Bu bir küresel transtır. Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıC'est une transe mondiale. voici le genre d'excuses incroyables que les gens donnent pour le vieillissement.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Cela crée un vieillissement prématuré de la peau.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Esses fatores causam envelhecimento precoce da pele.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Esto causa el envejecimiento prematuro de la piel.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Faktor-faktor ini menyebabkan penuaan dini pada kulit.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Auf diesem Planeten existieren bereits Kreaturen, die nicht wirklich altern.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Có một vài sinh vật trên thế giới này không hề bị già đi.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Er zijn al een aantal schepsels op deze planeet die niet echt ouder worden.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Esistono già alcune creature su questo pianeta che non invecchiano.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Exista deja anumite creaturi pe acest pamant care nu imbatranesc.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Há algumas criaturas neste planeta que já não envelhecem realmente.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Il y a déjà sur cette planète des êtres vivants qui ne vieillissent pas vraiment.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Już teraz żyją na naszej planecie stworzenia, które tak naprawdę się nie starzeją.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.지구상의 몇몇 생명체들은 이미 노화를 겪지 않는 것들도 있죠
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Na naší planetě jsou již nyní stvoření, která nestárnou.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Ya hay algunos seres en este planeta que no envejecen.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Υπάρχουν μερικά πλάσματα στον πλανήτη που ήδη δεν γερνάνε πραγματικά
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.Има вече създания на тази планета, които не остаряват.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.На нашей планете есть существа, которые практически не стареют.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.На цій планеті вже є істоти, які не старіють.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.ישנם יצורים על הכוכב הזה אשר לא ממש מזדקנים.
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.هناك مخلوقات في هذا الكوكب لا يحصل لديها شيخوخة
Bu gezegende gerçekten yaşlanmayan ... ... bazı yaratıklar var.生き物が幾つかあります -こちらにお寄り下さい
Bundan 50 yıl sonra yaşlanmayı kontrol altına alıp alamayacağımızı bilmiyorum.50年以内に完全に実現するかどうかは分かりません しかし、特に今後10年間に必要となる動物実験に対して
Bundan 50 yıl sonra yaşlanmayı kontrol altına alıp alamayacağımızı bilmiyorum.Не е ясно дали напълно ще контролираме стареенето след 50 години.
Bunlara yaşlanma proteinleri de diyebiliriz.損傷された蛋白質は動脈内に蓄積され
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıAcestea sunt tipurile de scuze incredibile pe care oamenii le dau pentru imbatranire.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıAda semacam alasan yang tidak dapat dipercaya sehingga orang-orang menyerah pada penuaan.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıDas sind unglaubliche Ausreden, die Menschen für das Älterwerden haben.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıĐây là những lý do không chính đáng mà người ta biện hộ cho lão hóa.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıDit zijn het soort ongelofelijke excuses die mensen geven voor veroudering.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıEstas são as desculpas incríveis que as pessoas dão para o envelhecimento.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıEzek a szokásos gyenge kifogások az öregség mellett.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıkları지금부터 제가 말하려고 하는 것은 사람들이 노화에 대해서 하는 말도 안되는 변명들에 대한 것입니다.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıQueste sono quel genere di scuse incredibili che le persone usano quando si parla di invecchiamento.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıSon las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıTakimi niewiarygodnymi wymówkami ludzie tłumaczą konieczność starzenia.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıΑυτά είναι τα είδη των απίστευτων δικαιολογιών που οι άνθρωποι δίνουν για τη γήρανση.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıВот какие невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. [слайд: Жить станет скучно.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıТова са видовете невероятни извинения, които хората дават за остаряването.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıאלה הם סוגים של תירוצים שלא יאמנו שאנשים נותנים להזדקנות.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıklarıوهناك عدد لا حصر له من الحجج التي يبرّر بها النّاس الشيخوخة.
Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir yaşlanmayla ilgili insanların inandıkları実に 信じがたいものもありますが 私が言いたいのは それらの言い訳が
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Asta insemna ca functia normala a acestui receptor hormonal este de a accelera imbatranirea.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Cela signifie que la fonction normale de ce récepteur hormonal est d'accélérer le vieillissement.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Ciò vuol dire che la funzione normale di questo ricettore ormonale è quella di accelerare l'invecchiamento.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Das heisst, dass die normale Funktion dieses Hormon Rezeptors das Beschleunigen des Altern ist.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Dat betekent dat de normale functie van deze hormoonreceptor het versnellen van de veroudering is.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.E isso significa que a função normal deste receptor hormonal é o de acelerar o envelhecimento.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.이 말인 즉슨, 이 호르몬 수용기의 정상적인 기능은 노화를 촉진시키는 것입니다
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır. Okun anlamı budur.Což znamená, že normální funkcí tohoto hormonálního receptoru je zrychlit stárnutí, jak vyjadřuje ta šipka.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Oznacza to, że normalną funkcją tego receptora hormonalnego jest przyspieszanie procesu starzenia.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Οπότε αυτό σημαίνει ότι η κανονική λειτουργία της αισθητήριας ορμόνης είναι να επιταχύνει την γήρανση.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Това означава, че нормалната функция на този хормонален рецептор е да ускорява остаряването.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Це означає, що звичайною функцією цього гормонного рецептора є пришвидшення старіння.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.Это означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.כך שזה אומר שהפעולה הרגילה של הקולטן ההורמונלי היא להאיץ את ההזדקנות.