Hiç bir din, yada öğreti bunu yok edemez.どんな文化 国家 愛国心も
Hindistan artık dil, din yada ırk milliyetçisi değildir.Indie już nie są nacjonalizmem etnicznym, językowym lub religijnym.
Hindistan artık dil, din yada ırk milliyetçisi değildir.그래서 인도는 더이상 민족성이나 언어나 종교의 나라가 아닙니다.
Hindistan artık dil, din yada ırk milliyetçisi değildir.אז הודו אינה יותר הלאום של אתניות או שפות או דתות,
Hindistan artık dil, din yada ırk milliyetçisi değildir.إذن الهند لم تعد القومية القادمة من عرق إثني معين أو لغة أو دين،
Hindistan artık dil, din yada ırk milliyetçisi değildir.もはや人種・言語・宗教主義ではありません なぜなら ありとあらゆる人種が共存し
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırAkár a hierarchiában, akár a heterarchiában vagyunk. Csodálatos tervezői kihívás.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırCho dù bạn đang ở trong hệ thống phân cấp hoặc song song, Đó là một thách thức thiết kế rất tuyệt vời.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırFie că sunteţi într-o ierarhie sau într-o heterarhie, asta reprezită o adevărată provocare de design.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırHierarchia czy heterarchia to wyzwanie dla designu.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadır그건 자신이 수직적 계층에 속해 있건 수평적 계층에 속해 있건 디자인적으로 대단한 도전 거리에요.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırOb man in der Hierarchie ist oder in der Heterarchie, es ist eine wundervolle Herausforderung für Design.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırOf je in de hiërarchie of in de heterarchie zit, het is een geweldige ontwerpuitdaging.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırQue vous soyez dans la hiérarchie ou dans l'héterarchie, c'est un merveilleux défi de design.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırSia che vi troviate in una gerarchia che in una eterarchia, si tratta di una splendida sfida di design.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırSi estás en la jerarquía o la heterarquía, es un reto de diseño magnífico.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırВ иерархии или в гетерархии, это прекрасная задача из области дизайна.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırКъде в йерархията или хетерархията се намирате, това е изключително дизайнерско предизвикателство.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırНеважливо, чи ти керуєш за принципами ієрархії чи гетерархії - це чудовий виклик.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırבין אם אתה בהירארכיה או בהטרארכיה, זה אתגר עיצובי נפלא.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırسواء كنت في التسلسل الهرمي أو heterarchy ، هذا تحدي التصميم الرائع .
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadır素晴らしいデザイン上の 挑戦です 私がやっていることの１つは テクノロジーとリーダーシップを
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.Holly -- l'a remarqué, peut faire marcher un ordinateur et allumer une ampoule.
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.컴퓨터를 작동시키고 전구를 켤 수 있습니다
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.Pero lo más interesante es la termodinámica de esto.
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.אם אתה יכול לשרוף כל דלק, זה הופך להיות די מדליק.
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.يمكن أن يُشَغِّل حاسوبا و يضيء مصباحا.
Holly ininde belirtiği gibi... ...bir bilgisayar yada ampulü çalıştırabilir.もっと興味深いことは 熱力学の法則によって
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Het is niet tegen de heersende klasse of de bezetters of de kolonisten.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.이것은 지배계급이 아닙니다. 혹은 정복자거나 식민개척자들도 아니죠
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Δεν είναι η άρχουσα τάξη ή οι εισβολείς ή οι αποικιοκράτες.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.אין כאן מעמד שליט או כובשים או מתיישבים שהגיעו מעבר לים,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.ليست ضد الطبقة الحاكمة, أو المحتلين أو المستعمرين,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.植民地支配者に対する戦いではありません これは私達の意識の奥深くに根付いた、
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.오목사각형은
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Konkávní čtyřúhelníky se vyznačují tím... Nakreslím to trochu větší.
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Този изпъкнал четириъгълник може да включва този тук и онзи, ето там
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.والطريقة التي اتذكر يها الاشكال الرباعية المقعرة، او المضلعات المقعرة لأي عدد من الاشكال
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?2도면 괜찮을까, 3도 아니면-- 지금 진행되는 대로-- 4도면 어떻게 될까?
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Chúng ta có thể chịu được hai độ, ba độ, hay -- cái đích mà ta đang tiến tới -- là bốn độ?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Czy może być dwa, trzy stopnie cieplej, czy też -- na co teraz się zanosi -- cztery stopnie Celsjusza?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Können wir bis zu 2 Grad, 3 Grad , oder - woran wir uns derzeit annähern - 4 Gad Celsius gehen?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Kunnen we stijgen met twee graden, drie graden, of -- waar we nu naar toe gaan -- vier graden Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Môžu to byť dva stupne, tri stupne, alebo -- kam práve smerujeme -- štyri stupne Celzia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Může to být o dva stupně, o tři, nebo -- k čemuž směřujeme nyní -- o čtyři stupně Celsia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Podem ser dois graus, três graus, ou - para onde nos dirigimos actualmente - quatro graus Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?"¿Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Possiamo farcela con due gradi, tre gradi, o -- quello che stiamo raggiungendo -- quattro gradi Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Putem merge până la 2 grade, 3 grade în plus sau -- până-ntr-acolo unde ne îndreptăm acum -- 4 grade Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Supporterons-nous 2 degrés, 3 degrés, ou -- au rythme où nous allons -- 4 degrés Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Може ли да допуснем два градуса, три градуса, или - както в момента става - четири градуса по Целзий?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?На два, на три градуса, или, как это происходит сейчас, на четыре градуса Цельсия?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?האם נוכל להסתדר עם 2 מעלות, 3 מעלות, או-- שזו המגמה הנוכחית שלנו-- ארבע מעלות צלזיוס?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?هل يمكننا ان نتأقلم مع رفع درجتين مئويتين .. ام 3 بينما نحن الآن نتحرك تجاه رفع درجة حرارة قدره 4 درجات مئوية؟
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?「それともすでに達しつつあるように 4℃か？」 ところで
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .여러분은 어떤 숫자를 양 변에 더해주거나 혹은 어떤 숫자를 양 변에서 함께 상쇄해 주어야 합니다.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .Вие или трябва да го направите от двете страни, или трябва да направите нещо, за да изравните това.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .بل عليك ان تفعل هذا لكلا الطرفين، او عليك ان تفعل شيئاً لتعوض هذا
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .lados de esta ecuacion.