yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.Ο πους μου ενεμεινεν εις τα βηματα αυτου εφυλαξα την οδον αυτου και δεν εξεκλινα
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.Нога моя твердо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא אט׃
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.我 腳 追 隨 他 的 步 履 ． 我 謹 守 他 的 道 、 並 不 偏 離
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.我 腳追隨 他 的 步履 ． 我 謹守 他 的 道 、 並不偏離
Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.아프리카인들에게서 발견되는 DNA 서열과 밀접한 관련이 있다는겁니다.
Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.DNA Sequenzen, die eng mit denen zusammenhängen, die man in Afrika findet.
Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.יש רצפי DNA דומים מאוד שניתן למצוא בתוך אפריקה.
Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.لديها تسلسل متشابه في الحمض النووي داخل أفريقيا
Afrika'da bulduğumuz DNA dizileriyle yakından ilişkili.極めて共通点があります しかしアフリカ内で見ると
Alarm kesildiğinde, Felice, içerdeki yılımda yanında çalıştığım Bay Wust'a yakından baktı.Al sonar la alarma, Felice pudo mirar bien a la Sra. Wust, para la que yo trabajaba ese año.
Altı ay boyunca onunla çok yakından çalıştım ve farklı teknikler hakkında çok şey öğrendim.저는 단지 Diana와 함께 정말 가깝게 6달을 지냈고, 다양한 기법에 대해 많이 알게 되었어요.
Altı ay boyunca onunla çok yakından çalıştım ve farklı teknikler hakkında çok şey öğrendim.Duré seis meses trabajando muy de cerca con ella, aprendí mucho sobre varias técnicas.
Altı ay boyunca onunla çok yakından çalıştım ve farklı teknikler hakkında çok şey öğrendim.J'ai passé 6 mois à travailler intimement avec elle, et j'ai beaucoup appris de différentes techniques.
Altı ay boyunca onunla çok yakından çalıştım ve farklı teknikler hakkında çok şey öğrendim.Πέρασα έξι μήνες δουλεύοντας στενά μαζί της και έμαθα πολλά για όλες τις διαφορετικές τεχνικές.
Altı ay boyunca onunla çok yakından çalıştım ve farklı teknikler hakkında çok şey öğrendim.עבדתי שישה חודשים בשבילה ולמדתי הרבה טכניקות
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,Als je goed kijkt, lees je
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,Dan jika Anda melihat dengan seksama, di sini,
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,사실 여기를 잘 보시면,
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız, "U.S.ולמעשה אם תסתכלו קרוב, בדיוק כאן,
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,في الحقيقة اذا قمتم بالتمعن جيداً, هنا بالضبط,
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,"アメリカ平和部隊"と書いてあるでしょ
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Ale podívejte se na to znovu a uvidíte, že vlastně překročili jinou hranici.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Ale pozrime sa ešte raz a uvidíme, že vlastne prekročili inú hranicu.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Amati lebih seksama, dan Anda dapat melihat bahwa sebenarnya mereka melewati batas yang berbeda.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Dar priviți atent și vedeți că, de fapt, a coborât sub un alt prag.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.De nézzük ezt közelről, és akkor láthatjuk, hogy valójában már korábban átléptek egy másik küszöböt.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Genaueres Hinsehen zeigt, dass dabei eine andere Schwelle überschritten wird.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.근데 이걸 자세히 보시면 그들이 사실 다른 한계점을 지나는 것을 보실 수 있어요.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Maar als je beter kijkt, zie je dat ze een andere drempelwaarde overschreden.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Mais regardez ceci de plus près, et vous verrez que ces individus on franchi un autre palier.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Ma se guardate attentamente vedrete che è stata tracciata un'altra soglia.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Mas olhem de perto e podem ver que, na verdade, passaram um limiar diferente.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Men då vi tittar närmare på detta så kan vi se att de faktiskt gått över en annan tröskel.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Nhưng hãy nhìn vào mặt này một cách cụ thể bạn sẽ thấy những bệnh nhân đó vừa bước qua một ngưỡng khác.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Pero si se fijan bien, verán que en realidad han cruzado un umbral diferente.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Αλλά αν το σκεφτείτε καλά θα δείτε ότι στην πραγματικότητα ξεπέρασαν τα εγκεφαλικά όρια.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Але придивіться уважніше і ви побачите, що, насправді, вони перетнули інший поріг.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.Но если вы присмотритесь, вы заметите, что на самом деле они пересекли другой порог.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.זה משהו שאנו מסוגלים להתבונן בו. אבל תסתכלו על זה מקרוב, ותוכלו לראות שלמעשה הם כבר חצו סף שונה.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.لكن إنظروا إلى هذه عن قرب ويمكنكم رؤيتها بالفعل وهي قد تجاوزت مداخل مختلفة.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.もっと早い段階で 脳の閾値に 踏み込んでいます
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.但係，睇真啲 你會發覺佢哋已經過咗另一個臨界點
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Aber schauen Sie mal genauer hin. Sehen Sie das?
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Cada grano de arena mide una décima de milímetro aproximadamente.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Dacă îl privim mai de aproape, iată ce vedem.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var. Gerçekten oldukça harika. Orada mikro kabuklar var.Gdy jednak się przyjrzymy bliżej, widzimy coś niesamowitego.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var. Gerçekten oldukça harika. Orada mikro kabuklar var.Maar van dichterbij zijn ze heel verbazingwekkend.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var. Gerçekten oldukça harika.Але коли ви подивитеся ближче - то побачите ось що: це дійсно дуже дивно.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var. Gerçekten oldukça harika.Но если присмотреться, вы только взгляните, это поистине изумительно.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Když se ale podíváte blíž, podívejte, co tam je.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.그런데 좀 더 면밀하게 보자면, 모래는 이렇게 생겼습니다.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Mais, quand vous le regardez de plus près, regardez ce qui est là.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Ma quando la guardate più da vicino, guardate come appare.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Mas, olhando mais de perto, vejam o que lá está.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.Nhưng khi bạn nhìn gần hơn, nhìn vào cái đó.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.יש כאן דברים כמו אלמוגים
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.ولكن عند إلقاء نظرة أقرب على هذا، انظروا إلى ما هناك.