Nasıl bir hormon yaşlanma hızının sonucunu değiştirebilir?それはどの様に機能しているのでしょうか
Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?Perché dovremmo sfidare l'invecchiamento?
Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?¿Por qué deberíamos desafiar al envejecimiento?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Alors, si vous ne pouvez rien faire pour ralentir ou arrêter votre vieillissement, qu'est-ce que je fais là ?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Also wenn man nichts unternehmen kann, um das Altern zu verlangsamen oder zu stoppen, was mache ich dann hier?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Así que, si no se puede hacer nada para retardar o detener el envejecimiento, ¿qué estoy haciendo aquí?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Deci, daca nu puteti face nimic pentru a incetini imbatranirea sau pentru a o opri ce fac eu aici?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?De ha semmit sem tehetünk, hogy lelassítsuk, vagy megállítsuk az öregedést, akkor mit keresek én itt?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Dunque, se non si può fare niente per rallentare o arrestare l'invecchiamento, per quale ragione mi trovo qui?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Dus als er niets is dat je kunt doen om je veroudering tegen te gaan, wat doe ik hier dan?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?노화를 중단시키거나 지연시키기 위해 할 수 있는것이 아무것도 없다면, 전 여기서 뭘 하는걸까요?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Så hvis der er intet man kan gøre for at bremse eller stoppe aldring, hvad laver jeg så her?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Så om det inte finns något man kan göra för att bromsa eller stanna upp sitt åldrande, vad gör jag då här?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Takže pokud se nedá dělat nic, abychom stárnutí zpomalili nebo zastavili, co tedy zde dělám?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Vây, nếu bạn không thể làm được gì để làm chậm hay làm ngưng quá trình lão hóa, thì tôi đang làm gì ở đây?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?W takim razie skoro nic nie może powstrzymać naszego starzenia, co ja tutaj robię ?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Έτσι, αν δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε για να επιβραδύνετε ή να σταματήσετε το γήρας, τι κάνω εδώ;
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Итак, если ничего нельзя сделать, чтобы замедлить или остановить старение, то тогда вопрос: что я тут делаю?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Отже, якщо нічого неможливо зробити, щоб сповільнити або зупинити старіння, постає питання: що я роблю тут?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?Така че, ако няма какво да направите, за да забавите или да спрете стареенето си, за какво съм тук?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?כך, שאם אתה לא יכול לעשות כלום כדי להאט או לעצור את קצב ההזדקנות, מה אני עושה כאן?
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?إذا لم يكن هناك ما تستطيع القيام به لإبطاء عملية الشيخوخة أو إيقافها، فما هو الشيء الذي أقوم به الآن ؟
O halde, yaşlanmayı durduracak ya da yavaşlatacak hiçbir şey yoksa ben ne yapıyorum ki burada?止めたりできないのだとしたら 私はここで何をしているんでしょう？ 実際のところはどうかというと
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir.La morte è spesso il risultato di un processo che chiamiamo invecchiamento.
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir.La muerte es a menudo el resultado de un proceso que llamamos envejecimiento.
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir. Yaşlanma, karmaşık ancak doğal bir süreçtir.老化は複雑だが自然な過程です
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir.Смъртта обикновено е резултат от процеса, който наричаме стареене.
Önce bireyin sağlığına, sonra da yaşlanma sürecine odaklan.Centrarnos en la salud de los individuos y luego tratar el envejecimiento.
Önce bireyin sağlığına, sonra da yaşlanma sürecine odaklan.貨幣システムの社会では
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirChẳng hạn, tạo ra những lý do nhảm nhí trên ngụy biện rằng lão hóa là tốt.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirComo, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirDe exemplu, sa fabricam toate motivele alea ridicole pentru care imbatranirea este pana la urma un lucru bun.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirPéldául ilyen szánalmas érveket hozni fel, hogy az öregedés végső soron hasznos.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirPor exemplo, inventar estes motivos ridículos para justificar que envelhecer é uma coisa boa.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirSebagai contoh, membuat alasan-alasan konyol itu mengapa menjadi tua sebenarnya hal yang bagus.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirZatem wymyślamy te niedorzeczne wymówki usprawiedliwiające starzenie się.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirZoals, bijvoorbeeld, het verzinnen van belachelijke redenen, waarom veroudering eigenlijk toch wel goed is.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirКато, например, да измисляме тези смешни причини защо остаряването всъщност да е нещо добро, в крайна сметка.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirНапример, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё-таки, старение - хорошо.
Parasal sistem gibi bir sistemde, yaşlanmaya çare bulmak bir işe yaramayacak.老化の治療法が人類全体の利益とはならない 価格がつき、社会的に優位な人しか利用できなくなるからだ
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Dar de ce să ne intereseze îmbătrânirea?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Egyáltalán, miért is kéne, hogy érdekeljen minket az öregedés?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Entonces, ¿por qué deberíamos estar interesados en el envejecimiento?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?우리는 왜 나이가 드는 것에 관심을 가져야 할까요?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Perché dovremmo preoccuparci di invecchiare?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Po co interesować się starzeniem?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Porque é que estamos sequer interessados no envelhecimento?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Pourquoi nous intéresser au processus du vieillissement ?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Så hvorfor ville vi være interesseret i at aldring overhovedet?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Tại sao chúng ta nên quan tâm đến các vấn đề về lão hóa?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Waarom zouden we willen verouderen?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Warum sollten wir uns mit dem Altern überhaupt beschäftigen?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Επομένως γιατί θα έπρεπε να ενδιαφερόμαστε για τα γηρατειά;
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Але чому ми маємо бути зацікавлені в старінні взагалі?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?Почему мы вообще должны быть заинтересованы в старении?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?אז מדוע אנו בכלל מתעניינים בתהליך ההזדקנות?
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?لكن لماذا نهتم بالتقدم بالعمر؟
Peki, neden yaşlanmayla ilgilenmeliyiz ki?これは1500年代に描かれた若返りの泉の絵です
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Ako si vlastne môžete dovoliť liečiť pacientov, keď realita starnutia vyzerá takto?
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?Como é que podemos tratar doentes, quando a realidade de envelhecer é como se apresenta?