yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.En este lugar se respira historia, conectada con su presente.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.Há um sentido de História neste lugar, relevante para o presente deles.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.Il y a une impression d'histoire dans ce lieu, qui parle à leur présent.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.Những cảm xúc từ quá khứ ở nơi đây, rất phù hợp với hoàn cảnh hiện tại của họ.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.В этом месте присутствует дух истории, тесно связанный с их настоящим.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.יש במקום הזה תחושה היסטורית, הרלוונטית להווה שלהם.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.وهناك حس بالتاريخ في هذا المكان وارتباطه بواقعهم.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.A esto lo llamamos Red Muir, y si se le hace un acercamiento se ve de esta manera.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Chúng tôi gọi nó là lưới Muir. Nếu bạn phóng to nó sẽ trông như thế này.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.우리는 이걸 뮤어 웹이라 부릅니다. 확대하면 이렇게 보이죠.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.La chiamiamo Rete Muir. E se zummi, la vedi così.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Nazywamy ją Siecią Muira. Na zbliżeniu wygląda tak.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Noi numim aceasta web Muir. Şi dacă ai zoom pe ea se pare ca acest lucru.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Nous l'appelons la Toile de Muir.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.We noemen dit het Muir Web. Als je erop inzoomt, ziet het er zo uit.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Wir nennen dies das Muir Netz. Wenn man da hineinzoomt, sieht das so aus.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Το αποκαλούμε Δίκτυο Μιούιρ. Και αν το μεγεθύνουμε μοιάζει κάπως έτσι.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Наричаме това Паяжина Муър. А в увеличение изглежда така.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.אנו קוראים לזה רשת מויר (Muir). ואם נתקרב זה נראה כך.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.それぞれの点が異なる種
Bunların hepsi solucan yuvaları. Şimdi bu topluluğa yakından bakalım.Todas estas son casas individuales para lombrices, ahora aquí tenemos una vista más cercana de esa comunidad.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy przyjrzeć się bliżej kądziołkowi przędnemu pająka.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Abyste mohli odpovědět, musíte se podívat mnohem blíže na oblast pavoučích snovacích bradavek.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Để trả lời, bạn phải nhìn gần hơn vào lỗ nhả tơ của chúng.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Erre a kérdésre úgy találunk választ, ha közelről megnézzük a fonószemölcseiket.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.För att kunna svara på det måste man ta en närmare titt på spindelns spinnvårta.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Om daarop te antwoorden moet je de spinstreek van een spin wat naderbij bekijken.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Para responder a isto temos que observar muito mais de perto a região da fieira da aranha.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Para responder, tienen que mirar mucho más de cerca en la región de la hilera de una araña.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Sen selvittämiseksi täytyy katsoa tarkemmin hämähäkin kehruunystyjen seutua.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Um diese Frage zu beantworten, muss man sich die Region um die Spinndrüse einer Spinne genauer ansehen.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.За да отговорите на това, трябва да се вгледате много по-отблизо в региона на паяжинната жлеза на паяка.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Чтобы получить ответ, придется подробнее взглянуть на прядильный орган паука.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Ich habe jedoch ein Problem, das mich direkt betrifft.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Ikzelf heb echter een veel directer probleem.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Io, comunque, ho un problema molto vicino casa.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.하지만 내게 매우 내부적인 문제가 생겼다.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Mais il y quelque chose qui me concerne directement.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Mam jednak problem bardzo mi bliski.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Můj problém je ovšem velice blízko.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Tapi ada masalah lainyang sangat dekat dengan saya.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Totuşi, şi eu am o problemă mult mai intimă.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Tuy nhiên, tôi có 1 vấn đề rất gần với bản thân mình
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Van viszont egy másik probléma, ami közvetlenül érint.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Υπάρχει ωστόσο ένα πρόβλημα πολύ πιο κοντά μου.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.А я маю іншу, ближчу.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Имам много по-належащ проблем.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.Но к сожалению, у меня есть еще проблема, и она во мне.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.לי, לעומת זאת, יש צרה קרובה מאד.
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.أنا، مع ذلك، لدي مشكلة
Bunun yanında, beni daha yakından ilgilendiren bir sorunum var.脳で何かが起こっているのだ
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.저는 이것을 너무 잘 알고 있습니다. 제가 전 세계를 여행할 때 이런 이야기들을 듣고
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.To znám velmi zblízka, protože i když cestuji po celém světě, naslouchám příběhům a zachycuji je, trpím.
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.В цьому я точно впевнена тому що подорожуючи світом слухаючи та записуючи історії я веду боротьбу
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.זאת אני יודעת באופן אינטימי, מפני שאפילו כשאני נוסעת בעולם
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.انا اعلم هذا جيداً .. لانه وعلى مدى سفري حول العالم
Bunu yakından biliyorum çünkü bu hikayeleri dinlemek ve kaydetmek için dünyayı gezeken bile mücadele ediyorum.私は世界中を旅して このような物語を聞いて 記録していたからです