděl, tak tady zvětším kapičku potu.
Bu soruyu yanıtlamak için gelin, bir ter damlasına yakından bakalım.و للإجابة عليه دعونا نركز على قطرة صغيرة من العرق
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Avec cette expérience, j'ai commencé à regarder l'art moderne de plus près.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Com esta experiência, comecei a observar mais atentamente a arte moderna.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Con questa esperienza ho cominciato a guardare con più attenzione all'arte moderna.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Después de esta experiencia, comencé a mirar más detalladamente el arte moderno.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Door deze ervaring begon ik meer te letten op moderne kunst.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.După această întâmplare, am început să mă uit mai atent
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Mit diesem Erlebnis fing ich an, moderne Kunst genauer zu studieren.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Miután ezzel gyakorlatot szereztem, már figyelmesebben kezdtem nézni a modern művészetet.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Poczynając od tego doświadczenia, zacząłem przyglądać się uważniej sztuce nowoczesnej.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Po této zkušenosti jsem se na moderní umění podíval trochu blíže.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.Με αυτή την εμπειρία, άρχισα να βλέπω πιο προσεκτικά την μοντέρνα τέχνη.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.След този опит, започнах да се вглеждам по-отблизо в модерното изкуство.
Bu tecrübe ile modern sanata daha yakından bakmaya başladım.С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A bomba digital maior -- decidimos atacá-la olhando muito atentamente para os dados e as estruturas de dados.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A nagyobbik digitális robbanófej -- ennek is megnéztük nagyon aprólékosan az adatait és az adat struktúráit.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Chúng tôi hiểu được trái bom kĩ thuật số lớn bằng cách tìm hiểu thật kĩ dữ liệu và cấu trúc dữ liệu.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.De grote digitale bom vonden we door de data en datastructuren zeer nauwkeurig te analyseren.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Den store digitale våbendel -- vi fik et billede af den ved at kigge meget tæt på data og datastrukturer.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Duża cyfrowa bomba-- próbowaliśmy patrzyć bardzo starannie na dane i struktury danych.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Hulu ledak yang besar -- kami temukan titik terang dengan mencermati data dan struktur datanya
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Intentamos descifrar la ojiva digital grande observando muy de cerca a los datos y sus estructuras.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.다음은 '큰 디지털 무기'입니다. 우리는 데이터와 데이터 구조를 아주 면밀하게 관찰했습니다.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.