yada ile cümle
yada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Het is niet tegen de heersende klasse of de bezetters of de kolonisten.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.이것은 지배계급이 아닙니다. 혹은 정복자거나 식민개척자들도 아니죠
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Δεν είναι η άρχουσα τάξη ή οι εισβολείς ή οι αποικιοκράτες.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.אין כאן מעמד שליט או כובשים או מתיישבים שהגיעו מעבר לים,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.ليست ضد الطبقة الحاكمة, أو المحتلين أو المستعمرين,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.植民地支配者に対する戦いではありません これは私達の意識の奥深くに根付いた、
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.오목사각형은
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Konkávní čtyřúhelníky se vyznačují tím... Nakreslím to trochu větší.
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Този изпъкнал четириъгълник може да включва този тук и онзи, ето там
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.والطريقة التي اتذكر يها الاشكال الرباعية المقعرة، او المضلعات المقعرة لأي عدد من الاشكال
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?2도면 괜찮을까, 3도 아니면-- 지금 진행되는 대로-- 4도면 어떻게 될까?
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Chúng ta có thể chịu được hai độ, ba độ, hay -- cái đích mà ta đang tiến tới -- là bốn độ?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Czy może być dwa, trzy stopnie cieplej, czy też -- na co teraz się zanosi -- cztery stopnie Celsjusza?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Können wir bis zu 2 Grad, 3 Grad , oder - woran wir uns derzeit annähern - 4 Gad Celsius gehen?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Kunnen we stijgen met twee graden, drie graden, of -- waar we nu naar toe gaan -- vier graden Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Môžu to byť dva stupne, tri stupne, alebo -- kam práve smerujeme -- štyri stupne Celzia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Může to být o dva stupně, o tři, nebo -- k čemuž směřujeme nyní -- o čtyři stupně Celsia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Podem ser dois graus, três graus, ou - para onde nos dirigimos actualmente - quatro graus Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?"¿Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Possiamo farcela con due gradi, tre gradi, o -- quello che stiamo raggiungendo -- quattro gradi Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Putem merge până la 2 grade, 3 grade în plus sau -- până-ntr-acolo unde ne îndreptăm acum -- 4 grade Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Supporterons-nous 2 degrés, 3 degrés, ou -- au rythme où nous allons -- 4 degrés Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Може ли да допуснем два градуса, три градуса, или - както в момента става - четири градуса по Целзий?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?На два, на три градуса, или, как это происходит сейчас, на четыре градуса Цельсия?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?האם נוכל להסתדר עם 2 מעלות, 3 מעלות, או-- שזו המגמה הנוכחית שלנו-- ארבע מעלות צלזיוס?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?هل يمكننا ان نتأقلم مع رفع درجتين مئويتين .. ام 3 بينما نحن الآن نتحرك تجاه رفع درجة حرارة قدره 4 درجات مئوية؟
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?「それともすでに達しつつあるように 4℃か？」 ところで
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .여러분은 어떤 숫자를 양 변에 더해주거나 혹은 어떤 숫자를 양 변에서 함께 상쇄해 주어야 합니다.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .Вие или трябва да го направите от двете страни, или трябва да направите нещо, за да изравните това.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .بل عليك ان تفعل هذا لكلا الطرفين، او عليك ان تفعل شيئاً لتعوض هذا
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .lados de esta ecuacion.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Odečtu 0,1x od obou stran rovnice.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Odejmę 0.1, czyli inaczej 0.10x od obydwu stron równania. To są takie same liczby.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Нека извадя 0,1 или мога да кажа 0,10 x от двете страни на това уравнение. .
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz.""Agradecíamos "que não se referisse a vulnerabilidade ou vergonha."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Dar am aprecia dacă n-aţi menţiona vulnerabilitatea sau ruşinea."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz." (Kahkaha)Nous vous serions reconnaissants si vous n'évoquiez pas la vulnérabilité ou la honte. " (Rires)
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."다만 취약성이나 수치심은 언급하지 않았으면 고맙겠습니다."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Le agradeceríamos si no menciona vulnerabilidad o vergüenza".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Ma gradiremmo se non menzionasse le parole vulnerabilità e vergogna".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Nagyon hálásak lennénk, ha nem említené a sebezhetőséget és a szégyent."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Ocenili bychom, kdybyste nezmiňovala zranitelnost a stud."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Ocenili by sme, ak by ste nespomínali zraniteľnosť ani hanbu."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Res bi bili hvaležni, če ne bi omenili ranljivosti ali sramu."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Vi skulle uppskatta om ni inte nämnde sårbarhet och skam."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Vi vil sætte pris på at du ikke nævner sårbarhed eller skam."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."We zouden het op prijs stellen als u het niet over kwetsbaarheid of schaamte zou hebben."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Wir würden es schätzen, wenn Sie nicht Verletzlichkeit oder Scham erwähnten."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Wolelibyśmy jednak, aby nie wspominała pani o wrażliwości ani wstydzie".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Θα το εκτιμούσαμε αν δεν αναφέρατε την λέξη ευπάθεια ή ντροπή."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Ми були б дуже вдячні, якщо б у промові ви не згадували про вразливість чи сором".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Ще бъдем благодарни, ако не споменавате уязвимост или срам."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."אנחנו נעריך מאד אם לא תזכירי בכלל פגיעות או בושה".
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."نرجوا منك عدم ذكر موضوع الإنكشاف للناس والعار."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz.""無防備さ"や"恥"には触れないでいただけると幸いです」 (笑)
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimAlbo można powiedzieć, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii,
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyim아니면 나는 그레이트 브리튼의 영국과 아일랜드라고 말할 수 있겠네요.