Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?¿Cómo puede mantenerse el tratamiento de pacientes, cuando la realidad de envecejer se ve así?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Cum ne putem permite să tratăm pacienţi dacă realitatea de a îmbătrâni arată aşa?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Hur ska man ha råd att behandla patienter, när verkligheten bakom åldrande ser ut så här?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Jak si vlastně můžete dovolit platit léčbu pacientů, když realita stárnutí vypadá právě takto?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?어떻게 하면 환자를 치료하는 비용을 감당할 수 있을까요? 고령화된 모습이 이러한 상황에서 말입니다.
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Miten meillä on varaa hoitaa potilaita, kun vanheneminen näyttää tältä?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Valójában hogyan is finanszírozhatjuk a betegellátást, mikor az öregedés valósága ilyen képet ad?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Wie kann man es sich nun leisten Patienten zu behandeln, wenn die Realität des Älterwerdens so aussieht?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Πως να αντέξεις το οικονομικό βάρος της θεραπείας, όταν αυτή είναι η πραγματικότητα του γήρατος;
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Как всъщност може да си позволиш да лекуваш пациенти, щом реалността на остаряването изглежда така?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Как фактически можно позволить лечить пациентов, когда реальность старения выглядит так?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?איך אפשר מעשית לטפל בחולים כשהמציאות של ההזדקנות נראית ככה?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?كيف يمكن في الحقيقة أن توفر النقود لعلاج المرضى عندما تكون الحقائق بهذا الشكل ؟
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?いかに患者を治療すればいいか？ これは年齢と医療費のグラフです
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Có khả năng, điều này có nghĩa rằng chúng ta có thể ngăn chặn sự lão hóa hoặc có lẽ thậm chí đảo ngược nó.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Eventuell können wir den Prozess des Alterns aufhalten oder sogar rückgängig machen.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.어쩌면 이것이 우리는 노화를 늦추거나 심지어 되돌릴 수도 있을 것입니다.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Mogłoby to powstrzymać lub nawet cofnąć proces starzenia.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potencialmente, esto significa que podríamos detener el envejecimiento y quizá hasta revertirlo.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potencialmente, isto significa que poderemos deter o envelhecimento ou talvez mesmo revertê-lo.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potentieel betekent dit dat we het ouder worden kunnen stoppen of misschien zelfs omkeren.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potentiellement, cela signifie que nous pourrions arrêter de vieillir ou même peut-être inverser le processus.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potentielt, betyder dette at vi kunne stoppe aldring eller måske endda omvende den.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Potenzialmente, ciò significa che potremmo fermare l'invecchiamento e forse anche invertirlo.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Teoretic, înseamnă că am putea să oprim îmbătrânirea, ba chiar să-i schimbăm sensul.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Δυνητικά, αυτό σημαίνει ότι θα μπορέσουμε να σταματήσουμε τη γήρανση ή ακόμα και να την αντιστρέψουμε.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Потенциально это означает, что мы сможем приостановить старение или, может быть, даже повернуть его вспять.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.Теоретично, це означає, що ми змогли б зупинити старіння або навіть повернути його у зворотній бік.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.באופן פוטנציאלי, פירוש הדבר שאנו יכולים לעצור את ההזדקנות או אולי אפילו להפוך אותה.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.بذلك قد نتمكن من ايقاف التقدم في العمر أو حتى عكسه.
Potansiyel olarak yaslanmayı durdurabileceğimiz ya da belki tersine çevirilebileceğimiz anlamına gelir.どんな世界か想像してみてください
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Mielőtt elmondanám, hogy fogjuk az egereket fiatalítani, hozzátennék valamit az öregedés leírásához.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Ora, per raccontarvi come faremo con i topi, aggiungerò qualcosa alla mia descrizione dell'invecchiamento.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Para explicarles cómo vamos a conseguir estos ratones, voy a agregar algo a mi descripción de envejecimiento.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Para vos dizer como vamos obter esses ratos, vou aumentar um pouco a minha descrição de envelhecimento
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Um nun zu erklären, wie wir zu diesen Mäusen kommen werde ich das Älterwerden noch etwas genauer beschreiben.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Zanim przejdę do myszy, przytoczę kilka własnych definicji starzenia.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Οπότε για να σας πω τώρα πώς θα βρούμε αυτά τα ποντίκια, θα προσθέσω λίγο στην περιγραφή μου για τη γήρανση.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.За да ви кажа сега как ще получим тези мишки, ще допълня малко описанието си за остаряване.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Чтобы рассказать, как добиться омоложения для мышей, я кое-что добавлю к моему описанию процесса старения.
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,노화되는 속도를 줄이기 위해서는 더 유전학적인 방법과 더 복잡하고 정교한 유전자를 필요로 합니다.
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,Potrzeba więcej genetycznych ścieżek i bardziej wyrafinowanych genów, by starzeć się wolniej,
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,צריך עוד דרכים גנטיות, יותר תחכום בגנים שלכם כדי להזדקן יותר לאט,
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,تحتاج إلى ممرّات جينيّة أكثر، إلى رقيّ أعلى في جيناتك... حتى تهرم بشكل أبطأ
Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,よりゆっくりと年を取るために より長く生きるために
sanırım gelecekte yaşlanmayla gerçekten mücadele edecek terapilere odaklanan tek kurum.もちろん世界中で多くの研究が進んでいるが
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırDan saya pikir bertambah tua memiliki semua karakteristik yang sama.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırE penso che l'invecchiamento condivida senza dubbio tutte queste caratteristiche.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırEt moi, je pense que le vieillissement humain partage toutes ces caractéristiques en abondance.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırEu penso que o envelhecimento apresenta as mesmas características.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırIk denk dat menselijke veroudering al deze karakteristieken deelt.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşır그리고 저는 인간의 노화 과정도 이 모든 특징들과 결국 공통된 특징을 갖는다고 봅니다.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırMyślę, że starzenie i polowanie na lisy mają mnóstwo wspólnych cechy.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırSi cred ca imbatranirea umana are si ea aceste caracteristici din belsug.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırÚgy vélem, az öregedés nagyon hasonló.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırUnd ich glaube, dass das menschliche Älterwerden genau die gleichen Eigenschaften hat.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırVà tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırY yo creo que el envejecimiento humano comparte todas estas características sin lugar a dudas.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırΚαι νομίζω ότι η ανθρώπινη γήρανση μοιράζεται όλα αυτά τα χαρακτηριστικά σε μεγάλο βαθμό.
Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşırМисля, че човешкото стареене споделя в крайна степен всички тези характеристики.