Yabani otlar ve yabani meyveler bakımından çok çeşide sahiptir.果実は液果になり、多くの種子を含む。
Yılkı, tabiatta serbest dolaşan yabani atlar.武平年間、通直散騎常侍に転じた。
Orada bir yeminini daha bozar ve Ygritte adlı bir yabanılla aşk yaşar.ジョンは禁欲の誓いを破り、イグリットという名の〈野人〉の女戦士と恋に落ちる。
Arkady: Laurence ve Temeraire'ın Türkistan'da karşılaştığı bir yabani ejderha grubunun lideridir.アルカディ（Arkady） ローレンスとテメレアの一行がオスマン帝国への旅路の途中で遭遇した野生ドラゴンの群れのリーダー。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.適欲同其歡，而乃遺其患，復令兼夜，人何以堪？臣以為四不可也。
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.据信是由野生鸟传播，并没有特殊的治疗办法。
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.家豬可以在野外生活，即野生豬。
Yılkı, tabiatta serbest dolaşan yabani atlar.就加通直散骑常侍。
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.需保護野生動物。
Yabani olanları daha küçük olur.野生芫荽比较小。
Kazılarda ortaya çıkarılan hayvan kemiklerinin % 42'si yabani sığır kemiğidir.在遗址所发现的动物遗骨中，狗占7%。
İlk görüldüğü zaman yabani zannedilmiştir.昭和初期時，古墳首次被發現。
Bulunan üç Tavşanımsı türü Avrupa tavşanı, Dağ tavşanı ve Yabani tavşandır.，而當地的原生兔子是歐洲野兔和雪兔。
Yabani olanına ıspatan denir.고조선 시대에 고죽(孤竹)으로 불렸다.
Çift hörgüçlü devenin yabani olarak yaşayan son birkaç sürüleri Çin'de ve Moğolistan'da bulunur.몽골햄스터속에 속하는 두 종의 하나로 중국과 몽골에서 발견된다.
Yabani tahıl bu iş için uygundur.수도원이 이러한 용도에 딱 맞습니다.
En son yabani olarak yaşayanların 2000 yıl evvel yok olduğu tahmin edilir.ככל הנראה העצלן האחרון חי עד לפני 10,000 שנה מסיבות לא ברורות.
Baskın olan genler genelde yabanıl genlerdir.אם נוצרים כלאיים הם בדרך כלל עקרים.
Lovecraft, çağdaşları gibi, yabani insanları doğaüstü varlıklara uygar insanlardan daha yakın bir yere koydu.לאבקרפט, כבני זמנו, ראה את ה"פראים" כקרובים יותר לאדמה ולטבע.
Dünyada sadece 25 ila 34 tane yabani amur parsı kalmıştır.בטבע נותרו ככל הנראה רק 30–40 פרטים בוגרים.
Standart-tip (ya da İngiliz) muhabbet kuşlarının boyutları, yabani bireylerin yaklaşık iki katı kadardır.Стандартните (още Английски изложбени) вълнисти папагали са около два пъти по-големи от дивите си събратя.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Смята се, че е предаден на прасета от диви птици и за момента не съществува специфично лечение за него.
Bazen diğer yabani toynaklılarda da görülür.Понякога се среща и в крайморските блатни зони.
Ayrıca Samandıra, yabani hayvan çeşitliliğiyle av için de tılsımlı bir mekândı.Гордост за него е и голямото животинско разнообразие.
Bunun yanı sıra avcılık, balıkçılık ve yabani bitki toplayıcılık da yaparlar.Занимават се предимно с лов, риболов, и събиране на диви растения.
Çift hörgüçlü devenin yabani olarak yaşayan son birkaç sürüleri Çin'de ve Moğolistan'da bulunur.Dvogrbe deve žive u divljini još samo u u Kini i Mongoliji.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Tarpan (Equus ferus ferus) je bio euroazijski divlji konj.
Yabani tahıl bu iş için uygundur.Ražná slama je na tento účel najvhodnejšia.
Sonraları grup yabaniler tarafından takip edildi.V noci sú však prepadnutý skupinou banditov.
Syncerus cinsinin tüm türleri yabani olarak Afrika kıtasında yaşarlar.Všetky druhy zebier dnes žijú v Afrike a sú typickým obyvateľom saván.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Domnevajo, da se na prašiče prenaša z divjih ptic; konkretnega zdravila za bolezen ni.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.V južni Ameriki in Avstraliji srakoperjev ni.
Hayvanat bahçeleri, yabani ve bazen evcil hayvanları sergilemek amacıyla düzenlenmiş mekânlardır.Osrednje dvorišče je bila uporabljena za delo, zbiranje in včasih zadrževanje malih živali.
Yabâni filler turistlerin ne kadar ilgisini çekse de bazen köylere girip tarlaları yağmaladıkları olmaktadır .Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Prževalskio arklys (lot. Equus ferus przewalskii sin.
Yabani ejderhaların türleri belirlenememiştir.Laukinių greipfrutų forma neaptikta.
Çünkü evcil ve yabani mandaların iskeletlerinde herhangi bir fark yoktur.Naminių ir „laukinių“ uolinių karvelių burkavimas nesiskiria.
Doğaya kaçan evcil güvercinler dünya üzerinde yabani güvercin popülasyonunu artırmaktadır.Europoje įveistos dabar auga natūraliai Pirėnų pusiasalyje.
Avustralya'da çok sayıda, insan elinden kaçan yabani olarak yaşamaya başlamış deve sürüleri vardır.Kai kuriose Australijos vietovėse yra sulaukėjusių buivolų, kurie medžiojami.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.Visoje Šiaurės Amerikoje nėra kito tokio pat siauro ir stačiasienio kanjono.
Türkiye'de yabani olarak 7 türü yetişmektedir.Lietuvoje auga 7 rūšys.
Bu durum çeşitli yabanî ve tutsak şempanzelerde de belgelenmiştir.Seda on dokumenteeritud nii looduses kui vangistuses elavatel šimpansitel.
Şifalı bitkiler rehberi , (Yabani Yonca) maddesi.Mooste KülalisStuudio projekt „Metsik.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Tõenäoliselt põlvneb kodulammas Euroopa ja Aasia metsikutest muflonitest.
Kurtarabildiği yabanılları Duvar'ın güneyine getirmeye çalışmıştır.Praegu on nende põhilisteks vaenlasteks metslased, kes üritavad üle müüri lõunasse pääseda.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Metshobune (Equus ferus) on liik kabjalisi hobuse perekonnast.
Diğer evcil ve yabani memelilerde de bulunabilirler.See võib esineb ka teistel puudel ja põõsastel.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Có người thấy điều đó , đến nói cùng Giô-áp rằng : Tôi đã thấy Áp - sa-lôm bị treo trên cây thông .
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Có người thấy điều đó, đến nói cùng Giô-áp rằng: Tôi đã thấy Áp-sa-lôm bị treo trên cây thông.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Co ujrzawszy mąż niektóry, oznajmił Joabowi, mówiąc: Otom widzał Absaloma wiszącego na dębie.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Dette fikk en mann se, meldte det til Joab og sa: Jeg så Absalom henge i terebinten der borte.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Eén van Davids mannen zag hem daar hangen en meldde het Joab.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.En Mand, der så det meldte det til Joab og sagde: "Jeg så Absalon hænge i en Terebinte."
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.In neki mož vidi to in oznani Joabu in reče: Glej, videl sem Absaloma, da visi na hrastu.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Keď to videl ktorýsi muž, oznámil to Joábovi a riekol: Hľa, videl som Absaloma visieť na dube.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Kit mikor egy ember meglátott, hírül adá Joábnak, és monda: Ímé, láttam Absolont egy cserfán függeni.
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.한 사람이 보고 요압에게 고하여 가로되 내가 보니 압살롬이 상수리나무에 달렸더이다
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Och en man fick se det och berättade för Joab och sade: »Jag såg där borta Absalom hänga i en terebint.»
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, ‹‹Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm›› diye bildirdi.Sen näki eräs mies ja ilmoitti sen Jooabille ja sanoi: "Katso, minä näin Absalomin riippuvan tammessa".