Yani yoksulluğu, yabaniliği (kaba sabalığı) ve cehaleti tasvir etmekteydi.Вони знали, що таке бідність, приниження.
Bizi çok yabanî insanlar gördüler.Я бачив там жахливо одиноких людей.
Sülün, yabani tavuk ve siyah keklik ise, tümüyle koruma altına alınmışlardır ve avlanılmaları yasaktır.Як і інші види хижих птахів, яструб великий знаходиться під охороною, полювання на нього заборонене.
Başlangıçta, karınlarını doyurmak için çevrelerindeki yabani hayvanları avlamakla yetindiler.Місцеве населення активно полювало на тварин заради їх м'яса.
Gölde yaklaşık 320 çeşit yabani hayvan barınmaktadır.Тут мешкає 320 видів ссавців.
Yabani hayvanları görmek için Afrika'ya gitti.Він поїхав до Африки, щоб побачити диких тварин.
Yabani otlar ve yabani meyveler bakımından çok çeşide sahiptir.Má jedlé (ale nepříliš chutné) plody, z nichž se zhotovují různé předměty.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Většinou jsou ale plaché a lidem se vyhýbají.
Aynı zamanda Avrupa'da yabani olarak bulunan tek primatttır.Zároveň je jediným vysloveně stěhovavým hrabavým ptákem v Evropě.
Sonraları grup yabaniler tarafından takip edildi.Později pak byli nalezeni rozsápaní divokou zvěří.
Yabani tavşana göre daha küçük olan kulaklarının ucunda benekler vardır.A podle původního konceptu měly skrývat králičí uši.
Bazen yabani memelilerde de görülür.Někdy je při tom slyšet i sloní troubení.
Geçitte, Snow ve Halfhand yabani savaşçılar tarafından avlandıklarını anlarlar.Pe drum, Snow și Halfhand sunt vânați de câțiva războinici sălbatici.
Son yabani sürü 1967'de görüldü ve son yabani at 1969'da vuruldu.Ultima turmă a fost văzută în 1967 și ultimul cal singur în 1969.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Se crede că păsările sălbatice sunt sursa și nu există un tratament anume.
Yaklaşık bir kilogram yabani enginarı toplamak, ancak birkaç saat kır gezintisi yapılmasıyla mümkün olur.Ridichea ajunge să cântărească mai mult de 1 kg, totuși se poate recolta când este mică.
Aynı zamanda Avrupa'da yabani olarak bulunan tek primatttır.Elsősorban azért mert ez az egyetlen Európában is előforduló majomfaj.
Pepsi Max Wild Side: 2010'da İsveç'te satılan "Yabani baobab aroması, şekersiz" lezzet.Pepsi Max Wild Side - baobab ízesítéssel került forgalomba Svédországban, 2010-ben.
Öncelikli konakçıları yabani etçillerdir.Az imágók lombfogyasztók.
Yabani mandaların sayıları çok azalmıştır.A gorillák száma aggasztóan alacsony.
Modern kasımpatılar yabani akrabalarından çok daha göz alıcı.A mai foltos hiéna többet vadászik, mint a kihalt rokonai.
Erişim tarihi: 12 Mart 2016. ^ "Bir yabanıl dünya - Tünsel Tüzel".Világos, 1849. aug. 12. Egy szomorú nap a fegyverletétel előtt.)
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Normál esetben a vaddisznó fél az embertől, messze elkerüli.
Çünkü evcil ve yabani mandaların iskeletlerinde herhangi bir fark yoktur.A hím- és nőstény lepkék méretében nincsen különbség.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Hivatalos oldal 25 éves a Rossz vér.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.A háziló (Equus ferus caballus) a tarpán háziasított változata.
Bu durum ayrıca yabanıllar ve Gece Nöbeti arasında kırılgan bir müttefiklik oluşturdu.Többek között, erkölcstelen, egyéjszakás kapcsolatokban vesz részt.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Käärmeet sen sijaan normaalisti välttelevät ihmiskontaktia.
Yabanıl hayvan varlığı zengindir.Eläinkunta on rikas.
Çiçeklerin yeşerebilmesi için yabani otların temizlenmesi gerekmektedir.Ojakärsämön kukkia voi kuivattaa koristeeksi.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Silmälasikaimaanin elinikä on yli 25 vuotta.
Jon, yabaniler tarafından çiğnenir ancak ayağa kalkar.Jon säilyy hengissä, mutta on loukannut jalkansa.
Yabani hayvanlar ormanda yaşar.Villipedot elävät metsässä.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Πιστεύεται ότι εισέρχεται στα γουρούνια από άγρια πουλιά και δεν υπάρχει καμία ειδική θεραπεία διαθέσιμη.
Bulbasaur'ın doğası yabanıldır.Τα φυσικά χαρακτηριστικά του Κουναμπαραμπράν είναι άγνωστα.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Η Απελευθέρωση των Ζώων.
Çok değişik yabani hayvan görülme olasılığı vardır.Man kan også være heldig at se et par rådyr.
Aynı zamanda Avrupa'da yabani olarak bulunan tek primatttır.Udover mennesket er det den eneste primatart der i dag lever vildt i Europa.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Superligaen i 25 år.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Sandsynligvis nedstammer fåret fra den vildtlevende muflon i Europa og Asien.
Yabani sığırın da avlandığı anlaşılmaktadır.Desuden ser det ud til, at man har delt jagtbyttet.
Bizi çok yabanî insanlar gördüler.Den ses ikke mere af særligt mange mennesker.
Parsnip: Yabani havuçtur.In: faune sauvage.
Yabani sığırın da avlandığı anlaşılmaktadır.Det blir også jaktet på rådyr.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Penyakit ini diyakini ditularkan kepada babi oleh burung liar dan tidak ada pengobatan spesifik yang tersedia.
Tanrı göğü ve yeri yarattığında,Yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti.Aku jawab, pada Tuhan, yang menciptakan langit dan bumi.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Dalam sebagian besar penglihatan, beruang biasanya menghindar dan melarikan diri dari manusia.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.Tetapi, di Eropa Selatan dan juga di Amerika Selatan, tradisi telur Paskah tidak pernah menjadi populer.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Meningkatkan populasi hewan liar.
Lakabı LakLak Lovegood'dur.Luna Lovegood'un patronusu yabani tavşandır.Thần Hộ mệnh của Luna Lovegood là một con thỏ rừng.
Jon, istediğini yapınca Yabanıllar onu Duvarın Ötesindeki Kral olan Mance Rayder'a götürür.Jon đã phải làm vậy, và anh được đưa tới gặp Mance Rayder, Vua Phía bên kia Bức tường của người man tộc.
Almanya hayvanat bahçeleri, yabani yaşam parkları , sualtı parkları, ve kuş parkları ile ünlüdür.Đức có nhiều sở thú, các công viên động vật hoang dã, và các vườn chim.
Ayrıca yabani hayvanlar çok tehlikelidirler.Bởi vậy thú vật rất ngu si.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Tránh các con vật nuôi.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Động vật ăn mật hoa rất phổ biến ở các loài chim, nhưng không có các loài tiêu thụ mật riêng.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Tuổi thọ của gấu khoảng 25 năm.
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.その日の夜に彩乃が祈に対し本当にそれは正直な気持ちなのかと尋ねる。
Döngü, (dişi) Ateş-Yabani Tavşan yılı ile başlamaktadır.押井 剛（おしい つよし） 声 - 金野潤 1年DF。
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.感染源は野鳥であると考えられており、特定の治療法はない。
Yabani tavşana göre daha küçük olan kulaklarının ucunda benekler vardır.ウサギの耳のほかに人間の耳も生えているらしい。