Bulunan üç Tavşanımsı türü Avrupa tavşanı, Dağ tavşanı ve Yabani tavşandır.Los tres lagomorfos europeos son el conejo europeo, la liebre de montaña y la liebre europea.
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.Afecta principalmente a cerdo doméstico y salvaje y osos.
Zamanla, "vahşi", "yabani", "ilkel" ve "uygarlaşmamış" kelimeleriyle anlamdaşlık göstermiştir.Durante la Primera Ola la población se podía distinguir entre "primitiva" y "civilizada".
Bu bölge dünyanın en ilginç yabani hayvan türlerinden bazılarının yaşaması için uygun bir ortam sağlar.Descubre cómo viven algunos de los animales más fascinantes del planeta.
2007 yılında, yabani nüfusları 600'ü aştı.En 2008 el sindicato ya había superado los 600 afiliados.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.La longevidad máxima en estado silvestre es de 25 años.
Yabanıl hayvan varlığı zengindir.La población animal es de una riqueza extraordinaria.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.El caballo (Equus ferus caballus) es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Si crede possa essere stata trasmessa ai suini da uccelli selvatici e non esiste un trattamento specifico.
Jon, yabaniler tarafından çiğnenir ancak ayağa kalkar.Jon è calpestato dai bruti, ma riesce a tornare in piedi.
Buradaki bir çukurda yaban öküzü ve yabani at kemikleri bulunmuştur.Al suo risveglio trova un lupo in carne e ossa nelle vicinanze.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Il Tarpan (Equus ferus ferus), era un cavallo selvatico eurasiatico, ormai estinto.
Erginleri, yabani etçillerde, özellikle köpekgillerde asalaktır.Eccelse nel dipingere i cani, in particolare i levrieri.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Si pensa che gli scotch mischiati siano invecchiati per oltre 25 anni.
Bölgede yabani tahıl türlerinin, özellikle çavdar ekildiği saptanmıştır.I Cucco proprietari di fornaci in zona ed in particolare il sig.
Yabanî hayvanlar ormanda yașar.В лесу живут дикие животные.
Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.В его обязанности входит пропалывать сад.
Yabani otlar ile kaplanmış.Зарасти сорняками.
Yabani çevrenin ve yaban hayvanlarının gözeticisidir.Лорен назвала их Зеленый глаз (самец) и Серепта (самка).
Gece Nöbetçileri'nin yeni Lord Kumandanı olan Jon Snow, Yabanıllar ile birlikte anlaşma yapar.На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми.
Ygritte (Rose Leslie) dışında tüm yabanıllar öldürülür ve Ygritte'i de Jon Snow (Kit Harington) esir alır.Все одичалые убиты, кроме Игритт (Роуз Лесли), захваченной Джоном Сноу (Кит Харингтон).
Dünyada 300'den az yabani cüce suaygırı bulunmaktadır.Известно, что существует менее 300 овец этой породы.
Parsnip: Yabani havuçtur.«Надежда»: Пароход-диковинка.
Bazen diğer yabani toynaklılarda da görülür.Изредка встречаются и на других диких копытных.
Jon, yabaniler tarafından çiğnenir ancak ayağa kalkar.Джона чуть не затоптали Одичалые, но ему удаётся встать на ноги.
İncir bir yana bırakılırsa ilk kültürlenen bitkilerin yabani tahıllar olduğu kabul ediliyor.В некоторых культурах сорорат также допускается в том случае, если первая жена оказывается бесплодной.
Almanya hayvanat bahçeleri, yabani yaşam parkları , sualtı parkları, ve kuş parkları ile ünlüdür.ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
İlk görüldüğü zaman yabani zannedilmiştir.وهي أول شدة رأوها.
En son yabani olarak yaşayanların 2000 yıl evvel yok olduğu tahmin edilir.لذلك، يقال إن انقراض الإنسان من غير المحتمل في غضون آلاف السنين القادمة.
Varamyr Altıderi - 1 bölüm (Prolog) : Varg'dır ve Duvar'dan geçip kurtulan Yabanıllardan biridir.المُقدّمة: (ڤارامير), وْارج أحد الهمج الناجين وراء الجدار.
Yabanıl hayvan varlığı zengindir.تملك البلاد ثروة حيوانية ضخمة.
Son yabani sürü 1967'de görüldü ve son yabani at 1969'da vuruldu.تم العثور على ذئب ذئب في الآونة الأخيرة في كاتالونيا ، حيث قتل آخر ذئب أصلي في عام 1929.
Geçitte, Snow ve Halfhand yabani savaşçılar tarafından avlandıklarını anlarlar.Nos passos, Jon e Meia-Mão são caçados por caçadores selvagens.
Bulunan üç Tavşanımsı türü Avrupa tavşanı, Dağ tavşanı ve Yabani tavşandır.Esta é a história de dois coelhos, Coelho Pai e Coelhinho.
Modern kasımpatılar yabani akrabalarından çok daha göz alıcı.As águias são versões mais sapientes que suas contrapartes terrestres.
Son yabani sürü 1967'de görüldü ve son yabani at 1969'da vuruldu.A população selvagem desapareceu nos anos 1960, tendo o último animal selvagem sido avistado em 1969.
Yabanıl tahıl devşirme konusunda deneysel bir çalışma oldukça dikkat çekicidir.Existe um método de colheita de lábdano muito curioso.
Jon, istediğini yapınca Yabanıllar onu Duvarın Ötesindeki Kral olan Mance Rayder'a götürür.Jon o faz e é levado à presença de Mance Rayder, o selvagem Rei Além-da-Muralha.
Sonraları grup yabaniler tarafından takip edildi.Elders worden de anderen achtervolgd door een groep monsters.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Het ergste leed uit 25 jaar Consumentengids.
Yabani olarak yetişen krotonlar 3 m yüksekliğe erişebilir.Rode kornoelje kan drie meter hoog worden.
Yabani tahıl bu iş için uygundur.De zachte Zeeuwse tarwe is hiervoor bij uitstek geschikt.
Bu bölge dünyanın en ilginç yabani hayvan türlerinden bazılarının yaşaması için uygun bir ortam sağlar.Het park heeft een aantal van de meest ongewone wilde dieren en natuurgebieden in de wereld.
Parsnip: Yabani havuçtur.Oficjalnie: Jaguś z dziką kartą.
Asya'da yaşayan yabani koyun.Nietoperz ten zamieszkuje Azję.
Tanrı göğü ve yeri yarattığında,Yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti.Głosili, że Bóg nie stworzył ciemności, ognia ani wody, bowiem istniały one odwiecznie wraz z nim.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Napotkane przez ludzi, zazwyczaj ucieka.
Erginleri, yabani etçillerde, özellikle köpekgillerde asalaktır.Agresywny wobec innych ptaków, szczególnie w miejscach żerowania.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Man tror att viruset överförs till grisar från viltfåglar och det finns ingen specifik behandling.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.I Sydamerika fanns aldrig vilda slidhornsdjur och inte heller i Australien.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Tvättbjörnar har funnits i 25 miljoner år.
Yabani olanları daha küçük olur.Svin tycks mindre känsliga.
Yabani otlar ve yabani meyveler bakımından çok çeşide sahiptir.De omges av festonger och färgrika frukter.
Üstelik yabanın tahıldaki protein oranı, evcil tahılın neredeyse iki katıdır.Största storleksskillnaden finns hos sparvhöken där honan nästan väger dubbelt så mycket som hanen.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Vildhäst (Equus ferus) - Tamhäst betraktas som underart till vildhästen.
Önceleri yabanıl tahıl devşiren bir üretim biçimi sürdüren bu topluluklar tarıma geçişi sağladılar.Vid åtminstone ett tillfälle har ett blandat par producerat fertil avkomma.
Yaklaşık bir kilogram yabani enginarı toplamak, ancak birkaç saat kır gezintisi yapılmasıyla mümkün olur.En normal urinblåsa kan utan problem rymma ungefär en halvliter urin i många timmar.
Kaynarca köy vadisinde yabani hayvanlar ve kuşlar yaşar.I denna skånska vildmark frodas djur- och fågellivet.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Вважається, що зараження свиней відбулося через диких птиць, і конкретного лікування не існує.
Türkiye'de yabani olarak 7 türü yetişmektedir.В Україні у дикій природі росте 7 видів.