yakından ile cümle
yakından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bendenizi yakından tanırsınız.Disse blir godt kjent med hverandre.
Ayrıca biyolojiyle de yakından ilgilidir.Han hadde også stor interesse for biologi.
Sayılar teorisinde, p-sel sayılar kavramı da aynı zamanda kuvvet serileriyle yakından alakalıdır.I tallteori er begrepet p-adiske tal også nært knyttet til potensrekke.
Yakından çeşmenin görünümü.Nærbilde av søylen.
Van der Leck’in sadece ana renkleri kullanması Mondrian’ı yakından etkilemiştir.Van der Leck brukte bare primærfarger i sine bilder, noe som påvirket Mondrian.
Ayrıca moda ile yakından ilgileniyorum.Han er mer opptatt av det moderne.
Çok yakından tanıdığı Nâzım Hikmet'i, kendi hayat hikâyesini anlatan kitaplar yazdı.Hans komiske talenter reddet bokstavelig talt livet hans.
Özellikle Trabzon'un Of ilçesinin tarihiyle yakından ilgilendi.Han har særlig fokus på Barents-spørsmål.
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."De trenger å høre mer kritikk.»
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Det knytter seg mye overtro til hekseringer.
Mamafih adlî sistemin işleyişiyle yakından ilgilenmiştir.Men vi var så servile overfor rettssystemet.
Köprüler, barajlar ve tüneller ilin adalarını birbirine yakından bağlandı.Tunneler, bruer og ferger har bidratt til å knytte landet sammen.
Modern dizüstü bilgisayarlara daha yakından benziyorlar ve genellikle kayraklardan daha ağır ve daha büyük.Fibertapet er mer moderne tapettype, og er generelt tykkere enn papirtapet.
Diğer birçok genç fizikçi gibi, Rabi de Avrupa’daki önemli gelişmeleri yakından takip ediyordu.Seperti beberapa fisikawan muda lainnya, Rabi sangat akrab dengan peristiwa-peristiwa penting di Eropa.
Kaltenbrunner ve Eichmann, Himmler’in yakından takibiyle, Final Çözüm'ün doruk noktasını yönetti.Kaltenbrunner dan Eichmann, di bawah pengawasan yang ketat dari Himmler, mengawasi klimaks dari Solusi Akhir.
Matematik, doğal bilimlerle (en azından modern anlayışla) yakından ilgilidir.Matematika terkait erat tetapi berbeda dari ilmu alam (setidaknya dalam konsepsi modern).
Kral II. Charles da şehrin durumunu yakından görebilmek için sarayından ayrılmıştı.Raja Charles II mengunjungi kota untuk memantau kondisi di tempat kejadian.
Van der Leck’in sadece ana renkleri kullanması Mondrian’ı yakından etkilemiştir.Penggunaan hanya warna primer dalam karya van der Leck sangat memengaruhi Mondrian.
Ve bazen gerçekten bunları yakından hissediyorum.Terkadang ia tampak dekat dengan Mari.
Ayrıca biyolojiyle de yakından ilgilidir.Dia sebenarnya sangat tertarik pada bidang biologi.
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Sihir erat kaitannya dengan kependetaan.
Ayrıca, saltçılık (absolutizm) ve monad da monizmle yakından ilgilidir.Nuansa asketis (mengejar kesucian dengan laku saleh) dan monistis (bersifat kebiaraan) sangat menonjol.
Aynı şekilde teknoloji, ampirik gerçeğin araştırılmasıyla yakından ilişkili ancak açıkça farklıdır.Teknologi juga berkaitan erat tetapi jelas berbeda dengan mencari kebenaran empiris.
Bir önceki fotoğrafın daha da yakından çekilmiş hali.Foto struktur melingkar yang lebih dekat daripada foto sebelumnya.
Bendenizi yakından tanırsınız.Mengenal pribadi satu sama lain dengan sangat baik.
Bu da oyunun konusuyla yakından bağlantılıdır.Permainan ini memiliki relasi dekat dengan permainan Go.
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."Saya menyadari saya harus bekerja lebih keras lagi.”
İronik bir etki bırakır ve ironi ile yakından ilişkilidir.Sarkasme erat hubungannya dengan ironi.
Bu sayede çocuklarının gelişimini ve sınıf içinde neler olduğunu yakından takip etme fırsatını yakalarlar.Untuk itu mereka harus mempelajari perkembangan anak dan pendidikan pada masa kanak-kanak.
Tuva kişisi olarak yakından tanımıştır.Leo dikenal sangat dekat dengan umatnya.
Büyüt: İhtiyacınız olduğunda daha yakından bakın.Phóng to: Hãy xem xét kỹ hơn bất cứ khi nào bạn cần.
(Kendisini biraz yakından izleyerek kendimi ondan soğuttum...)(Tôi tránh khỏi cô ấy một chút bằng cách xem xét cô ấy gần như vậy....).
Daha önce, Server ekibi daha yakından Windows istemci ekibi ile uyumlu hale getirilmiştir.Trước đây, nhóm nghiên cứu Server đã được liên kết chặt chẽ hơn với các nhóm khách hàng Windows.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Lưu Chính đọc xong cảm thấy sợ hãi.
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.Nó gắn liền với cuộc chiến tranh biên giới Nam Phi.
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."Tôi muốn được thông cảm nhiều hơn một chút."
Bir Unutmabeni çiçeğinin yakından görünümü.Hoa cái chưa thấy.
Ve bazen gerçekten bunları yakından hissediyorum.Thực tế việc này nhiều khi rất khó.
Yaptıkları çalışmalar halk sağlığını da yakından ilgilendirmektedir.Công tác tiêm chủng mở rộng cho người dân cũng rất được quan tâm.
Bağımsız geliştirme kuruluşları gelişmeleri yakından inceledi.Họ phát triển cùng với sự phát triển của nghề kiểm toán độc lập.
Sonrasında Türkistan göçmen politikalarıyla çok yakından alakadar oldu.その後、移民政策を厳格にしている。
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.監督のジョシュ・ブーンは「われわれはヘイゼル役を選出するために150人近くの女優を見た。
Laurie ile yakından ilgilernir.ルリと親しい。
Büyüt: İhtiyacınız olduğunda daha yakından bakın.つまり、必要なときだけ比較すればよい。
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.南アフリカ国境紛争と密接な関係にあった。
Ruh kavramıyla yakından bağlantılıdır.」の精神に密接に繋がっている。
Yakından çeşmenin görünümü.骸骨に近い風貌。
Yaprak soğanı kümesi Bir yaprak soğanı çiçeğinin yakından çekilen fotoğrafı Tohumlar-Kapsüller渓流植物 隔離分布 野の花賛花 - コケタンポポの画像
Aspasia'nın ismi Perikles’in ihtişamı ve şöhretine çok yakından bağlıdır.アスパシアの評判はペリクレスが手にした栄誉や名声と密接な関わりがある 。
Beyzbolcuları yakından tanır ve ilgilenir.野球が好きでかなり詳しい。
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."もっとしゃんしゃんせんね」。
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.真澄とは歳が近く仲が良い。
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.伝統的なやり方では秘蹟を行うのは司教、あるいは司祭である。
Ve bazen gerçekten bunları yakından hissediyorum.時々ほぼ完全に干上がる。
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.恐怖のため硬直するシン。
İlk olarak yakından tanıdığı Mağusa kazasının komutası kendisine verildi.死神ケル 最初に一哉たちが遭遇した運命をつかさどる死神。
Modayı yakından takip eder.ゆきえのフォローを行っている。
Şimdi her bir orbital kümesi arasındaki dağılıma yakından bakalım.小惑星帯の中の軌道を周回している。
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.この委員会は労働者階級がひどく困窮していることが分かった。
Ayrıca moda ile yakından ilgileniyorum.また、ファッションにも関心が高い。