Neyi duzeltir yada neyi tamamen farkl? yapard?n?What would you have corrected, or what would you do differently?
Çıkış kuvveti bölü giriş kuvveti yada yük bölü uyguladığım kuvvet 10/5=2 olur.Well, it's the force output, 10 Newtons, divided by the force input, 5 Newtons.
Bunun için iki yada üç bin bomba gerekirdi.It would take two or three thousand bombs.
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---That is going to be similar to, to triangle So which is the one that is neither right angle?
Dik açı yada turuncu açı olmayıp B köşesinde olan açı nedir? .Which is the one that is, neither a right angle or the orange angle what's going to be vertex B
Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.The radio says that it'll rain for another four or five days.
"Şimdi ne yapacağız? kolumuza siyah matem kurdelası takalım yada bir şişe şampanya mı patlatalım?"What do we do now? Put on a black armband, or crack open the champagne?"
Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler,Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching
S artı 0 15 ten büyük yada eşit olacak.Well, s plus 0 has to be greater than or equal to 15.
Evet, 4 eksi 3 neye eşittir? Çıkarma işlemi yada eksi, toplamanın tersidir.Subtraction - or 'minus' - is the opposite of addition.
Loblar birbirin dışlayan yada destekleyen bir şekilde çalışmazlar.It's not like they're mutually exclusive or anything.
Yada sistemin tamamının dizaynında bir hata mı var?Or is the whole design of the system wrong?
Deniz altýnda 80,000 tür, yada deđil, emin deđilim.Pepperland.
Ister sev ister sevme, durum ve düsünceler seni heyecanlandirir yada tiksindirir.Whether it is polite or not whether it is advisable or not
Yada yarıçap hep eksi 2 ye eşt oluyorda diyebiliriz. . .Or you could say the radius is always equal to negative 2. Right?
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.And have that taken away or cut down is just unacceptable.
Uygulanan bir yada daha fazlasını aşağıdaki kutularda işaretleyin.Check any or all of those that apply.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.At school, act like you don't even know me.
Daha iyisi yada daha kötüsü için taksi şoförlerinin yerine geçecekler.It is going to replace taxi drivers for better or worse.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Kullanmaya alışmam yaklaşık üç yada dört saat kadar sürdü.It took just about probably three to four hours to get it to train.
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .Let me write total amount of solution or maybe I should say total volume of solution.
Yada burada 10 varsa, bu 10 gramın %10'u olacak.If we had 10 here, it would be 10% of 10.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Let me subtract 0.1, or I could say 0.10x from both sides of this equation.
Bu 5 bölü 1/20'yle yada 5 çarpı 20 ile aynı şey. .That's the same thing as 5 divided by 1/20, or the same thing as 5 times 20.
Bu son kutuyu doldurmak için, Adamým bu iklimde mi yaţayacađým yada ne ?To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Why?" And they'd say, "Oh, it feels so natural," or, "It's nice."
Gelecek 14 dakika içinde yada her neyse, bir şeyler hissedebilir misiniz?For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
Ve ruhu yada Tanrı'yı kelimeler ile kavrayamazsınız.And you can not capture soul or God through the words.
Tanrıyı yada Ruhu açıklamanın hiç bir yolu mevcut değil.There is no such a way you can explain the God, or explain the soul.
Burada x kare terimi var. x üzeri 4 yada x üzeri 3 yok. .Let me go to orange. So here I have an ab squared term.
Küçük oğlumu oraya götürdüğümde sekiz yada dokuz yaşlarındaydı.When I took my little boy there, he was 8 or 9 years old.
Yada belki düşmandan beklemesini rica edelim, yakıtımız genele kadarZašto me niste pitali što namjeravam sa njima. Trebali su čuvati prazno skladište...
Kız yada erkek ne farkeder? böyle güzel olduktan sonra.What difference does it make if it's a girl or a boy? As long as she's pretty.
Çünkü 39, 3 tane 10 yada 30.Because thirty-nine is three tens or thirty.
Genelde içine gazete küpürü yada herhangi bişey içine koyar mısınız?Usually put them in the scrapbook or something?
El sıkışalım ben almıyorum alkış yada hiçbişey.Have a shake, then, I ain't got the clap or nothing.
Charlie? yada sen beni kabarcık kafalı züppe olarakta çağırabilirsin.Charlie? Or you can just call me the bubble-headed snob.
Niçin ne zaman istersek yada niçin şimdi yapamıyoruz?Why can't we just do it whenever we feel like it?
Leylak rengi yada kalkan?Mauve or turbot?
Yada hatta Roxanne kırmızı ışıkta geçerken.Or even when she's pleading with Roxanne to turn on the red light.
Yada siz uzun yaşamak ister misiniz gözetleme kulubesinde?Or would you rather live along the watchtower?
Sonra kırmızı ışıkta geç, Roxanne, yada benim 19. yüzyıl sinirlerim kırılacak gerçeklik için.Then turn on the red light, Roxanne, or I'll have my 19th nervous breakdown for real.
Ama hala. senin özel biri var mı, yada var mıydı...- But still. So, is there someone special, or were you just...
Dogal olarak bu bazı çiftçilerin az yada hiç ürün alamadı.This can mean bad crops and no revenue for some.
Ağaçların arasında yada yerde pek çok farklı tür kuş bulmayı umabilirsinizOn the ground, in the trees where you would expect to find many different birds
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.
Yada karmaşık teknolojiyi eklemeden.Or neither with including complex technology.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.A loving dispute with your girl or boyfriend.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.
Yada balık tutmaya başlamak.Or you start fishing.
Bu şekilde çoğalmaya devam edemeyiz yada bu şekilde karbon salınımına daWe can't keep doubling human population, we can't keep dumping carbon in the atmosphere.
Toprağı mahvetmeye de devam edemeyiz yada popülasyon artışına ve tüketimeWe can't keep ruining topsoil, we can't keep growing population and consumption.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.Or basing our economy on depleting fossil fuels.
Öyle yada böyle hayatımızı burada geçireceğiz.One way or the other, we are in for the ride of a lifetime.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksineSo you have this kind of echo of the beginning and the end.
1 buçuk - 2 yıl yetecek su yada gıda stoklayacak bir mekanınız var mı?Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty-four months worth of food?