Uçaklarmıydı yoksa yanardağ mı? havalanamayan uçaklar yada yanardağ?Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?
Yada buradaki gibi tek non-terminal olabilir.It can also be a terminal, and the terminals I've written in black.
Böylece mil/saat ve sonra saniyeyi ya böyle yada /saniye olarak yazabiliriz.So miles per hour, and then we can either put seconds, like this, or we can write per second.
Bu projeyi ben 12 yada 13 yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.And he realized, it isn't about old or new.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırWhether you're in the hierarchy or the heterarchy, it's a wonderful design challenge.
Ayakta dururken, otururken yada yürürken çalabilirim. Ve biliyor musunuz?I can play from standing, sitting or walking.
Ţimidi aluminyum, yada bazi arkasaslarimizin soyeldigi gibi alimunyum.So aluminum, or aluminium as some of our friends across the pond might say.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Aluminium has the atomic weight or the weighted average is 26.98.
Hazineyi istiyoruz ! Zorla yada güzellikle ! seçim sizin !We want the treasure! kindly or hardly ! the choice is yours!
Buna cüret ettiğinize göre ya çok aptal yada cesur olmalısınız !You must be either very stupid or brave, Since you dare to us !
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do.
Yada başka ülkelerde de mi?Or is it other countries?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?So what will your wife be or your husband?
Hiç bir alıştırmaya yada eğitime ihtiyacın olmayacak.You will not need any education or training.
Hiç bir kural,yönetmelik yada etik ilke olmayacak.There will be no rules, regulations, or ethics.
Yada eşitligin her iki tarafını çarpmak sonra da onları diger esitlige eklemektir. -And we have to multiply both sides of the equation, and then add them to the other equation.
Yada hatta "Fransız."Or even "French."
Ölü yada diri? iyi olan! yaşasınLive or die? big! Live
Cool-Son yada Simon?Cool-son or simon?
Soruşturma yada denetim için burada değilimI'm not here to check your license or to close your business
Ya Kral olacağım, yada bir hiç Kazanacaksın SağolEither I become king or I become a bandit you will win thank you
Yada şöyle diyebiliriz, kaç miligram.. ..bir desigram'a eşit?Or we could say, well, how many milligrams is equal to one decigram?
Yada torunumun veya her neyse.Or my grandchild, or whatever it is.
Yada bu matrise iki sütün üç satırlı bir matris diyebilirizOr, we would call this matrix, just by convention, you would call this a two by three matrix.
Yada değerleri tanımlamanın bir yolu.Or, a way of representing values.
Bu da demektir ki x eksi 3, 0'a yada x artı 2, 0'a eşittir.Which either means that x minus 3 equals 0 or x plus 2 equals 0.
Buna göre de, x, 3'e yada -2'ye eşittir.So, x equals 3 or negative 2.
Artı yada eksi 81'in karekökü.Plus or minus the square root of 81.
Bu da 9 artı yada eksi 121'in kare kökü üzeri -20.So this is 9 plus or minus the square root of 121 over minus 20.
Ya da f'in x'i, x'in -1 yada 1/10, olduğu zamanlarda, 0'a eşit.Or f of x equals 0 at the point x equals negative 1 and x equals 1/10.
Cimabue'yi düşünürsek yada Siena'daki Duccio'yu--if you think about Cimabue or even if you think about Duccio in Siena
Bu orbite sahip olan gezegen yada rocketin daha fazla enerjiye sahip oldugu apacik ortada.One, obviously, the planet or the rocket that has this orbit has more energy.
Yada diger atoma verebilir Baglar konusuna geldigimizde bunun hakkinda konusacagiz.Or maybe to give to other atoms, and we'll talk a lot about that when we talk about bonding.
Yani s orbitalinde ilk periyot yada ilk orbitalde sadece iki elektron bulunabiliyor.So in the s subshell within the first period or the first energy shall, it has two electrons there.
Ve, birinci yada ikinci kez enerji seviyesi terimini kullaniyorum.And when I say the first or second, I'm saying energy states.
Yani birimimiz santimetreküp yada kübik santimetre olacak.An the units are going to be in centimeters cubed or cubic centimeters.
Yada şöyle yaparlar, "Otur, otur, otur."Or they go, "Sit, sit, sit."
O zamanlar 18 yada 19 yaşlarındaydım.let's see how old was I? I was about 18 or 19 then.
Yada burada gördüğünüz gibi X = 3.Or you see here that X = 3.
Yada sprey kullanabilirsiniz.Or you could spray.
Bu öldürmek istediğim bir böcek mi, yada öldürmeyeceğim bir böcek mi?"Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill?"
Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz.We can stay here, get the shit kicked out of us... Or... We can fight our way back into the light.
Ölü yada diri; Kaçmasına izin vermeyinBe it dead or alive; just don't let him run away
Bir klanın yada okulun başı olabilirdin hatta birkaç klanın ... şefliğini yapabilirdinOr even the chief... of several clans
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.And we also know that most of them live or lived in Asia.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.And we also know that most of them were or are very poor -- did not live for very long.
20/4 yada her parçası 1/4 olan 20 parça.20/4 or 20 pieces, where each piece is 1/4.
İstemiş yada istememiş olsalarda, iyi yada kötü olsada.Whether they wanted it or not, for better or for worse.
Onun tanrıça yada bu tarz şeyler olduğu şarkılar yazamazdım.I would not write a song about that she is a goddess and all that.
Beş yaşındakilere cinsellik yada evlilik hakkı verilsinde istemiyorum.I don't want to say a five-year-old should be allowed to consent to sex or consent to marry.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçAnd we begin with a very simple question, or -- not a question -- a challenge.
Ve cevap da 432 - 24 - 24 yada -48So this is going to be equal to 432 minus 24 minus 24, or minus 48
Onlar çalışıyor yada ev işleriyle ilgili değillerdir.They're working, or they're not part of the household.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.We do expect to see a sea-level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
Kütle merkezi bu noktada yada bu noktanın hemen yakınında olmalı.Because that is pretty close to where the center of mass will be.
2. yada 3. sınıftandı.70% were ranked 1st, 2nd, or 3rd class.
Neleri sevdiğimi yada nelerde iyi olduğumu.Find out about what I like or what I'm good at.
Yani yemek yerken böyle el hareketleri yaptı mı yada...I mean like while you guys were eating popcorn, doing hand motions like this or...